松風雅也,三木眞一郎,千葉進歩,樱井孝宏,铃村健一
渡边久美子,小樱悦子,中田让治,子安武人,草尾毅,川上伦子,斋藤千和,平松晶子,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,石田彰,藤原启治
黛西·埃德加-琼斯,蕾雅·德吕盖,加布里埃尔·伯恩,娜塔莎·里特,巴约·巴达莫西,泰·田纳特,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,斯特芬·凯亚尔,安妮亚·索文斯金,阿德尔·本谢里夫,伊丽莎白·麦戈文,珀尔·香达,亚伦·赫弗南,纪尧姆·谷伊,艾莉森·帕拉迪丝,马克·菲尔德,奥利弗·泽特斯特姆,迈克尔·马库斯,乔治娜·里奇,西奥·克里斯廷,比翠丝·罗米利,科林·梅斯,费奥多尔·阿特金,穆雷·海德,朱莉·卓雅,蒂姆·埃亨,Emilie de Preissac,Paul Gorostidi,Mathieu Torloting
孙周,孙淳,李坤霖,王卫国,刘欣,高惠彬
徐章勋,朴娜莱,申东熙,李国主,罗先旭,Pungja,李浩哲,李奎浩,申基露,崔俊石
吴秀波,贾玲,吴君如,小沈阳,宋小宝,沈腾,李菁,俞白眉,代乐乐,梁超,杨金赐,乔杉,修睿,高晓攀,马丽,刘仪伟,张小斐
拉菲·斯波,埃丝特·史密斯,奥菲利亚·拉维邦德,奥利弗·克里斯,珊·布鲁克,罗宾·卡拉,达伦·博伊德,菲尔·戴维斯,保拉·威尔科克斯,玛丽安·麦克劳林,罗德里克·史密斯,艾美达·斯丹顿,戴安娜·波扎尔斯卡娅,艾娃·塔尔博特,萨拉·奈尔斯,库什·珍宝,布鲁斯·麦克金伦,乔纳森·罗德斯,托米瓦·埃敦,贾斯汀·米切尔,安伯·阿迦,科林·梅斯,卡瑞娜·费尔南德斯,洛娜·布朗,西蒙·巴布,特里斯坦·格拉韦尔
白宇,尤靖茹,季晨,何涌生,董维嘉,张衣,陈孟奇,韩烨
洪剑涛刘威韩善续马以潘长江
中原麻衣,森久保祥太郎,川上伦子
李易峰,周冬雨,张鲁一,李小冉,张若昀,阚清子,魏巍,尹正,王劲松,史超,刘珈彤,王婉娟,吴云飞
马可,舒高
王峰,曾令,葛平,付以琳,袁慧敏,殷姿,李强,周期
唐嫣,罗晋,许龄月,于济玮,王天辰,马程程,曲栅栅,高丽雯,张晞临,史可,施京明,张凯丽,王姬,王志文
商传
温碧霞,万绮雯,周蕾,林湘漪,陆剑明,张轶群,安笛
毛不易,周深,徐佳莹,萧敬腾,袁娅维,华晨宇,米西亚,刘柏辛,李佩玲,黄霄雲,曾一鸣,樊凯杰,白举纲,秦凡琪,吉克隽逸,胡夏,太一,耿斯汉,鞠红川,仝卓,高天鹤,蔡程昱,艾热,孔阳,黄子君,韦伟,靳梦佳,王乔,黄婷婷,吉杰,梁田,晏维,周峻纬,郭涛,李莎旻子,陈叶生,李维嘉,何炅,许魏洲,马思唯,彭磊,赵梦,庞宽,Ryo,林俊杰,韦礼安,李宇春
贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,米沙·克林斯
奥西·戴维斯
山姆·克拉弗林,霍拉西欧·加西亚·罗哈斯,薇洛妮卡·恩切圭,安东尼娅·克拉克,Giovanni·Florido·Giovanni·Florido
谭俊彦,张振朗,戴祖仪,钱嘉乐,刘颂鹏,古天祥,何慈茵,李思雅,伍富桥,余应彤,关曜儁,吴紫韵,孔德贤,林迪安
彭于晏 , 董敏莉 , 张韶涵 , 张智尧 , 柯宇纶 , 周文贤 , 潘仪君 , 白吉胜
渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,吉冈秀隆,后藤久美子,夏木真理,田中邦卫,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,前田吟,芦屋雁之助,林恩·哈里斯,犬塚弘,神户浩,笹野高史,佐藤蛾次郎,关敬六,千石规子
查宁·塔图姆,阿曼达·塞弗里德,卢克·本沃德,亨利·托马斯,布雷特·赖斯,理查德·詹金斯,斯科特·波特,Brett·Lee·Clark,Sasha·Azevedo,玛丽·蕾切尔·达德利,基斯·罗宾逊,安东尼·奥斯门,Bryce·Hayes,Ernest·Rogers·Sr.,Ron·Shelley
Gianna,Aragon,夏奇拉·巴雷拉,Luca,Costanzo,Tom,Costanzo,古列雷莫·迪亚兹,伊莎贝拉·费雷拉,Aidan,Foley,Liam,Foley,Matthew,Furfaro,奥利·哈斯基维,大卫·伊亚科诺,阿杰·奈杜,Anthony,Norman,奥斯卡·努内斯,Kylie,Liya,Page,卡米拉·佩雷斯,达芬妮·鲁宾-维佳,米盖尔·桑多瓦尔
马可·伯格,加斯顿·弗里斯,佛朗哥·德拉·普恩特,奥古斯丁·马赫塔,布鲁诺·吉甘蒂,卡洛斯·卡内格利亚
马克·沃伦
加藤夕樹,白井綾乃,鳴海志郎,松木犬,浅倉四季
奈吉尔·莱斯格Cat DeeleyMary Murphy
田丽美耐子,Rei,Natsume,Saiko,Isshiki,苅谷俊介(Shunsuke,Kariya),六平直政
郭富城,梁小冰,林文龙,袁洁莹,蔡少芬,梁家仁,刘江,姚正箐
迪内什·德索萨,巴拉克·奥巴马,诺姆·乔姆斯基,尼亚尔·费格森,Josh Bonzie,Rich Bentz,Chris Bruza,Burke McCrory,Corey Dykes,Michael D. Arite,Don Taylor,Michelle Swink,艾伦·德肖维茨,Michael Eric Dyson,Ward Churchill,布雷特·鲍尔,杰克·劳伦斯
刘松仁,陈玉莲,马德钟,陈法拉,陈敏之
濑名快伸岛崎信长高垣彩阳
梅丽莎·劳奇
橘ますみ,栗原良
托尼·丹扎,埃克托尔·埃利松多,大卫·哈塞尔霍夫,格雷戈·金尼尔,杰克·克卢格曼
郭晋安,郭蔼明,唐文龙
林峯,叶璇,马德钟,杨茜尧,刘乔方,胡杏儿,马国明,莫家尧,黄宇诗,韦家雄,李国麟,卢海鹏,陈韵文,张松枝,罗乐林,刘江,江汉,罗兰,廖启智,鲁文杰,戴耀明,古明华,杜大伟,罗君左,苏恩磁,梁健平
马特维·雷科夫,玛利亚·波叶扎耶娃,斯坦尼斯拉夫·柳布申,彼得·罗曼诺夫,列娃·安德烈瓦伊达,阿莲娜·契诃娃,维多利亚·伦佐娃
韩志旼,金诗雅,李熙俊,权素贤,白秀章,金善映,全锡浩,李周英,赵敏俊,金俊范,郑京虎,金浩昌,刘贞莱,尹颂雅,琴东贤,李姃垠,张荣男
伍韻婷,蘇頌輝,邵珮詩
Sigrid,Horne-Rasmussen,Ann-Marie,Berglund
麦克·辛,丽兹·卡潘,玛丽·伯德桑,杰克·洛克特,里奇·索莫,保罗·卡塞尔
牛犇,江珊,张丰毅,陶慧敏,程愫,任伟,Valentina·Ananyina,Viktor·Uralsky,叶萌,Aleksandra·Danilova,伊万·热瓦戈,尼古拉·克留奇科夫,Nikolai·Pogodin,Vera·Altayskaya,周晶晶,赵雪莲,许圣楠,Klavdiya·Khabarova
袁咏仪,葛民辉,冯淬帆,楼南光,麦家琪,江美仪,甄志强,鲍起静,黎骏,李兆基,刘锡贤,王天林,珈颍,谢雪心,冯国,陈保元,黄瑷瑶,陈靖允,江涛,饶芷昀,周兆麟,钱嘉成,梁爱
丹·劳里亚,乔纳森·本内特,Lauren·Tewes·Lauren·Tewes
陈凯颖,杨剑勐,叶语霏,吴美仪,雷小米,梁壁荧,卢家勇,魏青年,傅力璇
李宰旭,郑素敏,黄旼炫,朱相昱,吴娜拉,高允贞,刘俊相,刘仁秀,李河汩,洪瑞熙,李道庆,郑智安,赵在允,车容学,崔乂园,朴恩惠,朱锡太,申承浩,崔光一,姜京宪,朴炳垠,朴素珍
刘江,井淼,夏萍,强汉,田启文,日本仔
Rowan Atkinson (Voice)
欧文·威尔逊,克里斯黛拉·阿朗索,克里斯·库珀,内森·菲利安,王牌接线员拉里,艾米·汉莫,雷·马格利奥齐,托尼·夏尔赫布,邦尼·亨特,丽亚·德拉利亚,凯丽·华盛顿,鲍勃·科斯塔斯,玛格·马丁戴尔,达雷尔·沃尔特里普,小伊塞亚·维特洛克,保罗·杜利,凯瑟琳·海蒙德,切奇·马林
乔舒亚·杰克逊,兰斯·莱迪克,布莱尔·布朗,Jasika Nicole,约翰·诺贝尔,塞斯·盖贝尔,安娜·托芙,迈克尔·瑟沃瑞斯
阿什顿·库彻,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,索菲·温克曼
Alix Koromzay,布鲁诺·坎波斯,爱德华·艾伯特,威尔·埃斯蒂斯,Gaven E. Lucas,乔·鲍里托,Jody Wood,吉姆·奥希尔,布莱恩·雷科内尔,保罗·舒尔茨,迈克尔·图齐,Joseph Hodge,Alex Draper,迪克·史迪威,Michael Garvey
皮娅·希尔泽伽,Nina Katlein,Michael Pink
宮沢けい,涼,雨宮まり,紺野美如,酒井るんな,なかみつせいじ,中村英児,久保和明
何炅,谢娜
阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,纳威恩·安德利维斯,亨利·伊安·库斯克,迈克尔·爱默生