王跃晋,周雯琼,邢红
李歌,安韩瑾,李君峰,刘莉莉,郑雅文,王丽媛,王洁,吴若甫,杨可心,马精武,吕德亮,张甲田,任晗,郭虹,王冠淇,周莉
刘松仁,林保怡,张可颐,关咏荷,陈美琪
寇振海,刘凌
史蒂夫·马丁,伊扎克·帕尔曼,昆西·琼斯,贝特·米德勒,詹姆斯·厄尔·琼斯,佩恩·吉列特,特勒,詹姆斯·莱文,安吉拉·兰斯伯瑞,韦恩·艾尔温,托尼·安塞尔莫,露西·泰勒
刘之冰,郭晓东,李幼斌,侯天来,卢奇,陶玉玲,巫刚,侯勇,张曦文,金鑫,徐箭,赵晓明,白景军,王辉,祝新运,宋春丽,丁柳元,侯祥玲,王晖,王骏毅,马晓伟,吴其江,王嘉,周征波,袁满,冯恩鹤,颜世魁,岳红
Rebecca Husain,Patrica Drake,布里特尼·伊丽莎白·艾尔文,迈克尔·科普萨,凯莉·谢里丹,Kira Tozer
查尔斯·丹斯,Mary Ellis,Geoffrey Wellum
王宗尧,柏妍安,温峥嵘,何润东,严宽,杨雪
林嘉华,陶大宇,蓝洁瑛,梁婉静,张国强
Rowan Atkinson (Voice)
王耀庆,林炜,席曼宁,张庭,王淑娟,李天柱,江宏恩
柯叔元,谢金燕,何柏光,黄少祺,魏晶琦,陈仙梅,江国宾,桑妮,萧大陆,王灿,李蕙瑛
琳赛·邓肯,克拉克·彼得斯,苏·乔斯顿,皮特·艾甘,菲尔·戴维斯,卡尔·约翰逊,卡伦·索尼娅·塞沃尔,菲奥娜·巴顿
赞达亚,亨特·莎弗,信达·亚当斯,卡梅隆·亚历山大,茉德·阿帕图,亚历克萨·德米,雅各布·艾洛蒂,达格·费尔格,芭比·费雷拉,多米尼克·菲克,敏卡·凯利,西德妮·斯威尼,Laphea Coleman,Demetrius 'Lil Meech' Flenory,Sophia Rose Wilson
安娜·麦克西维尔·马丁,丹尼斯·劳森,凯瑞·穆里根,吉莲·安德森,查尔斯·丹斯
本木雅弘,阿部宽
凯文·科斯特纳,卢克·葛莱姆斯,凯利·蕾莉,韦斯·本特利,科尔·豪瑟,凯尔西·周,杰佛逊·怀特,吉尔·伯明翰,伊恩·鲍汉,丹宁 理查兹,丹尼·赫斯顿,温迪·莫尼兹,蒂莫西·卡哈特,鲁迪·拉莫斯,米谢拉·康琳,瑞恩·宾汉姆,托卡拉·克利福德,凯瑟琳·坎宁安,塔娜亚·比蒂,瑞恩·多尔西,乔什·卢卡斯,弗瑞德里克·林恩,巴克·泰勒,詹姆斯·乔丹,迈克尔·诺里,格瑞辰·摩尔,休·狄伦,巴雷特·斯瓦特克,约翰·艾尔瓦德,凯莱·罗杰斯,布雷肯·梅里尔,摩西·布林斯·普兰提,希瑟·亨梅斯,比尔·坦拉蒂
哈斯巴根
张卫健,黎姿,刘小慧,许志安
朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,安妮-玛丽·卢珀,皮埃尔·巴顿,多米尼克·莫林,布丽奇特·维图德斯,帕特里斯·梅勒内克,费奥多尔·阿特金,扬·勒·马迪克,伦纳德·卢夫,文森特·格拉斯,帕特里斯·多齐尔,雅克·西龙,佩蕾特·普拉迪耶,福里斯特·惠特克,麦肯吉·弗依,劳伦·白考尔,保罗·吉亚玛提,威廉姆·H·梅西,梅根·莫拉莉,尼克·奥弗曼,杰弗里·怀特
陈国邦,黄颖君,陈庭欣,李天翔,邵美琪,曾敏,岳华,郑俊弘,胡定欣,黎耀祥,黄浩然,陈珈颖,区霭玲,韦家雄,曹永廉,萧正楠,陈自瑶,关菊英,蔡思贝,陈凯琳,骆胤鸣
安雅·泰勒-乔伊,迪恩-查尔斯·查普曼,芬恩·科尔,崔维斯·费米尔,拉尔夫·伊内森,康勒斯·希尔,苏珊·林奇,埃米特·斯坎伦,福迪亚·瓦尔什-匹罗,洛拉·佩蒂克鲁,Rian Sheehy Kelly,Carl Shaaban,克里斯·纽曼,Tim McDonnell,Stevie Greaney
江祖平,江宏恩,陈威翰
张馨比,李明峻,杨昊铭,李泽乾,王浩翔,裴炯棋,李昕岳,邓飞,廖娟,张棠
永野芽郁,广濑爱丽丝,菜菜绪,川荣李奈,大岛美幸,松尾谕,丸山智己,胜村政信,远藤宪一,小池荣子
张世会,王奕,王玉孝,许敏
黄渤,宣晓鸣,周志强,季冠霖,乔诗语,金锋,张凯,张杰
梁业,杨采妮,马沂茹,樊沛珈,葛綽瑤,许月湘,马晓晴
蒋伟杰 , 刘学义 , 苑里 , 田野 , 王馨漪 , 潘春春 , 刘晓锦 , 张宇迪
渥美清,倍赏千惠子,志穗美悦子,长渊刚,有森也实,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众
斯科特·伊斯特伍德,沃尔顿·戈金斯,卡米拉·贝勒,丹尼·格洛弗,亚当·比奇,马泰,莫里斯·博德耶洛海德,格雷格·劳森
黄秋生,陈加玲,郭耀华,植敬雯,一条小百合
西格妮·韦弗,霍利·亨特,德蒙特·莫罗尼,威廉·麦克纳马拉,小哈里·康尼克,J·E·弗里曼,威尔·帕顿,约翰·罗斯曼,Shannon O'Hurley,Bob Greene,Tony Haney,Danny Kovacs,Tahmus Rounds,Scott DeVenney,David Michael Silverman
张沛,黑石稔,陈奕雯
乔·艾斯特维兹,丹·哈格蒂,托马斯·唐尼
曾之乔,孙协志,刘序浩,刘品言,唐丰,王欣逸,艾伟,王仁甫,赖薇如,冯玮君
李子雄,毛舜筠,刘青云
戴瑞克·浩夫,宝儿
英格里德·图林,约翰·萨克松
伊娃·朗格利亚,保罗·路德,蕾克·贝尔,贾森·比格斯,林赛·斯隆
黄晓明,蒋欣,吴晓亮,万茜,王志飞,李念,冯晖,李熙媛,余骁睿
白客,蓝盈莹,张海宇,周楚濋,曹骏,王玉雯,蒋易,李晨晖,范明,蒋雯丽
闫妮,魏翔,高亚麟,罗宇楠,大左,佟悦,李舒桐,钱莹,钱芳,王格格
黒田詩織,加茂大輔,本多菊雄,桜沢菜々子,鈴木敦子,佐藤宏,飯田孝男
安娜·阿森西奥,娜塔莎·罗曼诺娃,卡普里切·贝内德蒂,阿米·谢斯,米丽亚姆·A·海曼,萨拉·葳瑟,尼古拉斯·图齐,拉瑞·凡斯登,安娜·迈,戴维·利特尔,娜塔莉亚·兹韦列娃,索里卡·沃尔夫,费内拉·A·丘多巴,布雷特·阿扎尔,奥若拉·汉姆巴赫,玢·罗宾斯,迈克尔·文森特
罗伯·施奈德,海瑟·格拉汉姆,郑肯,科尔姆·米尼,洛雷塔·迪瓦恩,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,迈克尔·麦克埃尔哈顿,比尔·奈伊,杰斯·哈梅尔,扎克瑞·戈登,查尔斯·阿德勒,珍妮特·瓦尼,基思·弗格森,黛比·德里贝里,莎乐美·延斯
百田夏菜子 , 落合扶树 , 德重聪 , 古川毅 , 结城モエ , 雛形あきこ , 中田喜子 , 小仓久宽