刘晓晔,孙浩洋,方涛,康恩赫,霍蓉,苏濛濛,刘涛,于又川
午马,于洋,石坚,元奎,元彪
Alex Barnett,梅肯·布莱尔,Paul Goldblatt
何宝生,傅明宪,麦长青,刘丹,张国强
马念先,游安顺,王彩桦,杨绣惠,陈彦廷,蔡尚甫,邱琦雯,张柏舟,江祖平,韩宜邦,陈美凤,小甜甜,余秉谚,江俊翰,楚宣,吴皓升
津田健次郎,小日向文世,斋藤工,宫藤官九郎,庵野秀明,山崎育三郎,吉田羊,竹野内丰,水谷果穂,黑木华,柄本时生,樱井由纪,向井理,尾上菊之助,平山祐介,西野七濑,田中美奈实,八木莉可子,八木勇征
贺来贤人,滨边美波,神谷浩史,泽城美雪,木村昴,户田惠子,茶风林,てらそままさき,银河万丈
李彩桦,黑子,贺刚,刘佳,江宏恩,俞小凡
千叶翔也小原好美田丸笃志村川梨衣
李宇春,黄轩,倪妮,胡杏儿,杜海涛,杜天皓
Rowan Atkinson (Voice)
米基·鲁尼,库尔特·拉塞尔,珀尔·贝利,杰克·艾伯森,桑迪·邓肯,珍妮特·诺兰,Pat Buttram,约翰·菲德勒
郜思雯,蔡佩池,苑琼丹,张晴,卢庆辉,钟久夫,李耀景,高琳,姜雯雯,赵毅新,沈凯,李瑞超,杨平友,田钰婧,唐郁文,谭琍敏,童小梅,吴祥超,张萱亿,彭皓锋,袁梓毓,乐乐
三浦友和,须藤温子,室生舞
科维斯·博卡耶,Dan·Russell
薇拉莉·邓泽里,杰瑞米·埃尔卡伊姆,César Desseix,Gabriel Elkaïm,布里吉特·希,埃琳娜·勒文松,米歇尔·莫雷蒂,菲利普·劳登巴赫,巴斯蒂安·布永,比阿特丽丝·德·斯塔尔,安娜·勒尼,弗雷德里克·皮耶罗,Elisabeth Dion,Pauline Gaillard,Philippe Barassat,Valentine Catzéflis,赛尔日·波宗,利雅得·萨杜夫,洛尔·玛尔萨克,露西娅·桑切斯,多萝泰·塞巴格,埃马努埃尔·萨兰热,诺扎·夸德拉,布朗什·加丁,Aude Le
苏菲·格蕾丝,谢伊·鲁道夫,克索斯利尔·戈麦斯,阿纳斯·李,Momona Tamada,Malia Baker,Vivian Watson
冈咲美保 寺岛拓笃 丰口惠美 前野智昭 花守由美里 古川慎 千本木彩花 市道真央
陈家乐,陈滢,滕丽名,黄智贤,黄子雄,关梓阳,罗天宇,雪妮,曹永廉,杨诗敏,胡诺言,洪永城,郑则仕,赖慰玲,刘江,郑启泰,徐荣,姜丽文,王子涵,陈浩轩,税瀞熙,古明华,郑诗君,敖嘉年,胡渭康,韩马利,余子明,黄柏文,何启南,黎彼得,李天纵,吕珊,李冈龙,钟志光,于洋,邓英敏,伍乐怡,苏恩磁,徐玟晴,梁雯蔚,黄文意,丁乐锶,余应彤,陈颍熙,彭翔翎,余富根,罗欣羚,黄炜溏,金来群,陈狄克,陈勉良,郑恕峰,邹兆霆,陈嘉慧,邵展鹏,简家麒,邵卓尧,崔锦棠,威廉陈,莫家淦,区轩玮,何伟业
黄日华,夏雨,鲍起静,唐宁,关宝慧,林利,姜皓文,曾伟权,關伊彤,呂熙,陳堃,應昌佑,鮑康兒,黎彼得
毛孩,李倩,刘蓓,范伟,李诺诺,齐溪,喻恩泰,孙茜
黄秋生,陈加玲,郭耀华,植敬雯,一条小百合
安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,詹妮弗·洛芙·休伊特,洛克蒙·邓巴,瑞安·古兹曼,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯,迈克·康纳·盖尼,康纳·特里内尔,马克·埃利亚斯,艾米·吉拉博,汤姆·维图,克雷格·韦茨巴赫尔,埃里克·内宁格
奥塔维亚·皮科洛,吉吉·布罗伊提
安然,黄铄,鲍起静,陈瑾,张研和,孔雁
浪川大辅堀内贤雄朴璐美野村胜人
Bracha van Doesburgh,Mo Bakker,Jan Decleir
切丽·德维尔,西丽·达尔,艾丽·诺克斯,格温·阿朵拉,娜塔莎·德雷姆斯,沃尔夫·哈德逊
何炅,王祖蓝,林子祥,叶倩文,李克勤,林晓峰,杨千嬅,李健,李玟,周笔畅,刘惜君,马赛克乐队,曾比特,毛不易,安崎,魔动闪霸,单依纯,炎明熹
艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯,雪莉·莫里森,亚历克·鲍德温
BTS
任洛敏,唐国强,卢奇,黄薇,申军谊,迟帅,杜志国,谢钢,陈晓雪,刘欣,张辉,马晓伟,过齐鸣,迪玛,陈继铭,郑国霖,田宇鹏,赵力强,王伍福,孙维民,逯长恩,叶进,陈铎,谷伟,徐小龙,蒋林静,郭连文,王新军,薛淑杰,吕武霖,金丽婷,王昊,郑子寒,甘智勤,张柏俊,陈玥,钟鑫培,雷雷,张东强
陈英杰
John Beckman,Kisha Brackel,布鲁克·邦迪,Wanda Bursey,霍普·玛丽·卡尔顿,Kristen Clayton,Duane Davis,罗德尼·伊士曼,罗伯特·英格兰德,Richard Garrison,Danny Hassel,莉萨·威尔科克斯,屈丝苔·奈特,Jeff Levine,Joanna Lipari
石井真,喜安浩平,松本真理香
夏嘉伟 , 何雨霏 , 余爱民 , 孙云昆 , 马丽 , 吴冬鸣
凯文·康瑞马克·哈米尔詹姆斯·伍兹戴德里克·巴德
夏雨,黄敏仪,潘迎紫,刘雅丽
屈中恒,方芳,姚黛玮,张冰玉,范宸菲,戈伟如
柯林·纳麦克,布鲁斯·维茨,南茜·艾伦
克莱格·欧勒尼克,科鲁姆·费奥瑞,恩尼斯·埃斯莫,丽萨·马柯丝
托尼·托德,斯蒂芬妮·布拉斯,大卫·格里德利 David Gridley,Vince Hill-Bedford,威廉姆·李·斯科特,Tyler Clark,埃里克·艾特巴里,丹尼·努齐,约翰·比斯利,Thomas R. Martin,Joy McElveen,Michael Faulkner,Jason Sweat,Sara Friedman
千叶翔也,濑户麻沙美,三木真一郎,高田忧希,鱼建,楠大典
马丁
张煜龙,刘劲,唐国强,卢奇,黄薇,周艺华,贾君刚,陈浩,许铂岑,黄品沅,赵凯,姚居德,由立平,张页石,马晓伟,赵小川,詹俊林,任明生,赵岩松,王洪光,许戈,郑伟,须乾,赵力强,王伍福,谭希和,刘景范,师小红,于小慧,谷伟,戴佳佳,张卫,郭连文,陈强,张平,尹元章,钟山,刘伯英,张世会,刘斯民,尼格木图,孙继堂,葛子铭,杨俊勇,孙承政,周旭奇,闻杰,黄港
Angela Fornero,David Futernick,Adan James Carrillo,Jennifer Lyons,Naomi Rubin,Délé Ogundiran,Jocelyn Marie,Dylan Kiedman,Nik Sharp,Rick Glassman,Albert Rutecki,Sue Ann Pien,索茜·贝肯,吴育刚,Tal Anderson,胡安娜·布斯彻,Michael James,阿丽莎·吉勒斯,奥马尔·马卡迪,希拉·斯科特·阿斯托夫
菲利普·克劳斯
越前龙马：皆川純子 手冢国光：置鮎龍太郎 大石秀一郎：近藤孝行 不二周助
艾丹·特纳,马蒂尔达·德·安杰利斯,弗莱迪·海默,詹姆斯·达西,亚历桑德罗·斯佩尔杜蒂,马西莫·德桑蒂斯,卡洛斯.古尔巴斯,安东尼奥·德马提奥,罗宾·瑞努奇,加布里埃尔·洛吉迪斯,约萨法特·瓦尼,弗拉维奥·帕伦蒂,乔瓦尼·西福尼,米里亚姆·达尔马齐奥,威廉·迈克尔·罗伯茨,玛丽亚·薇拉·拉蒂,马克斯·班内特,科拉多·因韦尔尼齐,安德鲁·诺,吉安卡罗·吉安尼尼,波佩·吉尔伯特,安德烈·加罗法洛,伊登·黑赫斯特,达维德·伊科皮尼,洛伦佐·阿多尼,塞尔吉奥·阿尔贝利,雨果·贝克,弗兰西丝卡·吉尔勒米,基特·克拉
张国荣,莫少聪,关之琳,倪诗蓓
成乔斯,贾博雅,陈奕恩,丁晓,卢勇
濮存昕,王刚,陈瑶,李梅里,止庵,孟宪实,向阳乎
陈小春,陈国坤,李灿森,宋本中,陈惠敏,吴志雄,吴孟达,王合喜,彭敬慈,陈嘉桓,柯有伦,张建声,吴岱融,周群达,陈保元,何华超,姜文杰,李天翔,李忠希,黄伊汶,郑希怡,陈米麒,汤怡,郭奕芯,陈欣健,黄柏文,吴家丽,吴毅将,卢惠光,骏雄,黄树棠
德克·博加德,詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂,萨曼莎·艾加,芭芭拉·默里,米琳娜·德蒙若,唐纳德·休斯敦,安·林恩,莱奥·麦凯恩,丹尼斯·普莱斯,费内拉·菲尔丁,吉尔·亚当斯
萨姆·修汉,凯特瑞娜·巴尔夫,索菲亚·斯凯尔顿,理查德·兰金,Samuel Collings,John Wolfe,Alexander Hurry,Christopher McPhillips