古天乐,张兆辉,林敬刚,郑雷,陈法蓉,夏韶声,袁洁莹,李炜祺,张玉珊,陈启泰,何宝生,梁婉静,陈安琪
菊池正美,茶山莉子,倉田雅世
查理·辛,劳埃德·布里吉斯,瓦莱丽亚·戈利诺,理查德·克里纳,布琳达·巴克
苗侨伟,周海媚,吴卓羲,陈键锋,江若琳,谢天华,林嘉华,白彪,秦煌,邓梓峰,李家声,梁嘉琪,林利,林子善,陈山聪,陈茵媺,黄文标
关晓彤,黄景瑜,官鸿,卢杉,潘一飞,昌隆,杨冬麒,范明,赵英俊,罗家英,嘉泽
鈴木茜,二宮敦,次原かな
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
阿卜杜勒拉蒂夫·马斯托尔,阿尤布·埃莱德,穆罕默德·哈米萨,阿卜杜拉·勒布基里,拉赫森·扎伊穆森,
梅丽莎·里奥,布兰登·史密斯,朱诺·坦普尔,迈克尔·切鲁斯,罗利·科奇瑞恩,阿里克斯·弗罗斯特,何塞·祖尼加,乔什·卢卡斯,文森特·卡塞瑟,亚当·斯科特,马尔科·桑切斯,瑞安·库托纳,莎莉·柯克兰德
小原乃梨子,永井一郎,Manou·Lubowski,千千松幸子,松尾佳子,信泽三惠子,川久保洁,曾我部和行,富山敬,横泽启子,神山卓三,Ana·Ángeles·García,二阶堂有希子,宫田光
张国立,刘小锋,宋丹丹,涂凌,魏鹏,韩雨芹,时光
狄龙,罗烈,谷峰,施思,井淼
曹旭鹏,林帽帽,小连杀,宝木中阳,李轻扬,闫夜桥,图特哈蒙,藤新
拉妮·坎彭 納琳·奇瓦薩孔 阿皮南·提拉南塔庫 曼諾普·史里朱保
萨尔曼·汗,伊利亚娜·狄克鲁兹,瓦伦·达万,阿努潘·凯尔
尹扬明,李婉华,伍卫国,张凤妮,梁欽祺,麦天恩,蔡嘉利,何英伟,秦煌,余慕莲,陈荣峻,罗君左,郑家生,陈狄克,关菁,蔡国庆,黄新,冯素波,罗国维,梁葆贞,陈勉良,陈中坚,麦皓为,邓汝超,游飙,郭卓桦,石雲,廖丽丽,邵卓尧,黄天铎,曹濟,王伟梁,谭一清,周匡朝,張海勤,何璧坚,王维德,梁健平,郑雷,黃成想,刘秀萍,徐广林,蕭山仁
Daniel Quinn,达兰妮·弗鲁格,Richard Grove,马克·罗斯顿,理查德·林奇,詹姆斯·霍兰,加利·哈德森,卢卡·伯科维奇,本·里德
水沢アキ,風祭ゆき,大竹一重,インスタントジョンソン,宮川一郎太,今井和子
麦克·辛,丽兹·卡潘,玛丽·伯德桑,杰克·洛克特,里奇·索莫,保罗·卡塞尔
Harry Feltham,Alexander Davies,Danny D'Anzieri
马努·贝内特,斯蒂文·吉拉维斯,霍莉布里斯利,Jared Robinsen
王子文,岳跃利,矢野浩二,陈晓,伍宇娟,荣蓉,耿长军,管乐,贾青,张熙然,谭凯,季妍霏,樊雨洁,齐藤广海,王思思,杨明娜,曹雷,赵蕴卓,王彩莉,李欣烨,王倩妮,秦越,于小伟,李欢,管梓净,丁勇岱,张宇菲,刘敏,冯鹏,马晓峰,张露,傅铂涵,周诗璇,滕爱弦,高芮,周晓海,陈奕静,刘世杰,颜景瑶,张杍涵
道枝骏佑,芳根京子,户塚纯贵,江口洋介,小林聪美
吕良伟,任达华,郑裕玲,苏杏璇,曾江,王爱明,白茵,廖启智
吉冈毅志,高野八诚,渡边裕之,宇梶刚士,贺川黑之助,中上雅巳,庄司哲郎,入泽弘彰,横山尚之,长谷川胜彦,泽木祐介,权藤俊辅,桥本爱,玛莉亚·泰瑞莎·戈,石田裕加里
金素妍 , 柳时元 , 柳善
塞西莉亚·罗特,米格尔·安吉尔·索拉,本杰明·阿玛迪奥,索菲亚·哥拉,亚尼娜·阿维拉,迭戈·克雷莫内西,保罗·巴林托斯,马塞洛·索比奥托,玛丽娅·玛努尔,马塞洛·丹德烈亚,克拉拉·科瓦西奇
洁西卡雀斯坦,范
江森海
汪涵,沈梦辰,齐思钧
金路云 金宥真 白珍熙 安宰贤 赵怡贤 李相烨
王丹妮,古天乐,林家栋,杨千嬅,廖子妤,刘俊谦,杨祐宁,邵仲衡,陈家乐,杨诗敏,黄进,蒋志光,李子雄,李敏,陈柏宇,胡子彤,白只,周汉宁,中岛步
黄渤,孙红雷,黄磊,罗志祥,
陈松伶,黎明,关礼杰,梅小惠,郭富城,林家栋,戴志伟
袁伟豪,惠英红,姜皓文,黄智贤,蔡思贝,杨明,梁竞徽,许绍雄,王君馨,邓佩仪,吴廷烨
刘红韵,张力萌,申克,宋磊,李旭乔
石凉
大政绚,佐藤大树,堀未央奈
田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,柚木凉香,立木文彦,佐佐木诚二,青野武,竹本英史,中山真奈美,浦和惠,稻田彻,服卷浩司,晴晴,田中大文,三浦祥朗,盐山由佳,吉原夏希,滨野雅嗣,高桥裕吾,笹田贵之,冈本宽志,三宅淳一,藤本隆弘,山下绘里香,福井美纪,福原耕平,久本雅美,内博贵,中村狮童
张艺谋,巩俐,于荣光,吴天明,陆树铭
弗罗里安·穆特鲁,弗丽达·古斯塔夫松,马辛·多洛辛斯基,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,里奥·苏特,索菲娅·莱贝德娃,布莱德利·詹姆斯,史丹斯拉夫·卡拉斯,山姆·科利特,Tolga·Safer·Tolga·Safer
李勤勤,吴卓羲,张杰,姚笛,李岷城,康亦涵,石修,霍舒哲,杨锦斌,郑雅文,任重,种丹妮,高远,王伯昭,隋咏良
木岛法子,吉住春奈,间宫夕贵,矢野未夏,本山娜美,持田加奈子,叶山丽子,内田春菊
梁天,王全有,罗伟,李菁菁,赵宁宇,于谨维
周星驰,刘青云,梁家仁,陈秀雯,骆应钧,吴浣仪,关海山
索利·麦克劳德,苏菲·王尔德,雪莉·亨德森,珀尔·麦基,艾伦·阿姆斯特朗,迪恩·里侬斯·凯利,塔姆金·莫钦特,詹姆斯·弗雷特,珍妮·杜维茨基,费莉西蒂·蒙塔古,汉娜·沃丁厄姆,丹尼尔·里格比,詹姆斯·威尔布拉汉姆,朱利安·林希德-图特,劳拉·马库斯,埃德蒙德·金斯利,维瑞蒂·马歇尔,罗杰·梅,基马拉-迈·佩蒂特,露西·法伦,潘多拉·科林,哈蒂·戈托贝德,罗伯特·汉兹,苏珊娜·菲尔丁,弗兰西丝·格雷,威尔·弗莱彻,陀罗·金巴,黛利拉·贝内特卡迪,佛罗伦萨·盖伊,伊莎贝尔·莫洛伊,雅可比·朱佩,汤姆·杜兰特·
王姬,邵汶,郑晓宁,孔琳,徐永革,罗嘉良,朱杰
王庆祥,陶泽如
森美,戴祖仪,赖彦妤,魏韵芝,王嘉慧
罗伯·莱纳,迈克尔·麦基恩,克里斯托弗·格斯特,哈里·谢尔,布鲁诺·柯比,小艾德·博格里,比利·克里斯托,安杰丽卡·休斯顿,佛莱德·威拉特
植敬雯
贝哈蒂·朴琳思洛阿德瑞娜·利玛亚历桑德拉·安布罗休坎迪丝·斯瓦内普尔
凯瑟琳·莫里斯,丹尼·皮诺
岳红,高强,宁文彤
谢欣桐,虞祎杰,魏哲鸣,胡意旋,史卿妍,盛蕙子,吴崇轩,詹梓琳,孙思程
段奕宏,何冰,辛柏青,刘奕君,朱亚文,成毅,于和伟,张颂文,欧阳娜娜,刘昊然,热依扎,吴磊,张子枫
柄本佑,柄本明,筒井真理子,片冈礼子,板谷由夏,三浦贵大,大西礼芳,松浦祐也,下元史朗,土居志央梨,福地展成
Graham Bell,Ed Leigh
王景春,张一鸾,张彤,许正廷
牧野由依菊地美香入野自由稻田彻