《洪熙官粤语》

牡丹

李立宏（解说）

少年无双

小哥因话太多被诅咒，仅剩1000个词可以说，一说完结果可不怎么好

欲火狂情

巨轮粤语

陈展鹏,萧正楠,钟嘉欣,田蕊妮,李司棋,阮兆祥,张继聪,贝安琪,李亚男,李璧琦,黄嘉乐,李国麟,刘江,何远东

第六感之吻

尹启相,徐智慧,金知硕

火力少年王3

唐沸潮 , 郭鑫 , 宋文超

半熟之后

罗拉,杨梦婧,周

我亲爱的课程

Déborah François,Mathieu Demy,Alain Cauchi,本杰明·思科索

丛林大反攻

马丁·劳伦斯,阿什顿·库彻,乔恩·费儒

松动的嘴唇

大脚怪2

姜萌轩,施骏喆,贺刚,潘元甲,侯长荣

灰色多利安

Lina,Romay,Monica,Swinn,Raymond,Hardy

分歧者2：绝地反击(原声版)

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,凯特·温丝莱特,奥克塔维亚·斯宾瑟,杰·科特尼,佐伊·克罗维兹,迈尔斯·特勒,安塞尔·艾尔高特,李美琪,娜奥米·沃茨,梅奇·费法,贾斯蒂斯·利克,本·劳埃德-休斯,托尼·戈德温,艾什莉·贾德,雷·史蒂文森,乔尼·维斯顿,苏琪·沃特豪斯,恩杰伊·安东尼,罗莎·萨拉查,肯德里克·克罗斯,金大贤

我的可爱保镖

007之杀人执照 普通话版

提摩西·道尔顿,凯莉·洛维,罗伯特·戴维,塔丽萨·索托,本尼西奥·德尔·托罗,安东尼·泽比,弗兰克·麦克雷,大卫·海迪生,韦恩·牛顿,安东尼·斯塔尔克,埃沃雷特·麦克吉尔,戴斯蒙德·莱维林,小佩德罗·阿门达里斯,罗伯特·布朗,普瑞斯西拉·巴恩斯,唐·司徒奥德,卡罗琳·布利斯,田川洋行,格兰德·L·布什,Alejandro Bracho,Guy De Saint Cyr,拉斐尔·约翰逊,黛安·赫苏,Christopher Neame,Jeannine Bisignano,克劳迪奥·布鲁克,Cynthia F

外企风云逍遥人生

百姓春晚2011

我的拳王男友

向佐,王可如,邵兵,斌子,吴乙彤,马晓辉,于文文,张锦程,张彤

奸臣

朱智勋,金康宇,林智妍,千虎珍,李裕英

国花

琴剑恩仇

秦萍,何莉莉,王羽,邢慧,凌波,岳华,冯宝宝

摩登家庭 第五季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯

卧薪尝胆 2007

陈道明,胡军,左小青,安以轩,王冰,贾一平,洪宇宙,卢勇,赵子惠,孙敏,赵胜胜,张承好,高田昊,于洋,席与立,鲁冠廷,赵耀东

时间囚徒

昊远

隐世华族

与律师共度一夜

寄宿学校之六少年

刘双嘉,程虞,刘雪然,姚心怡,盛天

陷阱：第三者

주아 , 소정 , 赵完真

“杀马特”的大学时光

李倩

鸦

和田聪宏樱井孝宏铃木霞藤原启治

超级方程式

少帅娇宠特工妻

传奇17号

丹尼拉·科兹洛夫斯基,达里娅·叶卡马索娃,欧列格·缅希科夫,亚力杭德拉·格雷皮,弗拉基米尔·缅绍夫,斯维特兰娜·伊万诺娃

举杯呵呵喝第一季

青面兽杨志

吕良伟,孟广美,计春华

狼神殿

娱乐大家粤语

汪明荃,森美,苏永康,余德丞,周嘉洛,吴伟豪,伍咏薇,张明伟,阮政峰,陈松伶,梁嘉琪,麦美恩,麦明诗,郭子豪,張灼祥,陈家乐,黎燕珊,向海岚,邵珮诗,陈晓华,陆浩明,胡定欣,胡蓓蔚,李施嬅,黄智雯,陈贝儿,袁伟豪,梁竞徽,许绍雄,杨潮凯,钟嘉欣,吴若希,王梓轩,杨千嬅,张振朗,袁文杰,戴祖仪,陈凯琳,冯盈盈,谭凯琪,邓佩仪,周柏豪 ,菊梓乔,连诗雅,丁子朗,何超莲,薛凯琪,王灏儿,洪永城,蔡思贝,杨秀惠,林师杰,谭嘉仪,林颖彤,田蕊妮,车婉婉,卓韵芝,杜如风,谷祖琳,张曦雯,陈庭欣,麦玲玲,黎诺懿,李佳芯

来者何人2023

赵文卓,郝蕾,张伟丽,尹子维,易扬,沈梦辰,谢依霖,徐冬冬,宋木子,张思帆,单敬尧 ,任豪,孙晨竣,孔雪儿,万鹏,梁壁荧,王星越

七公主2021国语

黄翠如,林夏薇,高海宁,江嘉敏,邝洁楹,郑子诚,陆永,徐荣,林韦辰,丁子朗,杜燕歌,马海伦,陈晓华,刘佩玥,黄智贤,谢东闵,蔡菀庭,陈滢,陈山聪,刘丹,戴耀明,谭嘉仪,汤俊明,龚嘉欣,陈国峰

宠物情缘粤语

古天乐,宣萱,郑秀文,李珊珊,马德钟,林晓峰,杨千嬅,陈奕迅

甜·秘密

隋棠,李烈,马志翔,钟镇涛,李千那

新女性

阮玲玉,郑君里

同志亦凡人第二季

葛尔·哈罗德,兰迪·哈里森,哈尔·斯帕克斯

君有云

歪歪 , 唐小喜 , 李兰陵 , 蔡杰 , 魏超 , 藤新

大国手之当湖十局

程枫,黄娟,章贺,王黎雯,郝刚,赵中伟

大逃脱 第三季

姜虎东,表志勋,柳炳宰,金东炫,金钟民,申东熙

对不起，干掉你(粤语版)

朱茵,梁汉文,徐锦江,张达明,叶竞生,李力持,李乐诗,马蹄露

超级吉普赛流氓

史蒂文·伯克夫,大卫·勒格诺

漫画少女追爱记

刘思纤 黄炫彰

同捞同煲粤语

郭晋安,马国明,胡杏儿,叶璇,黎耀祥

喜羊羊与灰太狼之奇趣外星客

祖晴,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,张琳,赵娜

梦想竞速

吴晓蕾

闹鬼的辣妹

你怎么知道

保罗·路德,瑞茜·威瑟斯彭,杰克·尼科尔森,欧文·威尔逊

我要瞓斗粤语

曾比特,陆浩明,糖妹

稻草人之地

张顺英,方氏碧,郑道元,Nellisa Arnado,Adelyn Bacon,Jocelyn Baculi

神气威龙

托马斯·伊恩·尼古拉斯,乔斯·雅克兰德,阿特·马里克,帕洛玛·巴尔扎,凯特·温丝莱特,丹尼尔·克雷格

预兆 散步的侵略者 电影版

夏帆,染谷将太,东出昌大,中村映里子,岸井雪乃,安井顺平,石桥桂,吉冈睦雄,大塚弘太,千叶哲也,诹访太朗,渡边真起子,中村诚,大杉涟

脑力大挑战

尼尔·帕特里克·哈里斯

阳光姐妹淘第二季

沈凌,张柏芝,张韶涵,周扬青,麦迪娜,宣璐

深海探奇

玛丽昂·歌迪亚

我有九千万亿舔狗金

交涉人电影版

米倉涼子,成宫宽贵,高岡蒼甫

学园默示录

快乐星球 第三部

赵克明,王媛媛,于小慧,李正伟

启示之路：是结束也是开始

David A.R. White,布莱恩·伯茨沃斯,埃里克·罗伯茨,Logan White,Steve Borden,Noell Coet,Jen Lilley,Eliza Roberts,Bruce Marchiano,Sarah Prikryl,David 'Shark' Fralick,Russell Wolfe,Leticia Robles,罗伯特·米亚诺,Ella Berry

都市隐龙仙尊

我能看到成功率 动态漫画 第三季

虎贲

彭措朗嘉,付赫安琪,刘擎,野望,马泽辉,王金鹏,孙蛟龙,孙远宁

木棉花开时

向阳素描 特别篇

陷阱おとし穴

井川比佐志,宮原カズオ,大宮貫一,田中邦卫,矢野宣,佐佐木澄江,松尾茂,観世栄夫,佐藤庆

中国好声音宝藏版

过把瘾就死

马诺伊洛维奇,伊莲娜·德·芙吉霍尔,让·雨果·安格拉德

新版嫉妒的密码

亚提·唐威邦帕尼特,帕帕瓦迪·钱萨莫恩,萨博尔·阿萨瓦蒙空,澈玛薇·苏婉帕努楚克,孔查可恩·宋善藤,潘潘·查拉亚纳帐,彭帕特·阿塔潘亚朋,迪洛克·通瓦塔纳,安撒纳·布拉楠

闯入寒冬的一抹暖阳

钱思怡,符骞文,卞敬凯

第一次的味道