Simon,Tania,笨猫,三井寿,蝾襄丸,石困困,幻,妖扬,L7
艾丽·范宁,丽丽·莱因哈特,本·福斯特,玛利亚·瓦沃德,博·布里奇斯,罗伯特·阿拉马约,阿德普波·奥杜耶,婷斯莉·普莱斯,安妮斯顿·普莱斯,克里斯托弗·阿米特拉诺,贾迈尔·钱伯斯,海蒂·莱万多夫斯基,迈克尔·雷·伊斯卡米拉,杰弗里·格罗弗,罗伯特·马丁·施泰因贝格,布伦特·莫雷尔·加斯金斯,约翰·阿彻尔·朗格伦
梅田修一朗,冈咲美保,铃代纱弓,八代拓,花守由美里,矢野正明,水中雅章
曹如晶,南贤珠,陈浩,宋一国,池晟,郑柔美,李甫姫,张勇,李宗元,韩佳人,Jin-hee·Han,韩振熙,蔡时那
孙飞虎,何音,蔡小艺
古天乐,张智霖,吴镇宇,胡杏儿,周秀娜,吕良伟,任达华,佘诗曼,姜皓文,罗兰,陈国坤,李子雄,吴毅将,罗冠兰,蔡瀚亿,陆永,洪天明,黄德斌
比尔·哈德尔,斯蒂芬·鲁特,萨拉·古德伯格,亨利·温克勒,格伦·弗莱舍尔,安东尼·卡里根,达里尔·布里特-吉布森,安迪·凯瑞,亚利桑德罗·富尔特,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,宝拉·纽瑟姆,约翰·皮鲁切洛,马库斯·布朗,马克·伊瓦涅,戴尔·帕文斯基,达茜·卡尔登,卡梅隆·布莱顿,罗伯特·库蒂斯·布朗,凯伦·戴维,迈克尔·埃尔比,怀特·道尔
一之濑 初：内田真礼 橘 清音：逢坂良太 枇枇木 丈：浪川大輔 现：小岩井ことり
塞缪尔·杰克逊,沃尔顿·戈金斯,多米尼克·菲什巴克,阿·米切尔,奥玛·本森·米勒,辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯
李倩
铃木达央柿原彻也三宅健太宫野真守
丽芙·泰勒,杰瑞米·艾恩斯,西妮德·库萨克,让·马雷,
朱洁静,孙楠,何灏浩,苗溢伦,王韬瑞,余瑜,骆文博,李一凡,朱宏
叶草
凯特·绒,吉恩·米歇尔·里肖德,罗茜·费尔纳,金春,
曾志伟,梁家辉,吴君如,黄宗泽,王祖蓝,李治廷,冯淬帆,袁咏仪,陈法拉,林欣彤,陆永,林雪,黎耀祥,麦长青,黄浩然,敖嘉年,金刚,黄日华,苗侨伟,廖启智,谢天华,徐子珊,午马,邵美琪,詹瑞文,张可颐,阮兆祥,麦玲玲,张坚庭,谭耀文,田启文,商天娥,吴卓羲,吕慧仪,汤盈盈,郑欣宜,八两金
朱迪·丹奇,奥克塔维亚·斯宾瑟,玛莎·尼科尔斯,罗丝·伯恩,比利·康查,玛塞拉·贾拉米洛,P·J·伯恩,威尔·法瑞尔,詹·塔洛克,吉米·法伦,艾米·卡里诺,苏妮特·玛尼,崔西·摩根,帕特里克·佩奇,安德利娅·安德斯,尼克·巴加,克里斯蒂娜·格鲁尔,乔·蒂皮特,瑞安·雷诺兹,Woody·Fu·Woody·Fu,玛丽·安·绍布,罗布·勒维克,阿纳斯塔西娅·萨尼多普洛斯·穆西斯,Jeremy·Hudson·Jeremy·Hudson,Donyelle·Denise·Jones·Donyelle·Denise·J
梁芷珮
Marko Zaror,Eyal Meyer,Fernanda Urrejola,Man Soo Yoon
大卫·伯恩
纳瓦·尼姆利,卡拉·坎普拉,伊万·佩莱瑟 ,阿尔瓦罗·里科,亚历克斯·加西亚,Pol Hermoso,玛卡蕾娜·戈麦斯,阿尔巴·弗洛雷斯,艾拉·克维伊库,劳拉·拉普里达,何塞·埃米利奥·薇拉,胡安·皮诺·罗迪尔
张国立,蒋欣,高鑫,曹艳艳,王维唯,韩丹彤,孟秀,王新
卢·泰勒·普奇,纳迪娅·希尔克,弗朗切斯科·卡尔内卢蒂,尼克·耐文,Chris Palko,Jonathan Silvestri,杰瑞米·加德奈,温尼·柯伦,Holly Hawkins,奥吉·杜克,Shane Brady,Vanessa Bednar,肯佐·李,Some Other Guy
袁春波,叶思齐,刘昌伟,麦子,霍赞臣,刘勇
李巍,吴昊泽,张亚男,徐子菲,张维娜,廖晓晨,皮逸嘉,沈人杰,龚小钧,司宏,贺宽,王胜利
杰玛·阿特登,伊丽莎白·德比茨基,伊莎贝拉·罗西里尼,鲁伯特·彭利-琼斯,彼得·费迪南多
渡边久美子,小樱悦子,中田让治,子安武人,草尾毅,川上伦子,桑岛法子,斋藤千和,平松晶子,能登麻美子,池泽春菜,石田彰,矢岛晶子,藤原启治,京田尚子
辻初树樱井弘明なみきまさと
里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,杰甘·艾伊,罗里·金尼尔,比尔·帕特森,玛西娅·沃伦,哈蒂·莫拉汉,海伦·蒙克斯,塔尼娅·弗兰克斯,凯文·埃尔登
朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,安妮-玛丽·卢珀,皮埃尔·巴顿,多米尼克·莫林,布丽奇特·维图德斯,帕特里斯·梅勒内克,费奥多尔·阿特金,扬·勒·马迪克,伦纳德·卢夫,文森特·格拉斯,帕特里斯·多齐尔,雅克·西龙,佩蕾特·普拉迪耶,福里斯特·惠特克,麦肯吉·弗依,劳伦·白考尔,保罗·吉亚玛提,威廉姆·H·梅西,梅根·莫拉莉,尼克·奥弗曼,杰弗里·怀特
唐丽君 夏诺 孙子航 施铄奕
西野美緒,石川裕一,田村尚久,川濑阳太,Ｒｉｋａ,ＡＺＵＳＡ,あ子,佐野和宏,飯島大介,上野俊哉,今冈信治,堀祯一,森田一人
陈伟鸿,谢颖颖,高博,孙俪,王源,关晓彤,萧敬腾,贾阳,齐溪,郎平,刘宇,吴牧野,尹力,霍建起,徐百慧,王嘉,郑云龙,夏伯渝,郁可唯
小泉博,青木英美,梅田智子
卢克·本沃德,诺亚·格雷·卡比,乔尼·波查普
亚历桑德雷·罗德里格斯,莱安德鲁·菲尔米诺,菲利佩·哈根森,道格拉斯·席尔瓦,乔纳森·哈根森,马修斯·纳克加勒,塞乌·乔奇,艾莉丝·布拉加
萨姆·修汉,鲁比·罗丝,安迪·瑟金斯,汉娜·乔恩-卡门,汤姆·霍珀,诺埃尔·克拉克,汤姆·威尔金森,欧文·约曼,雷·潘莎基,安妮·雷德,陆思敬,萨拉·温特,理查德·麦凯布,道格拉斯·瑞斯,戴兰·史密斯,卡罗琳·博尔顿,阿提拉·阿帕,蒂姆·费林汉姆,泰·赫尔利,马丁·安格鲍尔,罗德里克·希尔,巴尔·瓦斯维尔斯,Grant Crookes
丁绮,黄诗佳,刘钊宏,韩新民,周文
丁子峻,彭丹
郭晋安,陈慧珊,许绍雄,邓健泓,江芷妮
方展发,郭舒贤,陈建彬,陈汉玮,陈泓宇,蔡琦慧,郭蕙雯,张耀栋,张哲通,林昭婷,洪丽婷,郭坤耀
雷宇扬,孙耀威,杨玉梅,魏秋桦,黄维德,陈雅慧,林雅菁,吕丞翔,罗棋
麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,朱莉·安德鲁斯,安东尼奥·班德拉斯,约翰·克里斯,鲁伯特·艾弗雷特
团团 文鸿毅 刘檀嘉 李婧菲 马晗亦
林伟健,早川濑里奈,徐少强,若菜光
李向哲,吴心缇,林冠宇,王璐鑫
王珮瑜 ,张晓龙 ,郦波 ,尚雯婕
明鹏,张星禾,程柏儒,路一萍
李国煌,王雷
Rowan Atkinson (Voice)