三石琴乃,绪方惠美,立木文彦,高山南,田中敦子,一城美由希,梁田清之,岛本须美,山口胜平,大谷育江,关智一,宫本充,天野由梨,冈村明美,中田让治,上田祐司,根谷美智子,石冢运升,小野健一,小杉十郎太,小野坂昌也,真殿光昭,堀内贤雄,菅原正志,石坂浩二,一条和矢,藤本让,丸山裕子,堀胜之祐,秋元羊介,北村弘一,石村知子,室园丈裕,渊崎由里子,中岛聪彦,今井由香,横山智佐,齐藤昌,江角英明,津村真琴,丸山咏二,辻谷耕史,增田由纪,上田敏也,笹冈繁藏,难波圭一,小高三良,岩田安生,速水圭,德丸完,佐佐木优子,水
王润泽,张琛,赖冠霖,杨猛,李兰迪,张子健,赵轩,白妤霏,陈姝君,赵珞然,王馨伟
Rowan Atkinson (Voice)
刘晓庆,巩俐,陈烨,陈道明,李岩,刘虹,阎青妤,萧小华,俞立文
苏子芜,许子尧,小芸,唐泽宗
刘家辉,罗兰,林家栋,张家辉,翁虹,程可为,马国明,朱咪咪,卢海鹏,楚原,高雄,文颂娴,鲁振顺,康华,魏骏杰,郭政鸿,王伟梁,向海岚,邵传勇,陈松伶,郭少芸,邓一君,关咏荷,欧阳震华,戴少民,邵凯丽
姜武,许晴
张可颐,郑少秋,江华,黎耀祥,吴美珩,蒋志光,林韦辰,艾威,陈荣峻,鲁振顺,邵传勇,余子明,郑子诚,罗乐林,黄泽锋,王俊棠,江汉
弗莱德里奇·穆克,约翰娜·沃卡莱克,伊娜·韦斯,娜塔莉亚·别利茨基
成海璃子,山下莉绪,樱庭奈奈美,小岛藤子
周星驰,葛民辉,陈晓东,郑秀文,杨恭如,舒淇,吴孟达,李兆基,田启文,陈彦行,谷德昭,吴君如,叶竞生,王书麒,黄美棋
谢宁,刘婉婷,张浩然,西蒙·莱特,凯特·莱特,丹尼尔·戈尔斯基
苗侨伟,戚美珍,廖启智
Josh,Brolin
今井由香,神田朱未,甲斐田裕子,田村由香里,千叶纱子
裴淳华,乔恩·哈姆,马克·佩雷格里诺,迪恩·诺里斯,谢伊·惠格姆,道格拉斯·霍奇斯,约翰尼·科瓦内,莱拉·贝蒂,凯特·弗利特伍德,阿隆·阿布布尔,拉里·派恩,索妮亚·奥卡沙,本·阿凡
盛冠森,王铭,林枫烨,付赫安琪
李晨浩 , 魏笑 , 巩汉林
郭碧婷,向佐,刘维
查尔斯·丹斯,洛特·弗贝克,斯瓦利尔·古德纳松,薇拉·菲拉托娃,伊索尔达·戴查克,菲利波·尼格鲁,吉塞尔达·沃洛迪,Marco Quaglia,Douglas Dean,Justin Korovkin,Abel Tesch,Rocco Gottlieb
成勋,太恒浩,沈惠珍,朱进模,权俞利,金浩昌,朴哲民,池秀媛,裴允京,徐恩雅
小林星兰水树奈奈松田飒水远藤璃菜
黄磊,何炅,张艺兴,彭昱畅,张子枫
杨茜尧,张继聪,林夏薇,杨明,刘江,郑子诚,康华,程可为,郑敬基,张慧雯,樊亦敏,韦家雄
熊猫,狮子
崔维斯·费米尔,莉莉·拉贝,威廉·菲克纳,瑞切尔·泰勒,福里斯特·惠特克,杰克·威利,瑞斯·考罗,路易斯·隆巴迪,约翰·芬,里克·赖茨
乔·曼特纳,托马斯·吉布森,谢默·摩尔,马修·格雷·古柏勒,克斯汀·范奈丝,A·J·库克,珍妮·特里普里霍恩
马克·斯特朗,卡里斯·范·侯登,丹尼尔·梅斯,玛丽昂·贝利,莉莉·纽马克,希滕·珀泰尔,克洛伊·皮里,山姆·哈兹尔丁,乔丹·朗,罗伯特·吉尔贝托,马丁·麦凯恩,Tobi King Bakare,Siena Kelly,Gabriel Gambetta,Michael Salami,Ishola Akanni,Luing Andrews
蓝妮·卡彭,塔纳瓦特·瓦塔纳普迪,帕薇努特·庞纳康,查侬·散顶腾古,帕瑞斯·因塔拉科玛亚苏特,Suwatjanee·Chaimusik·Suwatjanee·Chaimusik,塔萨彭·维瓦隆
罗嘉良,陈慧珊,郭少芸,江华,汤盈盈,张燊悦
景甜,唐艺昕,王彦霖,王子文,谢楠,薛兆丰
克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,伦纳德·尼莫伊,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·格林伍德,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,本·克劳斯,薇诺娜·瑞德,克里斯·海姆斯沃斯,詹妮弗·莫里森
梶裕贵三泽纱千香丰崎爱生浅沼晋太郎
胡耿,石宏强,苏磊,吴艺伟,陈诚,肖依,熊正伟,熊佳栋
里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,马克·加蒂斯,戴安·摩根,帕特里斯·奈安巴纳,安妮特·白兰特,丹尼尔·梅斯,詹森·艾萨克,杰西卡·海因斯,黛西·海格达,苏菲·奥康内多,赛奥汉·雷门,罗恩·库克
何炅,汪涵,于朦胧,赖雨濛,周涛
罗海琼,何冰,聂鑫,修庆,张少华,斓曦
Hwang,Jeong-ah,Lim,So-mi
高山南,山崎和佳奈,水濑祈,苍井翔太
黄宗泽,钟嘉欣,黄浩然,朱千雪,梁竞徽,蒋家旻,陈秀珠,古明华,张嘉儿,陆永,盖世宝,李子奇,梁珈咏,杨瑞麟,欧瑞伟,李家声,李霖恩,沈卓盈,李君妍,钟志光,何启南,王绮琴,何俊轩,董敬文,袁镇业,关浩扬,谭伟权,容天佑,陈嘉辉,何伟业,黄得生,邵卓尧,谭坤伦,陈勉良,方伊琪,秦煌,刘江,鲁振顺,吴绮珊,沈可欣,陈荣峻,周梓盈,马贯东,陈珈颖,许碧姬,罗天池,张彦博,曾慧云,徐玟晴,李冈龙,陈洁玲,陈华鑫,陈俊坚,祝文君,周丽欣,黄颖君,李海生,郭千瑜,陈伟洪,焦浩轩,吴云甫,余应彤,彭纪谚,陈伟琪,麦皓
凯瑟琳·莫里斯,丹尼·皮诺