《雪场女孩》

限制级杀手

樱井孝宏金田アキ藤田咲大川透

寂静之地2（普通话）

艾米莉·布朗特,基里安·墨菲,米利森特·西蒙兹,诺亚·尤佩,约翰·卡拉辛斯基,杰曼·翰苏,奥基里特·奥诺多瓦,斯科特·麦克纳里,扎卡里·戈林格,布莱克·德隆,加里·桑当,阿什利·戴克,韦恩·杜瓦尔,克兹托夫·克里斯·马杜拉

鸣枪警告

David Spade,詹姆斯·厄尔·琼斯,弗兰克·威利

空中浩劫第十七季

帕斯卡尔·兰格戴尔

香港经典功夫片《卧探屠龙Spy Dragon》神勇警探破奇案 莫少聪 黄子扬 赖圣 吴杰强

天竺鼠车车 学车篇

暂无

闹鬼的辣妹

从未如此快乐：写给洛杉矶的情书

碧丽·艾莉许,菲尼亚斯·奥康奈尔,The Los Angeles Children's Chorus,The Los Angeles Philharmonic,Gustavo Dudamel,Romero Lubambo

婆婆和妈妈升级版

林志颖,陈若仪,姜潮,麦迪娜,李佳航,李晟,伊能静,秦昊

燃烧的平原

查理兹·塞隆,金·贝辛格,詹妮弗·劳伦斯,乔昆姆·德·阿尔梅达,何塞·马利亚·亚兹皮克

铁腕巴迪 DECODE第二季

千叶纱子,入野自由,伊藤加奈惠,藤原启治,坂本真绫,铃村健一,名冢佳织

埃菲尔铁塔下

盖瑞·科尔,麦可拉·沃金丝,马特·沃尔什

哥哥的女友

风骚律师第四季

鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,蕾亚·塞洪,帕特里克·法比安,迈克尔·曼多,吉安卡罗·埃斯波西托,蒂娜·帕克,马克·马戈利斯,凯瑞·康顿,斯蒂芬·卡皮契奇

纳米学院

大白

斯科特·安第斯,瑞恩·波特,玛娅·鲁道夫,艾米丽·黑田,莉莉玛,泽诺·罗宾逊,雅布其·杨-怀特,布莱恩·泰

心之彼端2

柚原木实：長谷優里奈 向坂环：伊藤静 河野贵明：福山潤 十波由真：生天目仁美

硅谷第三季

托马斯·米德蒂奇,扎克·伍兹,T·J·米勒,马丁·斯塔尔,库梅尔·南贾尼,乔什·布雷纳,阿曼达·克鲁,马特·罗斯,欧阳万成,苏珊·克莱尔,伯纳德·怀特,本·费德曼,安德鲁·达利,斯科特·普瑞德佳斯特,罗格里奥·T·拉莫斯,布赖恩·提切纳尔

心星的泪光

刘瑞琪,丁宇辰,关颖,言承旭,赵舜,曾恺玹,陈至恺,章雯淇

威尔贝鲁物语

高桥美佳子竹内顺子仙台エリ

芭比与三剑客

Kelly Sheridan,Tim Curry,Kira Tozer

梅普尔索普

马特·史密斯,玛丽安妮·芮登,哈莉·尼夫,约翰·本杰明·西基,布莱恩·斯托克斯·米切尔,马克·摩斯,卡罗琳·麦柯米克,麦金利·贝尔彻三世,蒂娜·本科,克莉·巴特勒,米奇·奥黑根,约翰·博尔顿,克里斯蒂娜·鲁纳,罗根·史密斯,杰奎琳·霍努力克

赶烤淄味

我是房东

张惠中,邹健,钟雨桐

死亡格斗

Fabien Garcia,Laurent Buson,Didier Buson,Jess Allen,戴夫·维西奥,Adelyne Liu,Xin Sarith Wuku,乔斯·罗赛特,Gray Michael Sallies,Davis Chong,Michael Antonio,Aoni Ma,Xango Henry,Marcus Natividad,Nico Johns

水落石出 第三部

王海地,乔雪凤,傅羽嘉,冯国庆

香港人在北京国语

陈展鹏,吴若希,洪永城,戴祖仪,蔡洁,傅嘉莉,吴业坤,陈星妤,吴沚默,麦长青,梁汉文,林伟,彭怀安,袁洁仪,邓伊婷,卢庆辉

魔法少女伊莉雅 第四季

门胁舞以,名冢佳织,斋藤千和,植田佳奈,伊藤静,高野直子,嘉数由美,远藤绫,杉山纪彰,花江夏树,小西克幸,中田让治,福圆美里,钉宫理惠,白石凉子,诸星堇,生天目仁美

北斗双雄国语

梁朝伟,周星驰,周润发,任达华,陈秀珠

龙鳞

十四女英豪

何莉莉,井淼,凌波,卢燕,岳华,李菁

昂奋

超市特工第三季

Zachary Levi,Yvonne Strahovski,Adam Baldwin,Joshua Gomez

大城小爱第三季

晏维, 潘潘 , 冯青 , 谢绿路 , 喻美壬 , 齐思钧

楚汉骄雄粤语

张可颐,郑少秋,江华,黎耀祥,吴美珩,蒋志光,林韦辰,艾威,陈荣峻,鲁振顺,邵传勇,余子明,郑子诚,罗乐林,黄泽锋,王俊棠,江汉

致命信条

葛丽泰·斯卡拉诺,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,让·雨果·安格拉德,埃利奥·杰曼诺,克劳迪奥·阿门多拉,安东内洛·法赛里,莉迪亚·维塔莱,保罗·玛丽亚·塞隆德罗

憨厨历险记

大班密令国语

陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐

杀绝

狄龙,徐少强,林珍奇,谷峰,詹森

枪神国语

吕颂贤,万绮雯,陈锦鸿,罗烈,吴毅将,梁珊,胡渭康,戴耀明,骆达华,黄树棠,何美婷,王瀛,郭峰,韦家雄

薄总太太又去约会了

梅菲尔女巫 第一季

亚历珊德拉·达达里奥,吉姆·格里森,约书亚·米克尔,贝丝·格兰特,艾伦·杰伊·罗姆,杰克·休斯顿,托比亚斯·耶利内克,维多利亚·帕特瑙德,比利·斯洛特,丹妮尔·林,哈利·哈姆林,安娜贝丝·吉什,维维安·弗莱明·阿尔瓦雷斯,汤加伊·基里萨,珍·理查兹,乔丹·考克斯,凯兰·吕德,Ryan·Glorioso·Ryan·Glorioso

同桌的守护者

埃金·科奇,Melih Selçuk,Mahir Ipek,Cansu Firinci,Münir Can Cindoruk,Samet Yildiz,Ertan Gul,Mustafa Halli,Mert Hazir,Umit Bayram,Tekin Bulut,Dilan Parlak,Nedim Salman,Nurullah Alaca,Siddik Salaz

实习医生格蕾第七季

艾伦·旁派,吴珊卓,James Pickens Jr.,贾斯汀·钱伯斯,凯乐·利,帕特里克·德姆西,埃里克·迪恩,钱德拉·威尔森,杰西·威廉姆斯,基姆·瑞弗,凯文·麦克基德,丹尼尔·逊亚塔

真相背后：虚假新闻与信息的代价

Jack Burkman,Elizabeth Williamson,Molly McKew,Troy Michalik,Paul Pape,Nina Roach,Caleb Roach,Derrick Broze,Ross Ramsey,Craig Silverman,James Alefantis,Keith Alexander,Bryce Reh,Daniel Saperstein,Oliver Darcy

阿甘妙世界 第五季

小特雷尔·兰森,约克布·霍普金斯,J·G·昆塔

欧洲攻略 (粤语版)

梁朝伟,唐嫣,杜鹃,林子祥,华栖龙

侦探小说

冯远征 , 巫刚 , 周显欣

辍学生

阿曼达·塞弗里德,纳威恩·安德利维斯,斯蒂芬·弗雷,威廉姆·H·梅西,劳里·梅特卡夫,萨姆·沃特森,伊丽莎白·玛维尔,乌特卡什·安邦德卡尔,迈克尔·艾恩塞德,迈克尔·吉尔,安妮·阿彻,萨姆·史特拉雷,麦可拉·沃金丝,柯特伍德·史密斯,凯文·苏斯曼,艾邦·摩斯-巴克拉赫,比尔·欧文,凯特·伯顿,丽莎盖伊·汉密尔顿,肖恩·布朗,乔什·帕斯,迪兰·明奈特,阿兰·卢克,玛丽·莱恩·莱杰斯库,安德鲁·里德斯,哈特·巴克纳,索菲亚·布伊,阿米尔·阿里森,巴希尔·萨拉赫丁,詹姆斯·廖,梅根·阿什利·布朗,Nick En

女人的战争

胡静 , 潘虹 , 王新军

仓储挖宝王第1-5季

Allen Lee Haff,Clinton 'Ton' Jones

佛跳墙

野峰,邵音音,于荣,詹森,艾飞

千古风流人物 第四季

优酷全明星2016

暂无

黑夜传说3：狼族崛起

麦克·辛,比尔·奈伊,罗娜·迈特拉,斯蒂文·麦金托什,Kevin Grevioux

掮客

宋康昊,姜栋元,裴斗娜,李知恩,李珠英,白贤镇,金艺恩,宋清晨

火星少女队

艾霖,韩东霖,王婷,杨子萱,徐丹,王小熳

大门神

金三角群英会

李赛凤,黄光亮,吴家丽

血荐轩辕

郑少秋,汪明荃,林峰,杨雪,张恒,王书麒,陈鸿烈,杨思琦

真假总裁夫人来实习

离婚后我名满天下

有情有义

陈小春,黄奕,李铭顺,郝蕾,戚玉武,范文芳,汤妙玲

冰山总裁赖上我

将军请出征

歌舞青春：音乐剧集第四季

约书亚·巴塞特,索菲亚·怀利,达拉·蕾妮,茱莉娅·莱斯特,弗兰基·A·罗德里格斯,莉亚玛尼·塞古拉,Kate Reinders,科宾·布鲁,莫妮卡·克尔曼,卢卡斯·格拉比,巴特·约翰逊,艾莉森·瑞德,KayCee Stroh,塞勒·贝尔·柯达,Adrian Lyles,凯莉·坎特罗尔,马修·佐藤