姚橹,刘冠霖,何晴,任泉,潘晓莉
喜翔,黄采仪,陈彦壮,龙劭华,巫建和,张翰,黄一嘉,李英宏,马惠珍,陈珮骐,王自强,刘明勋,郭晋东,阿达,李国毅,章广辰,吴子霏,黄迪扬,明杰,辛乐儿,林思宇,杨晴,洛可杉,洪毓璟
比尔·米尔纳,威尔·保尔特,杰西卡·海因斯,爱德·维斯特维克,内尔·德贞
田中秀幸永井一郎山寺宏一林原惠美
关礼杰,周海媚,李家声,汪明荃,罗家英,王伟
吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄韵材,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生
欧文·威尔逊,克里斯黛拉·阿朗索,克里斯·库珀,内森·菲利安,王牌接线员拉里,艾米·汉莫,雷·马格利奥齐,托尼·夏尔赫布,邦尼·亨特,丽亚·德拉利亚,凯丽·华盛顿,鲍勃·科斯塔斯,玛格·马丁戴尔,达雷尔·沃尔特里普,小伊塞亚·维特洛克,保罗·杜利,凯瑟琳·海蒙德,切奇·马林
倪虹洁,沈凌,沈奕斐,王珞丹,张嘉佳
汤姆·伯克,荷丽黛·格兰杰,科尔·罗根,基连·斯科特,伊恩·阿塔德,凯特琳·伊内斯·爱德华兹,丹尼斯·奥唐纳,卡迪夫·克尔万,里奥·比尔,埃拉丽卡·加拉切,布隆森·韦伯,大卫·艾弗里,马丁·肖
朱丽叶·比诺什,路易莎·波切卡,史蒂夫·帕帕吉安尼斯,奥黛·鲁伊特,海伦·兰伯特,杰瑞米·勒切瓦利尔,凯文·马斯皮姆比,Fa??al Zoua,Arnaud Duval,Didier Pupin,蕾雅·加尼,Nathalie Lecornu,Jo?l Graindorge,Clémentine Tehua,Wendy Quéguiner,Epiphanie Leloup,Chrisfield Brasseur,Patricia Prieur,Isabelle Hanout,Pascale Delevoye
Rowan Atkinson (Voice)
佐久間良子,藤 純子,岸田今日子,山田五十鈴
吕良伟,任达华,罗兰,刘丹,周润发,骆应钧,许绍雄,欧阳佩珊,谭炳文,郑裕玲,白文彪,李香琴,黄柏文,关海山,黄新,苏杏璇,关菊英,刘香萍,南红,石坚,邓碧云,龙天生,缪骞人,廖伟雄,甘国卫,李道洪,庄文清,焦雄,胡祖儿
凯莉·谢里丹,Brittany McDonald,Ashleigh Ball,Chanelle Peloso,Tabitha St. Germain,Ellie King,Christopher Gaze,Jonathan Holmes,布里特尼·伊丽莎白·艾尔文,迈克尔·登杰菲尔德,麦肯锡·葛雷,安德莉亚·利布曼,安娜·高尔文,安德鲁·弗朗西斯,杰伊·布拉泽奥
尼古拉斯·凯奇,劳拉·邓恩,威廉·达福,J·E·弗里曼,Crispin Glover,戴安·拉德,卡尔文·洛克哈特,伊莎贝拉·罗西里尼,哈利·戴恩·斯坦通,格蕾丝·扎布里斯基,雪琳·芬,马尔温·卡普兰,威廉姆·摩根·谢泼德,大卫·帕特里克·凯利,弗雷迪·琼斯
高发,马跃,仇晓光,潘晓莉,于虹,王颢桦
白石凉子,钉宫理惠,田中理惠,伊藤静,川澄绫子,松来未祐,植田佳奈,高桥美佳子
张馨悦,王艺,周奕彤
吉静,郭政建,白涛,王秋明,谷峰,滕奎兴,李金燕
狄龙,白彪,艾飞
杜旭东,曲少石,李佳璇,柳小海,姜寒,王一珺,郭元,张钧译,闫汶渲
田村睦心桑原由气高田忧希高桥未奈美
汪涵,韩红,孙燕姿,谭咏麟,蔡国庆,叶倩文,胡彦斌,迪玛希·库达依别列根,赵传,蔡健雅,尚雯婕
马丁·弗瑞曼,安东尼·拉帕格利亚,丽贝卡·弗朗特,安迪·尼曼,尼古拉斯·伍德森,本·劳埃德-休斯,艾德·伯奇,Nathaniel Gleed
玛丽昂·歌迪亚
朱莉娅·罗伯茨,丹泽尔·华盛顿,山姆·夏普德,约翰·赫德,托尼·戈德温,詹姆斯·希金,威廉·阿瑟东,罗伯特·考普,斯坦利·图齐,休姆·克罗宁,约翰·利思戈,安东尼·希尔德,尼古拉斯·伍德森,斯坦利·安德森,约翰·芬
Juan Manuel Fraire Escobedo,Alejandro Fraire,Blanca Escobedo,Patricia González,Ruth Fierro,Noel Rodríguez,Leticia Carreón,Arturo Nahle,Gabino Gómez,Lucha Castro,Patricia Mayorga,Carlos Spector,Perla Márquez,César Peniche,Andy Barraza
吴启华,王书麒,陈敏儿,李克勤,张卫健,威利
张逸凡 , 陈伟栋 , 陆梦馨
盖瑞·科尔,麦可拉·沃金丝,马特·沃尔什
翟凯泰 , 杨诗敏
吕珍九 , 文佳煐
何润东 , 蓝正龙 , 安以轩 , 秦岚 , 李立群 , 陈冠霖 , 方中信 , 李天柱 , 顾宝明 , 陈德烈 , 刘卫华 , 冯绍峰 , 郑国霖 , 马雅舒 , 戴君竹 , 金书贵 , 刘恒宇 , 曹秋根 , 王建新 , 聂雅亮 , 刘志刚 , 张瑞珈 , 卫莱
邵万林,庄则敬,宋琦,庞万灵,瓦尔斯
艾历克斯·奥洛林,金大贤,斯科特·凯恩,朴敏庆,丘增,米歇尔·博斯,马克·达卡斯考斯,伊恩·安东尼·代尔,泰勒·维利,内斯特·塞拉诺,玛莎·希加瑞达,马丁·斯塔尔
樱井翔,长泽雅美,市原隼人,倍赏美津子,香川照之,田中哲司,小林薰,片濑梨乃,安藤政信
詹姆斯·斯图尔特,琼·阿利森,弗兰克·洛夫乔伊
伊利斯·莱韦斯克,维罗尼卡·费瑞尔,吉娜·斯蒂比茨,弗拉基米尔·布尔拉科夫,许玮甯,曹佑宁,吕聿来,Ludger Bökelmann,Valerie Huber,Franziska Brandmeier,Chao Zhang,Coline Atterbury,Janae Tabony,Eva Oskarsdottir,Z Zoccolante
山寺宏一,冬马由美,筱原惠美,笠原弘子,田中信夫,关俊彦,梁田清之,若本规夫,内海贤二,石森达幸,江原正士
瑞恩·菲利普,萨尔玛·海耶克,内芙·坎贝尔,麦克·梅尔斯
刘木子