渥美清,倍赏千惠子,秋吉久美子,五月绿,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众,松村达雄,美保纯,尾形一成,笹野高史,佐藤蛾次郎,须磨启
石川由依,樱井孝宏,江口拓也,小林裕介,八代拓,市之濑加那
Rowan Atkinson (Voice)
路易斯·阿什伯恩·瑟金斯,丹妮斯·高夫,迪安·肖穆,汤姆·泰勒,雷亚安娜·杜瑞斯,内森·斯图尔特-贾瑞特,诺玛·杜梅温尼,丽贝卡·弗格森,马克·博纳尔,安格斯·里,路易斯·马丁,乔伊·安沙,亚当·利斯,亚历山德拉·罗奇,尼克·穆罕默德,帕特里克·斯图尔特,迈拉·麦克法迪,亚当·布克斯顿,克劳迪·布莱克利,吉娜薇·欧瑞丽,露丝·霍洛克斯,贾格·帕特尔,康纳·沃尔夫
郭家铭,佟大为,王策,宋丹丹,马少骅,徐百慧,范明,蔡宜达,汪洋,刘一含,崔浩博,杨昆,纪雪菲,潘石屹,金溪,关悦
王一博,韩庚,李承铉,刘雨昕
李小嘉,夏小莉,谢小君
俞灏明,袁姗姗,徐璐,陈燃,赵樱子,吉杰,田丽,孙坚,李泰,于婧巧,宋宁峰,段钧豪,路晨,吴恙,潘丹,黄建群,任伟,黄丽娅,王侃伟,张静懿,肖辉,吴任远,冷海铭,陈旭明,陈佑宁,蔡纲,钟夫翔,严志平,李沁霏,荣蓉,郑晓明,崔一静,吴启,柴浩伟,代栩逸,丁冠中
董勇,刘敏涛,高鑫,祖峰,孙敏,韩童生,张译,王千源
瑞奇·梅塔 Richie Mehta,Mayank Tewari,Shubhra Swarup,Ensia Mirza,Vidit Tripathi,桑育空塔·曹拉·谢赫 Sanyuktha Chawla Shaikh,Virat Basoya
郑少秋,李司棋,郑裕玲,叶德娴,林子祥,石修,陈百强,林嘉华,黄锦燊
伊丽莎白·莫斯,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,麦肯娜·格瑞丝,阿丽克西斯·布莱德尔,布莱德利·惠特福德,约瑟夫·费因斯,麦克思·明格拉,安·唐德,玛德琳·布鲁尔,萨米拉·威利,阿曼达·布鲁盖尔,O·T·法格本,山姆·贾格,巴伊亚·沃森,尼娜·凯莉,萨默·萨利姆,乔纳森·沃顿
祝希娟,王心刚,向梅,金乃华,牛犇,陈强
杰森·苏戴奇斯,汉娜·沃丁厄姆,博特·高登斯汀,朱诺·坦普尔,杰里米·斯威夫特,菲尔·邓斯特,布兰登·亨特,尼克·穆罕默德,哈丽特·瓦尔特,萨拉·奈尔斯,托希布·吉莫,克里斯托·费尔南德斯,基兰·奥布莱恩,科拉·波金尼,比利·哈里斯,安妮特·白兰特,斯蒂芬·马纳斯,西瑟·巴比特·科努德森,安德利娅·安德斯,露丝·布莱德利,克莱尔·斯金纳,詹姆斯·兰斯,帕特里克·巴拉迪,莫·尤迪-拉穆尔,查理·希斯科克,亚当·肖,布隆森·韦伯,侬索·阿诺斯,Adam,Colborne,Sofia,Barclay,夏洛特·斯
凯文·史派西,卡米拉·贝勒,海瑟·格拉汉姆,约翰·斯塔莫斯
白石ひとみ
咸恩静,金振烨,孙星允,张世铉,黄新惠,尹多勋,沈惠珍,刘泰雄
渡边久美子,小樱悦子,中田让治,子安武人,草尾毅,川上伦子,斋藤千和,平松晶子,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,石田彰,藤原启治
冈崎乃理惠：井口裕香 樱田麻音：儀武ゆう子 塙薰：阿澄佳奈 泽渡枫：竹達彩奈
李锐靳梦佳李浩菲
埃德加·拉米雷兹,安娜·布雷维斯特,迈克尔·皮特,沙尔托·科普雷,英格·贝克曼,肖恩·卡梅伦·迈克尔,塔梅尔·伯贾克,罗伯特·霍布斯,丹尼尔·福克斯,克莱顿·博伊德,詹姆斯·理查德·马歇尔,Jay Anstey,Carel Nel,Nathan Lynn,DeVille Vannik,Candice Weber
夏木真理,冈田义德,户田惠梨香,大东骏介,不破万作,山根和马,若叶龙也,龟梨和也,升毅,夏菜,宇梶刚士,山下智久,高桥克实,石井智也,中岛裕翔,木村佑一,柊瑠美,堀北真希,深浦加奈子,米本来辉,坂本真,裴正明,森迫永依,柳田衣里佳,楯真由子,奈津子,辰巳奈都子,高濑由规奈,忌野清志郎,水田芙美子,亚希子,古原靖久
沙鲁克·汗,玖熹·查瓦拉,Bharat Kapoor
王璐瑶,马诗红,陈静波,何庆魁
张檬,李嘉铭,杨雨曦,戴安娜,郭芷妍,尚娜,刘浩骏龙,崔颖儿,王清宁,迟嘉
米洛·文堤米利亚,巴里·斯隆,莉莉·拉贝,艾比·莱德·弗特森,汤姆·巴特勒,杰西卡·哈蒙,达里恩·普罗沃斯特,卡塔利娜·丹尼斯,小特雷尔·兰森,奥图姆·瑞瑟,约翰·比灵斯列,布兰娜·布朗,斯宾塞·德雷弗,奥娜·格奥尔,李起弘,阿德托库姆布斯·麦克马克,马特·麦考伊,保罗·麦克吉莱恩,大卫·安德鲁,凯莱·罗杰斯,贾米森·琼斯,摩根·大卫·琼斯,阿德里安·霍夫,詹·麦克莱恩-安格斯,肯·特雷布莱特,拉奎尔贝尔,维多利亚·拜德维尔,加里·赫什伯格,库蒂斯·伦姆,米格·马卡里奥,肖格赫希·雷登
尼尔·帕特里克·哈里斯
孙俪,方力申,胡军,甘薇,郑中基,吴京,曾志伟,罗家英
袁晓超,梁家辉,杨颖,彭于晏,冯绍峰,舒淇,刘伟强,谢欣颖,熊欣欣,冯克安,梁小龙,陈思诚,熊乃瑾,英达,冯德伦,刘碧丽
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,Jo Wyatt
Stephanie.Andriot,Etienne.Durot
大左,杨迪,功必扬,陈超,陈铭
Horace·James·Horace·James
赵薇苏有朋舒淇王俊凯
安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,詹妮弗·洛芙·休伊特,洛克蒙·邓巴,瑞安·古兹曼,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯,迈克·康纳·盖尼,康纳·特里内尔,马克·埃利亚斯,艾米·吉拉博,汤姆·维图,克雷格·韦茨巴赫尔,埃里克·内宁格
谢云鹏,于淼,郑昌盛,李明慧,张秋歌,张永峰,路晓波,崔敏,王晓曦,王禹,闫淑琴,王凡奇,张野,孙淑梅,李军,王秀娥,杨虓,刘慧轶,王健,宿彤姝,狄也,常凯宁,鄂立杰,王建仁,季永军,高云峰,刘慧金,单晓春,毛志同,刘鑫,孙健,杨雪,华涛,邹路,周磊,姜威,王洋,陶秀云,张颖,金灵芝,张鑫淼,付杰,高鑫,孙世曼,杨希,王英涛,樊文杉,徐仁建,张静,张思凯,汪澍,安琪,赵浩成,赵学忠,耿明粟,宋锡梅,陈维香,赵薇,赵光艳,鄂丽君,张喜泉,齐慧,徐美吉,向阳
劳拉·简·特纳
祖晴,张琳,高全胜,严彦子
Maciej Bochniak
斯琴高娃,林静,林熙越,韩善续,马圆圆
马诺杰·巴杰帕伊,塔妮莎·查特吉,穆罕默德·齐尚·艾布,史密塔·坦博,Megha Mathur
三瓶由布子牧野由依坂本千夏利根健太朗
周润发,赵雅芝,吕良伟
蒂根·克罗夫特,安娜·迪奥普,敏卡·凯利,瑞恩·波特,阿兰·里奇森,布伦顿·思韦茨,柯伦·沃尔特斯,张乔星,文森特·卡塞瑟,Savannah Welch,乔舒亚·奥尔平
李思思,郑皓原,王翊丹,郭晓东,陆玲,郭铁城,李雅希
洛兰·加里,兰斯·盖斯特,马里奥·范·皮布尔斯,凯伦·杨,迈克尔·凯恩,朱迪丝·芭西,米切尔·安德森,林恩·惠特菲尔德,杰伊·梅洛,马文·范·皮伯斯,Edna Billotto,李·菲耶罗,James Martin Jr.,蒂娜·利福德,Marilyn Schreffler,J.D. Hall,多米尼克·霍夫曼,Charles Bartlett,LaGloria Scott,Kaleena Kiff,埃尔登·汉森,泰伦斯·比瑟,扬·拉布森,凯茜·卡瓦蒂妮,拉里·莫斯,Daamen J. Krall,Phi
永濑廉,池田依来沙,柄本佑,渡边真起子
三浦友和,中村优子,中岛博子,渡边真起子,三浦诚己,松浦慎一郎,岸井雪乃,仙道敦子,佐藤绯美
France.Dougnac,玛丽·杜布瓦
肖恩·宾,克里斯·海姆斯沃斯,Victoria Profeta
郦波,房琪,李强,窦唯,戴建业
张榕容,屈中恒,柯佳嬿,马志翔,邱凯伟,蓝正龙,唐从圣,桂纶镁,丁强,樊光耀,郑有杰,卜学亮,林佑威,谢沛恩
伊芙·休森,罗伯特·阿拉马约,卡蒙提普·克里希·阿什顿,汤姆·巴特曼,乔基姆·斯卡利,西蒙娜·布朗,乔治·格伦,Richie Lawrie,泰勒·豪伊特,Anna Charlotte Clark,Rob Horrocks,Aston McAuley,Hannah Traylen,Pierre Bergman,Hannah Young
陶大宇,杨恭如,刘松仁,麦家琪,周海媚,谭耀文,陈炜,洪欣,田蕊妮,李子雄,曾江
马克·加蒂斯,查理·科里德-米尔斯,丹尼尔·梅斯,理查德·加德