黎耀祥,邓萃雯,商天娥,吴卓羲,胡定欣,雪妮,岳华,谢雪心,惠英红,李成昌,许碧姬
马天宇 刘涛
John Fantasia,Steve Vieira,Anna Ross
邬君梅,伊万·麦克格雷格,光石研,吉田日出子,绪形拳
于航, 郭锐晨 , 张瑞瑶 , 王钦华
李恩珠,朴根滢,李镜珍,金富善,文晸赫,夏治世,大卫·杰瑟夫·安西尔莫,李瑞镇,金秉世,克林顿·摩根,李京进,郑慧英
玛莉亚·波比丝达舒,米蕾拉·奥皮瑟,米米·布兰斯库
李司祺,石修,刘江,高妙思,冯志丰,石坚
Sasha,Montenegro
多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,约瑟夫·吉尔根,露西·格里菲思,W·厄尔·布朗,里基·马比,阿纳托尔·优素福,布莱恩·赫斯基,杰米·安妮·奥尔曼,德里克·威尔逊,戴斯敏·博格斯,伊恩·科莱蒂
蔡斯·斯托克斯,玛德琳·克莱因,麦迪逊·贝利,鲁迪·潘科,查尔斯·伊斯滕,奥斯汀·诺斯,德鲁·斯塔基,Carlacia Grant,Julia Antonelli,Caroline Arapoglou,J.D.,小卢·弗里基诺,Andy McQueen,Fiona Palomo,Art Newkirk,Drew Broderick
陈克,黄玲,李晓工,孙月枝,萧伶
兰比尔·卡普尔,帕莱什·拉瓦尔,玛尼沙·柯伊拉拉,维杰·卡沙尔,安努舒卡·莎玛,迪雅·莫扎,索娜姆·卡普尔,吉姆·萨伯,卡里希马·坦纳,博曼·伊拉尼,塔布,马赫什·曼杰瑞卡,阿施文·穆施拉恩,萨亚士·希德
王端端,卢燕,张居信,陈冲,胡介国,吴汝俊,张瑜,郦波,陈文茜,刘轩,刘少林,刘少昂,张吉安
王彦霖 黄子韬 林更新 岳云鹏 张若昀
玛丽亚·莫林斯,劳多齐·阿帕德,米格尔·西特哈尔
张玉轩
何炅 汪涵 沈梦辰 齐思钧 靳梦佳 李莎旻子 刘烨
Rowan Atkinson (Voice)
罗兰,周润发,石修,韩马利,葛天,苗侨伟,许绍雄,刘雅丽,夏雨,郑裕玲,李香琴,郭锋,蓝天,苏杏璇,陈秀珠,文洁云,吴业光,张英才,张活游,黄曼梨,湘漪
刘谋峰,孙天一,周鑫洋,袁小莫,陆洋,张军,魏中华,王玉琦
张茗,刘思奇,张秉君,周子瑜
奥兰多·布鲁姆,卡拉·迪瓦伊,塔姆金·莫钦特,大卫·吉亚西,安德鲁·高尔,卡拉·克罗姆,阿尔蒂·佛鲁山,因迪拉·瓦玛,杰瑞德·哈里斯,西蒙·迈克伯尼,特雷西·威尔金森,艾丽丝·克里奇,梅芙·德莫迪,安娜·鲁斯特,瓦·阿里,马克·路易斯·琼斯,利安娜·贝斯特,克洛伊·皮里
杰伊·埃尔南德斯,佩蒂塔·维克斯,扎克里·奈顿,斯蒂芬·希尔,蒂姆·康,艾米·希尔,杰伊·阿里,Betsy Phillips
于洋,胡诺言,姚子羚,欧耀兴,叶剑峰,刘国昌
玛格丽塔·布伊,南尼·莫莱蒂,约翰·特托罗,朱利亚·拉扎里尼,雷纳托·斯卡帕,多梅尼科·迪耶莱,塔蒂亚娜·莱波雷,比阿特丽斯·曼奇尼,斯特凡诺·阿伯蒂
约翰内斯·齐纳尔,杰西卡·金克尔,汤姆·威尔金森
彼得·法尔克,维拉·迈尔斯,唐纳德·普利森斯,杰基·库珀,罗伯特·考普,杰克·卡西迪,何塞·费勒,约翰尼·卡什,理查德·基利
林保怡,蒙嘉慧,冯德伦,容祖儿,徐子淇,许绍雄,卓韵芝,吴美珩
田波,王晶弘,栾立胜,曹云图,杨婧,卢毅超,谷金,张喆,齐杰,李宇峰,涂小鸦,陆揆,韩飞,江杨,卢力峰,陈子平,季骜杰,路熙然,赵梦娇,祝敏,陈晨
阪口大助,田中理惠,日笠山亜美,千叶繁,清水爱,百百麻子
张勇手,高保成,周正禹
迈克尔·道格拉斯
대호,세희,유리
金洙宪,金洙灵,金洙贤,金周灵,金珠铃
刘宪华,金泰亨,金泰妍,李秀贤,朴正炫,李笛
加里·奥德曼,科林·费尔斯,汤姆·哈迪,约翰·赫特,托比·琼斯,马克·斯特朗,本尼迪克特·康伯巴奇,塞伦·希德,大卫·丹席克
曹操,高婷婷,彭翰斐
拉什达·琼斯,杰尔·伯恩斯,Andree Vermeulen
黄俊鹏,吴秀波,董春辉,牛莉,周杰,任袁媛,尤勇智
金希澈,金成柱,金东炫,张东民,金智雨,朴君,陆俊叙
宝拉雅娜·麦金托什,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,大卫·奥克斯,弗丽达·古斯塔夫松,里奥·苏特,山姆·科利特,劳拉·伯林,布拉德利·弗里加德,朱利安·西格尔,帕努·欧加,加文·欧康诺,路易斯·戴维森,勃斯科·霍根,马克·休伯曼,加文·德里,安娜贝尔·曼登,弗兰克·布莱克,比尔·墨菲,Séamus Hanly,穆里斯·克劳雷,斯蒂芬·霍根,乔金·奈特奎斯特,康纳·赫加帝,James Ballanger,Asbj?rn Krogh Nissen,Caroline Henderson,álfrún Laufeyj
妖妖,张奈何
罗素·克劳,伊丽莎白·班克斯,泰·辛普金斯,奥利维亚·王尔德,连姆·尼森,乔纳森·塔克,布莱恩·丹内利,瑞秋·迪肯,连尼·詹姆斯,杰森·贝盖,詹姆斯·兰索恩,莫兰·阿提艾斯,艾莎·辛德斯,丹尼尔·斯特恩
阿德里安·敦巴,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,凯莉·麦克唐纳,安娜·麦克西维尔·马丁,安妮卡·罗斯,佩里·菲茨帕特里克,莎罗姆·布龙-富兰克,迪尔米德·诺伊斯,伊丽莎白·里德,克里斯蒂娜·钟,克丽·麦克莱恩,安迪·奥修,奈杰尔·博伊尔,帕特里克·布坎南,蒂姆·洛恩,汤米 杰塞普,Loreece Harrison,Ben Rose
克里斯汀·芭伦斯基,德尔罗伊·林多,奥德拉·麦克唐纳,曼迪·帕廷金,库什·珍宝,萨拉·斯蒂尔,夏尔曼·宾瓦,尼扬比·尼扬比,杰西·泰勒·弗格森,简·林奇,阿伦·阿尔达,丹尼斯·欧哈拉,华莱士·肖恩
尼古拉斯·凯奇,莎拉·韦恩·卡丽丝,维罗尼卡·费瑞尔,周豪,杰克·富尔顿,胡安·卡洛斯·韦利斯