婉娜拉·宋提查,皮佳娜·莎卡功,杰迪帕·迪拉朋帕,艾米卡·金邦通,沃拉里·傅昂戛隆,拼塔安·阿孔萨妮
贾斯汀·汀布莱克,杰玛·阿特登,本·阿弗莱克,安东尼·麦凯,奥利弗·库珀,本·施瓦茨,珍妮·卡斯帕,山姆·帕莱迪奥,大卫·科斯塔贝尔,丹尼尔·博克,劳伦斯·梅森,路易斯·隆巴迪,尤尔·瓦斯克斯
Rowan Atkinson (Voice)
琳恩·塞西莉亚·斯贝尔克,米娅·埃里卡·斯贝尔克,玛姬-多丽丝·里姆皮,汉娜·奥斯特罗姆,安德尔斯·伯格,卡塔琳娜·布林德,艾米丽娅·博斯特,贝塔·卡瓦林,玛琳·克雷平,尤利乌斯·弗莱彻德尔,米米·卡德勒,奥尔·萨里,玛丽卡·林德斯特罗姆
维塔丽雅·科尔尼扬科,伊戈尔·戈尔金,Pyotr Kharchenko,帕维尔·切纳廖夫,Aleksey Komashko,Sergey Borodinov,Gleb Kozlyayev,Samvel Muzhikyan,Anna Potebnya,Ekaterina Nesterova,Aleksandr Robak,奥列格·瓦西里科夫,Alexander Seteykin,Polina Pushkaruk,Zakaria Al Yazidi
,
江熚生
王江宁
方逸伦,王东,闵政,叶禹含,杜和倩,徐鹤尼,李向哲,刘苏,文苡帆,邵嘉,金沫汐,沙漩,李玮宸
Frans.Bakker,Nellie.Benner
张佩山,慕思成,尹美罗,李大根,南星勋,崔在镐,金基范,陈琪
黄海波,庄庆宁,李明启,陆剑民,袁志博,刘威葳
郑则仕 , 林心如 , 梁小冰 , 陈国邦 , 商天娥 , 陈志朋 , 徐锦江 , 罗家英
朱利安·莫里斯,林蒂·布丝,贾德·帕达里克,乔恩·邦·乔维,桑德拉·麦考伊
李镇宇
真木今日子,名無しの千夜子,内山雅博,須森隆文,手塚啓
加里·杜尔丹,赛琳达·斯万,马丁·唐文,埃涅·赫德森,萨米·纳塞利,安迪·加西亚,罗伯特·克耐普,Brice Bexter,Don Bigg,Jay Footlik,Lilia Hajji,Mehdi Ouazzani,Brahim Rachiki,Karim Saidi,Joe Drago,布拉德利·格雷格,迈克尔·帕特里克·莱恩,索妮亚·奥卡沙
渥美清,倍赏千惠子,木之实奈奈,武田铁矢,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,犬塚弘,冈本茉莉,龙雷太,杉山德子
李玉刚,方锦龙
Yassmine Dimassi,Hela Ayed,Aziz Jebali,Bilel Slatnia,Bahri Rahali,Hedi Mejri,Rachid Bougheriou,Nawres Idanani,Amira Ben Said,Soumaya Bouallegui,Adel Bernaoui,Abdel Jalil Bouakkaz,Omar Chaibi,Slim Chebaane,Ridha Dhebben
关礼杰,林威,刘倩,王传君,张逸杰,祝思琪,郑好
凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,尼克·扎诺,塔拉·阿什,马特·瑞安,多米尼克·珀塞尔,麦茜·理查森·塞勒斯,杰斯·麦卡兰,沙彦·索比安,奥利维亚·斯万,考特妮·福特,艾米·彭伯顿,亚当·切赫曼,雷
李正民,李艺焕,朴昌训
李克勤,梁荣忠,宣萱,傅明宪,林家栋
何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘
胡鸿钧,陈嘉慧,麦美恩,马贯东,谷娅溦,罗兰,郑子诚,许俊豪,周丽欣,赵乐贤,李冈龙,炜烈,谢雪心,吴珮如,冯枷茵,魏惠文,郑诗君,孙慧雪,谭永浩,唐嘉麟,黄颖君,伍富桥,黄浩霆,袁镇业,朱斐斐,苏丽明,秦启维,黄子桐,曾海昌,梁皓楷,梁雯蔚,罗毓仪,吴绮珊,区轩玮,区明妙,程浩骏,冯皓扬,吕静文,姚宏远
户田惠梨香,松田翔太,铃木浩介,铃木一真,田边诚一,关惠美,永山绚斗,吉濑美智子,荒川良良,和田聪宏,渡边一计,滨田麻里,松村雄基,秋本祐希
伽罗·阿德瓦尼,施坦·马洛萨,帕旺·乔普拉
拉蒙·巴雷阿,苏西·桑切斯,莱娅·柯丝达,米克尔·布斯塔曼特,安珀·莎娜·威廉斯,何塞·拉蒙·索罗兹,Isidoro·Fernández·Isidoro·Fernández,Leire·Ucha·Leire·Ucha
杜俊泽,温海波,褚楚,许还幻,俞飞鸿,盖丽丽,柏寒,周杰,顾海滨,马千珊
元华,吴毅将,陈妙瑛,杨玉梅,容锦昌,杨羚,罗兰,陈曼娜,江明辉,谷峰,刘家辉,郭德信,汪琳,黃清榕,李炜祺
刘德华,邵美琪,黎汉持
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,托尼·海尔,安娜·克拉姆斯基,马特·沃尔什,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,盖瑞·科尔,苏芙·布莱德肖,克里·杜瓦尔,莎拉·萨瑟兰
赵完真,Wan-jin,Jo
王浩信,张振朗,冯盈盈,高海宁,石修,姜大卫,赖慰玲,蒋家旻,傅嘉莉,林宣妤,朱敏瀚,徐荣,许家杰,陈志健,汤怡,李成昌,蔡国庆,吴瑞庭,郑咏谦,莫家淦,容天佑,张武孝,鬼塚,杨证桦,汤俊明,唐嘉麟,区轩玮,陈家良,吴子冲,邵展鹏,陈狄克,秦煌,彭怀安,司徒晖,李漫芬,梁证嘉,阮政峰,吴嘉仪,梁雯蔚,彭翔翎,周丽欣,袁镇业,余子明,林浩文,张汉斌,张本立,林敬刚,沈爱琳,莫伟文,于洋,关婉珊,罗鸿
汤怡慧王莉华少江王德志张复舟林亦凡吕匡时兵欣容冯家伟李家珍
克里斯滕·里特,瑞切尔·泰勒,凯瑞-安·莫斯,伊卡·戴维尔,约翰·文堤米利亚,大卫·田纳特,瑞贝卡·德·莫妮,J·R·拉米雷斯,本杰明·沃克,杰里米·博布,蒂芙尼·麦克,雷切尔·麦肯,阿内什·谢斯,麦克·柯尔特,萨莉塔·乔德霍里,凯文·查川,杰西卡·弗朗西斯·杜克斯
张卫健 , 焦恩俊 , 陈德容 , 陈孝萱
克里斯汀·贝尔,汤姆·莱利,迈克尔·伊雷,Appy Pratt,瑞秋·拉姆拉斯,克里斯托弗·陈,Abhi Trivedi,雪莱·亨尼格,玛丽·霍兰,卡梅隆·布莱顿,Christina Anthony,本杰明·莱维·阿基拉,Samsara Leela Yett,Brenda Koo,Nicole Pulliam,Karen McClain
查克里特·布恩辛,Garn Nuttacha Chayangkanont,楠蓬·娜莎莉卡
陈炜,徐少强,杨恭如,卢惠光,姜大卫,龚慈恩,高雄,米雪,谭王鸿,甄志强,袁文杰,炜烈,缪非临,黎淑贤,王瀛
马赛厄斯·马尔修,奥利维娅·鲁兹,让·雷谢夫,萝西·德·帕尔马,玛丽·文森特,阿瑟·H,达尼,艾伦·巴松
杨洁玫,陈庭妮,张怀秋,高振鹏,魏蔓,沈孟生,胡宇威,沈海蓉,李维维,张勋杰,窦智孔,柯素云,吴芮甄,阳咏存,颜嘉乐,许腾方,吴仲强,黄昱豪,洪晨颖,陈泓宇,豆豆,东野,刘香君,黄建豪,刘堇萱,林欣蓓,张熙恩,铁克
金玟锡,金彩恩,权雅凛,姜俊圭,金亚炫,赵宇丽
张萌萌,李胜歌,陈明
万梓良,徐少强,柳影红
池玲子,衣麻遼子,織部ゆう子,金子信雄
约翰·赵,妮可·贝哈瑞,凯蒂娅·温特,奥兰多·琼斯,Patrick,Gorman,汤姆·米森,德韦恩·博伊德,理查德·赛特伦
宋伊人,张耀,屈菁菁,马昕墨,李宗霖,宋美萱,郭欣禹,陈泽
康震
乔希·佩克,卡拉·帕特森,琳德西·冯塞卡,瓦妮萨·洛金斯,布兰顿·杰·麦克拉伦,杰瑞米·马奎尔,保罗·坎贝尔
贾斯汀·海尔斯,卢卡斯·提尔,乔治·艾德斯,何家蓓,特里斯汀·梅斯,埃琳娜·迪兹恩,科里·斯科特·艾伦,比利·布莱尔,约戈·康斯坦丁,维尼·琼斯
迈克尔·西米诺,乔治·西尔,瑞秋·希尔森,尼克·罗宾森,安东尼·图佩尔,贝贝·伍德,梅森·古丁,伊莎贝拉·费雷拉,马特奥·费尔南德斯,詹姆斯·马丁内斯,阿娜·奥缇兹,贝琪·勃兰特,艾娃·卡普丽·帕拉佐洛,乔什·杜哈明,梅奇·费法,索菲亚·布什
北野武,欧玛·艾普斯,真木藏人,加藤雅也,寺岛进,罗伊尔·沃特金,隆巴多·博伊尔,大杉涟,石桥凌,詹姆斯·繁田,渡哲也,塔缇娜·阿里,大竹真,奥村公延,六平直政,片濑梨乃,安托万·塔纳,约瑟夫·劳格诺,罗伯特·科瓦吕比亚,阿尔·维森特,布拉德利·杰伊·莱斯利,洛博·塞巴斯蒂安,屈丝苔·奈特,莫汉达斯·德维兹,阿莫里·诺拉斯科,Tad Horino,Alvin Ing,约翰·阿普雷亚,曼尼·佩雷斯,Eddie Garcia,Darryl M. Bell,井上英治,杰夫·米德,仁科贵,诺尔·古格雷米,Migu
邓红,祖丽晴,陆双
黄磊 Lei Huang,李香琴 Heung Kam Lee,焦媛,谭倩红,李润祺,何慕诗
珍娜·凯内尔,Danny Kang,丹妮尔·林
廉晶雅,全昭旻,金在华,李茂生,罗钟赞
吴京,于和伟,徐佳,李飞,王劲松,侯勇,周惠林,侯梦莎,任柯诺,任天野,程愫,洪卫,贺镪,徐洪浩,高英,郎峰,王天野,刘晓洁,赵荀,于梦,郝率