《极速档案国语》

新：王者

新选组镇魂歌 二分之一

铃木达央梅原裕一郎木村良平代永翼

塞尔福里奇先生第一季

杰里米·皮文,维尔·佩恩,弗兰西丝·奥康纳,格里高利·菲托西,埃斯林·洛福斯,TRYSTAN,GRAVELLE,ZOË,TAPPER,阿曼达·阿宾顿

汉尼拔 第二季

麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,理查德·阿米蒂奇,卡罗利娜·达韦纳,吉莲·安德森,卢蒂娜·卫斯理,乔·安德森,扎克瑞·昆图,劳尔·埃斯帕扎,妮娜·阿里安达,杰里米·克鲁齐利,冈本多绪

太平洋战场

Jesse Richardson,Ellen Williams,Michael Thomson,James Storer,Leigh Walker,Darrell Plumridge,Samuel Peacock,Katie Anderson

难以忽视的真相

阿尔·戈尔

敌谍一生

靳东,宋佳

超级黑暗时代

欧文·坎贝尔,查理·塔汉,伊丽莎白·卡布奇诺,马克斯·塔利斯曼,索耶·巴斯,艾米·哈格里夫斯,安德亚·雷诺克斯,Ethan Botwick,Philip H. Ashley,Justin Rose,Kortnee Rumph,Samantha Jones,Anni Krueger,Jeffrey Alan Solomon,Carl Arcilesi

王者无敌苏乞儿

白那日苏,宋佳玲,邓钢

制服诱惑2地下法庭

林熙蕾,黎姿,张文慈,黄家诺

铁血战士：猎物

安伯·明迪桑德,达寇塔·比弗,戴恩·迪利格罗,斯托米·基普,米歇尔·史拉斯,朱利安·布莱克·安蒂洛普,斯蒂芬·马蒂亚斯,Bennett Taylor,Mike Paterson,Nelson Leis,Tymon Carter,斯凯·佩列蒂耶,Harlan Blayne Kytwayhat,Corvin Mack,塞缪尔·马蒂

偶然的田园日记

秋英宇 , 朴秀荣 , 白成哲

欧洲铁路之旅 第三季

Michael Portillo

帮助微力量

魔神巨蟒

德里罪案 第二季

瑞奇·梅塔 Richie Mehta,Mayank Tewari,Shubhra Swarup,Ensia Mirza,Vidit Tripathi,桑育空塔·曹拉·谢赫 Sanyuktha Chawla Shaikh,Virat Basoya

德云社20周年全球巡演游轮专场2016

白鸽岛

赵铭,翟巍,张惠,罗港生,王肖兵,刘彬,俞红,龙俊杰,李丹青,袁国庆,黄笑嬿

别打扰我种田

李卓扬,屈梦汝

情欲房

何超仪,西野翔,崔宇植,金花雨

家的形状

只道再见

Katerina Eichenberger,Max MacKenzie,William Galatis

十四女英豪

何莉莉,井淼,凌波,卢燕,岳华,李菁

隐约心动（挑婚捡爱）

孩子王

谢园,杨学文,陈绍华,张彩梅,徐国庆,勒刚,谭珏,顾长卫,吴霞,刘海臣

业余选手

Michael Rainey Jr.,莎朗·莉尔,Ashlee Brian,科里·帕克·罗宾逊,Brian White,乔西·查尔斯

舞魅天下 第十季

Nigel LythgoeCat DeeleyMary Murphy

鬼怪夜市

金钟炫,千正明,李弘基,朴圣光,郑亨敦,李寿根

毛驴县令之歪打正着

潘长江,恬妞,张庭,龙飞

友邻

乔纳森·莱斯·梅耶斯,卢克·克莱恩坦克,艾洛伊思·史密斯,布鲁斯·戴维森

达·芬奇的恶魔第二季

汤姆·莱利,格雷格·奇林,艾略特·科万,塞林·琼斯,Stephen Marzella,罗斯·奥亨尼西,劳拉·普沃,维利贝·托皮奇,Gioacchino Jim Cuffaro,Isabella Blake-Thomas,海拉·西尔玛,布莱克·瑞特森,阿兰·柯德勒,詹姆斯·福克纳,亚历山大·希迪格,克瑞恩·比尤

昙花梦

吴玉芳,屈刚,李佳蔚,朱亚英,巫刚,安以轩,周翔,田宇鹏,司源,乔振宇,马仑,王伟,郭晓婷,乔立生,乔波波,王品一,张天霖,任大为

迷你世界：名侦探兔美美

肖紫瑜

晓峰赶海记

动态漫画·神印王座外传大龟甲师第一季

唐泽宗卢瑶（配音）陈新玥苏旖旎

九彩霸王花粤语

邵美琪,罗嘉良

四畳半猥褻な情事

志麻いずみ,青山恭子

追杀横路靖六

梁天,马少骅,刘金山,李琦,谢园,赵志刚,崔志刚,莫元季

仙乐飘飘

郭富城,陈慧琳,吴耀汉,李佩璇,林朗熙,宫韵瑶,马莉,缪达,金智勇,苗侨伟

维塔利娜·瓦雷拉

维塔利娜·瓦雷拉,文图拉,曼努埃尔·塔瓦雷斯·阿尔梅达,弗朗西斯科·布里托,玛丽娜·阿尔维斯·多明格斯,蒙泰罗·伊米迪奥

山村妙手医仙

海军罪案调查处第一季

马克·哈蒙,迈克尔·韦瑟利,宝蕾·佩雷特

魔王新娘太难了

红战靴

朝比奈彩

李小龙传奇

陈国坤,王洛勇,盖克,周舟

又一部宝藏国产片！36年过去了，我们却再也拍不出来了！

东京复仇者2血色万圣节篇-命运-

北村匠海,永山绚斗,村上虹郎,高杉真宙,山田裕贵,杉野遥亮,吉泽亮,铃木伸之,矶村勇斗,间宫祥太朗,真荣田乡敦,今田美樱

拳赌双至尊粤语

张卫健,吴刚,关秀媚,欧阳震华,江欣燕,黎海珊,尹元輝,温双燕,李家鼎,陈德兴,元宝,承恩,罗兰,云大华,黄文标,蔡欣桦,陈惠瑜,譚兆明,麦嘉伦,骆应钧,博君,陈勉良,朱铁和,梁钦棋,潘文柏,陈狄克,游飙,林家栋,麦天恩,陈有后,何璧坚,凌汉,郑家生,罗莽,谭一清,郭卓桦,陈明君,何礼男,李炜祺,黄天铎,余慕莲,王伟梁,黄新,焦雄,郑雷,李桂英,陈中坚,祝文君,虞天伟,戴少民,梁健平

我不是教主 动态漫

邪恶力量 第七季

贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,米沙·克林斯,吉姆·比弗,马克·谢泼德,朱利安·瑞钦斯,马克·佩雷格里诺

心咒

朱智勋,徐洁儿,刘芷汐,张亚希,陆嘉浩,徐惠雯

八卦神探粤语

李思捷,万绮雯,麦玲玲

极品老妈第六季

安娜·法瑞丝,艾莉森·珍妮,米密·肯尼迪,贝丝·霍尔,杰米·普莱斯利,马特·琼斯

博斯科

薇薇卡·福克斯,托马斯·简,西奥·罗西,泰瑞斯·吉布森,妮基·布朗斯凯,吉姆·奥希尔,D.C. Young Fly,Brandon Rogers,奥布里·约瑟夫,特伦斯·罗斯摩尔,John Lewis,Camden Randall,Darell M. Davie

九首歌

玛戈·斯蒂雷,克瑞恩·奥伯里恩

死亡吞弑

零号病人

阿斯卡·伊利亚索夫 , 维多利亚·阿加拉科娃 , 尼基塔·叶甫列莫夫 , 叶夫根尼·斯迪查金 , 伊万·杜布朗拉沃夫 , 帕维尔·迈科夫 , 伊戈尔·戈尔金 , Elizaveta Shakira , Seydulla Moldakhanov , Evgeniya Mandzhieva , Aleksey Maklakov , Dmitriy Kolchin

生活大爆炸第四季

约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,Gregory Allen Gabroy,梅丽莎·劳奇,阿尔蒂·曼,威尔·惠顿,武井乔治

无敌鉴宝神眼

神枪手之死

布拉德·皮特,玛丽-露易丝·帕克,布鲁克琳·普劳克斯,达斯汀·博林格,卡西·阿弗莱克,山姆·洛克威尔,杰瑞米·雷纳,山姆·夏普德,加瑞特·迪拉胡特,保罗·施耐德,乔尔·麦克尼科尔,James Defelice,J·C·罗伯茨,Darrell Orydzuk,Jonathan Erich Drachenberg,Torben Hansen,艾丽森·艾略特,劳伦·卡尔弗特,凯林·西,汤姆·奥尔德里奇,帕特·希利,迈克尔·帕克斯,泰德·拉文,詹姆斯·卡维尔,Stephanie Wahlstrom,迈克尔·J·罗