梁朝伟,惠英红,蓝洁瑛,夏韶声
伊恩·德·卡斯泰克,爱丽丝·恩格勒特,艾伦·里奇
西妮德·基南,洛拉·佩蒂克鲁,艾米·詹姆斯-凯利,吉娜薇·欧瑞丽,科林·摩根,欧文·麦克唐纳,普拉萨纳·瓦纳拉佳,Kerri,Quinn
黄日华,夏雨,鲍起静,唐宁,关宝慧,林利,姜皓文,曾伟权,關伊彤,呂熙,陳堃,應昌佑,鮑康兒,黎彼得
席曼宁,林以真,秦祥林,车轩,尹宝莲
暂无
Ray Liotta,Linda Boston,Ele Bardha,Ron Causey,Kevin Chapman,John P. Chittick
: 邵兵 , 张茜 , 沈晓海
詹妮弗·比尔斯,爱琳·丹尼尔斯,蕾莎·海利,劳蕾尔·霍勒曼,米娅·科施娜,卡琳娜·隆巴德,凯瑟琳·莫宁,莎拉·夏希,蕾切尔·雪莉
大卫·斯特雷泽恩,布伦顿·思韦茨,耶尔·格洛格拉斯,Charlbi Dean Kriek,希尔·哈勃,博比·迪奇科,Meagan Kimberly Smith
吴家丽,王伯昭
菅纫姿,连凯,许绍雄,夏文汐,汤怡,刘挺
吉娜·罗德里格兹
约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维
何中华,梁小冰,蒋一铭,林志
Rowan Atkinson (Voice)
高鑫 , 谢仙 , 叶全真 , 张天其 , 林爽 , 刘雪华 , 岳跃利 , 俞小凡 , 郭军 , 孙天宇 , 龙隆 , 温阳 , 田丽 , 齐千郡 , 吴晴 , 刘威 , 钟夫翔
雨野夕紀,南エミ,日向明子,佐々木勝彦,加藤賢崇,小林まさひろ,山路和弘,竹中直人,古田信幸,福田信昭,藤崎卓也,阿部桂子,三輝祐子
花音,熊木陆斗,佐藤ﾐｹ-ﾗ,佐分利真由奈,七濑公,兵头功海,圣贵,山崎萌香
贝尔纳·康潘,查尔斯·贝尔林,Lea,Drucker,Jacqueline,Jehanneuf
德里克·梅耶斯,安迪·比恩,克里斯塔尔·里德,维吉妮娅·马德森,
陆莹,霍舒哲,黄小蕾,周扬,徐洪浩
廖峻 , 黎燕珊 , 林炜
洪金宝,欧健儿,吕筱华,陆渺回,谭家明,袁和平,杜琪峰,游乃海,林岭东,徐克,司徒慧焯
山口胜平,日高法子,林原惠美,绪方贤一,池田昌子,大林隆介,井上喜久子,高山南,山寺宏一,子安武人,关俊彦,井上和彦
吉野主
潘粤明,赵阳,赵达,王梓权,王瑞子,王一菲,李萌萌,寇振海,尹姝贻,张一山,单思涵,秦杉,柴尧,魏健隆
刘智扬,吴映洁,邱凯伟,李嘉琦,赵晓苏,彭高唱,王雪东,陈莎莉,苑琼丹,九孔,陈冠宁,宫晓瑄,郭彤彤,马宇骥,钱猗,寻昊,张译丹,马凯莉
何广沛,陈晓华,吴业坤,曹永廉,林漪娸,麦秋成
普洛伊·索娜琳,萨维卡·恰雅德,提拉帕·萨扎顾,Ratchanok Suwannaket,Keetapat Pongrue,Venus Saksiri,Ounruan Rachote,Alina Homsangpradit,Natanee Sitthisaman,Kannaporn Puangtong,Sorabodee Changsiri
刘一江,冯玉玺,陈卓,吴连生,梁丽
樊维 洪浚嘉 吕薇 廖小立 马兰 倪天麒 阮虔芷 孙砾 武艺 徐洁儿 肖扬 伊丽媛 杨贵媚
马克·哈蒙,尚恩·穆雷,艾米丽·威克沙姆,维尔摩·瓦尔德拉玛,布莱恩·迪岑,洛奇·卡罗尔,玛丽亚·贝罗,戴安娜·里曾诺弗,大卫·麦考姆
凯文·科斯特纳,卢克·葛莱姆斯,凯利·蕾莉,韦斯·本特利,科尔·豪瑟,凯尔西·周,伊恩·鲍汉,伊登·布洛林,凯蒂·科克雷尔,乔什·哈洛威,考莉安卡·基尔彻,詹妮弗·兰登,布雷肯·梅里尔,凯伦·皮特曼,丹宁 理查兹,弗里·J·史密斯,阿提库斯·托德,约翰·埃梅特·特雷西,杰佛逊·怀特
马丽,张陆,肖聪,李琦,徐永革,任天野,刘一含,陈逸恒,蒋方婷,范志博,王奕,周征波,牟星,陈乐
谭凯,蔡蝶,淳于珊珊,张旭,黑妹,梁家仁,刘芳,杜兴奇,王心海,孟飞,蔡洪超,杨清文
大卫·哈伯,埃里克·阿塔瓦尔,约翰·雷吉扎莫,比佛莉·德安姬罗,斯蒂芬妮·西,凯姆·吉甘戴,麦克·多普德,阿历克斯·哈赛尔,安德烈·埃里克森,艾迪·帕特森,亚历克西斯·拉奥特,布兰登·弗莱彻,亚历山大·埃利奥特,蜜特拉·苏里,肖恩·斯基恩
黃日華,劉嘉玲,莊靜而,楊盼盼,秦沛
斯蒂芬·阿梅尔,罗比·阿梅尔,姜成镐,蕾斯拉·德·奥利维拉,格雷格·布瑞克,卡瑞·玛切特,彼德·奥德博拉治,肖恩·本森,阿隆·艾布拉姆斯,格伦达·布拉甘扎,西蒙·诺斯伍德,周豪,凯拉·凯恩,Alex Mallari Jr.,JaNae Armogan,Jeff Sinasac,Joe Vercillo
赵雅芝 , 张佩华 , 狄威 , 谢屏楠 , 杨淑华 , 李欣 , 俞峻峰 , 罗长安 , 欧阳秀文 , 常枫 , 高兰村 , 俞蓓蓓 , 陈慧楼 , 聂秉贤 , 许立坤 , 李波 , 王绕燕 , 郭军 , 陈靓芬 , 黄冠雄 , 高明
刘仪伟 陈梓铭
郑昊,刘交心,陈依莎
郑嘉颖,黄浩然,徐子珊
詹姆斯·柯本,戈德弗雷·坎布里奇,赛文·达尔登,派特·哈林顿
朱丽岚,赵一霖,李菲,周微
关礼杰,梁艺龄,林伟,张翼,骆应钧,关宝慧,刘兆铭
丁子峻,罗家英,彭丹,任达华,伍咏薇