安德丽娅·赖斯伯勒,史蒂夫·布西密,安·唐德,约翰·雷吉扎莫,吉恩·史密斯-卡梅隆
贾斯汀·弗莱彻约翰·斯帕克斯理查德·韦伯凯特·哈伯
马跃,张琪,李宏伟,陈澍
艾莉森·米夏卡,凡妮莎·哈金斯,盖南·科内尔,斯科特·波特,瑞恩·唐洛胡,查理·塞斯顿,丽莎·库卓,提姆·乔,艾维·约斯特,布莱尔·波马尔
罗西弗·萨瑟兰,罗伯特·施塔德洛伯,查理·卡里克,肖恩·本森,特德·阿瑟顿,卢克·汉弗莱,杰夫·斯特罗姆,亚当·哈蒂格,卡琳·瓦纳斯
张甲田,杜振清,姬晨牧,褚栓忠,王卓
王强,石妙娜,刘若琳,张岩,贾淳
裴斗娜,杰米·克莱顿,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,蒂娜·德赛,塔彭丝·米德尔顿,马克思·雷迈特,布莱恩·J·史密斯,托比·奥伍梅尔,埃伦迪拉·伊瓦拉,泰伦斯·曼,阿方索·埃雷拉,弗莉玛·阿吉曼,达丽尔·汉纳,马克斯·毛夫,纳威恩·安德利维斯,帕鲁布·科里,瓦莱丽亚·比莱洛
克莱格·欧勒尼克,科鲁姆·费奥瑞,恩尼斯·埃斯莫,丽萨·马柯丝
黑石稔龟娘杨鸥王梓
刘畅,白百何,唐艺昕,白举纲,金世佳,江一燕,高圣远,禾浩辰,宋芸桦,潘虹,于荣光,卢燕
Rowan Atkinson (Voice)
克里斯·海姆斯沃斯,克里斯汀·斯图尔特,查理兹·塞隆,山姆·克拉弗林,萨姆·斯普卢尔,伊恩·麦柯肖恩,鲍勃·霍斯金斯,雷·温斯顿,埃迪·马森,莉莉·科尔,尼克·弗罗斯特,托比·琼斯
赵杰,陈宥宸
小栗旬,杏,松山研一,仲村亨,温兹瑛士,香川照之,国村隼,高桥努,中村安奈,浜田学,河井青叶,六角慎司,山岸門人,竹井亮介,高野ゆらこ,风吹淳,比嘉爱未,宫崎美子,杉本哲太,风间杜夫,石桥莲司
珠子,王睿祥,史旭杰,龙菁
Ahn,Jae-min,Kim,Seong-eun
任达华,邵美琪,林雪,曾国祥,彭敬慈,王文成,吴丽
李郝瑞醋醋冯骏骅
钉宫理惠,田村由加莉,佐藤利奈,生天目仁美
裴淳华,乔恩·哈姆,马克·佩雷格里诺,迪恩·诺里斯,谢伊·惠格姆,道格拉斯·霍奇斯,约翰尼·科瓦内,莱拉·贝蒂,凯特·弗利特伍德,阿隆·阿布布尔,拉里·派恩,索妮亚·奥卡沙,本·阿凡
李怡明,李一静
艾西瓦娅·雷,伊尔凡·可汗,阿努潘·凯尔
亚尼克·比森,克雷格·汤姆斯,海琳·乔伊,强尼·哈里斯,乔吉娜·瑞利,彼得·斯戴宾斯,彼得·凯莱汉,马修·本内特,Arwen,Humphreys,查尔斯·万德瓦尔特,Jayden,Greig,大卫·麦金尼斯,Jamie,Abrams,Rick,Hughes,Tim,MacLean
花泽香菜入野自由宫野真守藤原启治
鹤冈聪木村良平野宮一範柿原彻也
若月玛丽亚,優梨まいな
威廉·达福,里卡多·斯卡马里奥,瓦里诺·马斯坦德雷阿,尼纳托·达沃力,玛丽亚·德·梅黛洛
王子文,倪虹洁,金铭,阚清子,张蓝心,徐冬冬,王自健,热依扎,张凯丽,鄂靖文,沈梦辰,黄小蕾,毛俊杰,杨魏玲花,应采儿,尚雯婕,石璐,王菊,莫小奇
佐藤浩市,樋口可南子,北川景子,野村周平,杉咲花,吉田羊,柄本明,森崎博之,佐户井贤太,冈田义德
三田佳子,梅宫辰夫,绿魔子
麻美由真,日高由丽亚,松浦祐也,那波隆史
伊利亚·伍德,罗宾·威廉姆斯,红粉佳人,伊丽莎白·戴利,卡洛斯·阿拉斯拉奇,约翰尼· A. 桑切斯,布拉德·皮特,马特·达蒙,索菲娅·维加拉,汉克·阿扎利亚,隆巴多·博伊尔,杰弗里·加西亚
菲恩·怀特海德,奥利维娅·科尔曼,莎罗姆·布龙-富兰克,阿什利·托马斯,约翰尼·哈里斯,海莉·斯奎尔斯,欧文·麦克唐纳,特里斯坦·格拉韦尔,鲁迪·达马林加姆,马特·贝里,汤姆·斯威特,勃朗特·卡迈克尔,吉安尼·卡尔切蒂,杰拉德·库克
富山敬麻上洋子纳谷悟朗伊武雅之
北村一辉,神野三铃,黑田大辅,大西信满,博朗·帕拉雷,蔡妍,郑允锡,伍洛毅
郑信惠,金洪彬,文彬,박태인·Park·Tae·In,白载民
李小鹏,李馨琪,贾乃亮,贾云馨,郑钧,郑熙岳,杜江,杜宇麒,唐志中,唐宇嘉,唐海云
嘉门洋子,津田宽治,中村优子
维杰,伊利亚娜·狄克鲁兹,Jeeva,Srikanth,Satyaraj,Sathyan,Narein,Vijay Vasanth,Uma Pathmanabhan,Manobala,Surya S.J.,Shanmuga Sundharam,Ajay Ratnam,Indrans,Chitkara Saahil
丹尼斯·欧哈拉,艾狄森·蒂姆林,盖瑞·科尔,斯宾塞·崔特·克拉克,乔舒华·莱纳德,维罗尼卡·卡维特,爱德华·赫曼,约翰·威斯利·查特曼,埃德·劳特尔,阿拉贝拉·菲尔德,兰斯·E·尼克尔斯,斯塔莱特·米亚里奥尼,Morganna May,Dodie Brown,Raiden Integra
罗渽民,金智仁
Éric Bruneau,梅兰尼·蒂埃里,梅勒妮·麦可斯基,玛丽-乔西·克罗兹,Mathieu Quesnel,米歇尔·福尔热,吉纳维芙·博伊文-鲁西,Magalie Lépine Blondeau,伊夫·雅克,胡安娜·阿科斯塔,Johanne-Marie Tremblay,莱尼·帕克,Paul Bandey,Michel Blackburn,Nick Diabo