张菲,宋新竹,李悠悠,陈羽川,权卫国,常年,安涛
张永达,章小军,曹天恺,马亚楠
凯瑟琳·海格尔,兰迪·奎德,Brenda Epperson Doumani,James Doohan,乔治·塔凯,梅莉·迪沙,伦泰·奥尼尔,David Lipper,Bernie Kopell,Anne Lockhart
汤姆·格林-卡尼,杰森·沃特金斯,多米尼克·韦斯特,索菲亚·波多拉,杰克·奥康奈尔,迈克尔·谢弗,阿尔菲·艾伦,凯撒·东布瓦,鲍比·斯科菲尔德,艾德里安·鲁基斯,迈尔斯·贾普,安东尼·凯尔夫,埃米尔·艾尔-马斯里,西奥·巴克利姆-比格斯,凯特·库克,斯图尔特·坎贝尔,亚瑟·欧瑟,保罗·布彻,康纳·斯温德尔,史蒂威·戴维斯,尼克拉斯·纳恩,伊莎贝尔·莱德勒,雅各布·伊凡,莫里茨·杰恩,雅各布·麦卡锡,詹姆斯·威尔布拉汉姆
黑泽朋世,八代拓,小市真琴,铃代纱弓,三木真一郎,相泽正辉,宫野真守,下野纮,横岛亘,杉田智和,近藤玲奈,山本格,齐藤壮马,内田真礼,花守由美里,中野彩麻
Gaspar Galaz,Lautaro Núñez,Luís Henríquez,Miguel Lawner,Victor González,Vicky Saaveda
詹姆斯·弗兰科,玛吉·吉伦哈尔,加里·卡尔,玛格丽塔·列维耶娃,小拉里·吉拉德,多米尼克·菲什巴克,艾米丽·梅德,格本加·阿金纳格贝,伊曼纽尔埃克托,克里斯·鲍尔,克里斯·科伊,约翰·德鲁兹巴,凯拉·福斯特,安万·格洛弗,唐·哈维,马索·曼恩,娜塔莉·保尔,迈克尔·里斯波利,丹尼尔·萨乌利,金·迪莱克特,迈克·隆巴迪,佐伊·卡赞,奥莉维亚·卢卡尔迪,詹姆斯·沃特斯顿
李子雄,李丽蕊,赵敏,徐宝麟,大岛由加利,午马
乔殷皓,梁以辰,陈斯亚,吴民凡
金桂斌,冯静,刘奕君,柏青
关山,林黛,丁红,金汉,于倩
丹娜,米兰,韦弘,刘慧茹,汪禹,于洋
Tom·Palmer,尚华,约翰·萨克松,威廉·布莱特,艾瑞克·布里登,童自荣,弗兰克·乔辛,科特·罗文斯,朱丽·哈里斯,H.M.·Wynant,泰德·奈特,特利·萨瓦拉斯,迈克·法雷尔,Casey·Kasem,凯文·麦卡锡,吉娜·罗兰兹,约翰·范德雷伦,马克·贝利,斯坦利·亚当斯,拉里·斯托奇,罗恩·哈珀,Norbert·Meisel,罗杰·佩里,海尔德·高德,迈克尔·福瑞斯特,理查德·基利,雷·沃尔斯顿,John·Carter,杰克·克卢格曼,罗伯特·科恩斯韦特,严崇德,Sheldon·Allman,
赵永占,于震,高木贞佑,阿朵,马维福,刘越
陈豪,陈茵媺,周嘉洛,游嘉欣,江美仪,邝洁楹,郑子诚,蒋祖曼,李君妍,徐荣,吴子冲,梁雯蔚,罗毓仪,潘冠霖,卫志豪,马海伦,潘志文,徐文浩,邵展鹏,古佩玲,炜烈,莫伟文,林景程,李尔晨,杨证桦,杜燕歌,邵卓尧,戴耀明,唐嘉麟,朱斐斐,李漫芬,苏丽明,吴绮珊,黄一鸣,欧瑞伟,泰臣,黄炜溏,张汉斌,阮政峰
内山昂辉,丰永利行,泽城美雪,水树奈奈,小山力也,吉野裕行,梶裕贵,浅沼晋太郎,野岛裕史,诹访部顺一,花泽香菜
暂无
Rowan Atkinson (Voice)
瑞茜·威瑟斯彭,乔什·卢卡斯,帕特里克·德姆西,坎迪斯·伯根,玛丽·凯·普莱斯,弗莱德·沃德
木内玲子,前田爱,吉倉万里,久川绫,三浦祥朗,宍户留美,玉木有紀子,绿川光,古川登志夫,千叶进步,石冢运升,中尾隆圣
保住有哉,涩谷彩乃,石上静香,相川奈都姬,高森奈津美,津田美波,稻田彻,ふじたまみ,日笠阳子
格拉德·布拉奇,拉斐尔·阿斯科纳
帕特里西奥·古斯曼
William,Black,吉米·卡特,Elijah,Cummings,Marcus,Haupt,Baron,Hill,马西·卡普图尔,约翰·麦凯恩,迈克尔·摩尔,Stephen,Moore,莎拉·佩林,罗纳德·里根,富兰克林·德拉诺·罗斯福,伯尼·桑德斯,阿诺·施瓦辛格,华莱士·肖恩,切斯利·舒伦伯格,伊丽莎白·沃伦,Glenn,Beck,乔·拜登,迈克·布隆伯格,John,Boehner,Stephen,G.,Breyer,汤姆·布罗考,乔治·W·,布什,Jack,Cafferty,迪克·切尼,比尔·
汉娜·艾米莉·安德森,布列塔尼·艾伦,玛莎·麦萨克,乔伊·克莱恩,夏洛特·林赛·马荣
马羚 , 孔琳 , 徐小健
安德烈斯·贝达,亚历杭德罗·库塔拉,Brenda De Arrigunaga,豪尔赫·吉迪,伊纳基·戈多伊,赫克特·吉门雷兹,卡罗莱纳·米兰达,罗科·纳瓦,Lluvia Rodriguez,Fernando Sansores,Jason Silva
水岛宏,佐藤健,桐谷健太,中村苍,向井理,忽那汐里
Jesse Metcalfe,Meghan Ory,Barbara Niven
黄泰维
杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,塞斯·罗根,兰德尔·杜克·金,丹尼斯·海斯伯特,保罗·谢尔,安东尼·莱昂迪斯,素玛立·蒙塔诺,保罗·沃格特,托德·博格,唐纳德·富利洛夫,大卫·考吉尔,米歇尔·拉夫,伊迪·米尔曼
李光洁
玛丽·吉莲,朱利安·波义塞利尔
李赞,唐嫣,于晓光,侣皓吉吉
: Paul Bandey , Jodie Forrest
泰勒·克奇,浅野忠信,亚历山大·斯卡斯加德,蕾哈娜,布鲁克琳·黛克,哈米什·林克莱特,连姆·尼森,彼特·麦尼科,约翰·图伊,杰西·普莱蒙,杰瑞·费拉拉,亚当·戈德利,路易斯·隆巴迪,史蒂芬·毕肖普,Doug Penty,乔什·平茨,彼得·博格,菲尔·尼尔森,Dustin Watchman,德鲁·劳施,竹内东,比尔·斯汀奇康布,加里·格鲁布斯,大卫·詹森,乔·克里斯特,比利·斯洛特,格里夫·弗斯特,克里·卡希尔
正宇,金柱赫,郑镇荣,丁海寅,金元海,郑尚勋,千玗嬉
元美京,신일룡,유장현
陶大宇,李珊珊,梁荣忠,叶佩雯
泰莎·法米加,本·罗森菲尔德,琳赛·柏奇,乔舒华·莱纳德,珍妮弗·拉弗勒,彼得·瓦克,丹娜·维勒尔-尼科尔森,Molly McMichael,Jason Newman,Alysia Lucas,Dillon Cavitt,Elizabeth Lestina,Nichole Worrell,Corby Sullivan,Scott Colquitt
角色：动物
侯天来,韩烨,杨紫嫣,张戈,
米倉涼子,成宫宽贵,高岡蒼甫
罗嘉良,曾华倩,张兆辉
莎拉·斯努克,乔丽·卡特,马克·韦伯,安娜·德拉·雷古拉,艾波·斯蒂文斯,布莱恩·哈利塞,拉丽莎·奥蕾尼克,大卫·安德鲁,克里斯·埃里斯,Vaughn Wilson,弗兰·本内特,Paul Garrett,芭芭拉·威特曼,Jason Davis,Lucius Baston
丹·史蒂文斯,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉,弗雷德·迈拉麦德
Carlos Loret de Mola,Andrea Crosta,Jack Hutton,Alan Valverde,Javier Valverde,Cynthia Smith
津田健次郎,小日向文世,斋藤工,宫藤官九郎,庵野秀明,山崎育三郎,吉田羊,竹野内丰,水谷果穂,黑木华,柄本时生,樱井由纪,向井理,尾上菊之助,平山祐介,西野七濑,田中美奈实,八木莉可子,八木勇征
陈庭威,文颂娴,欧锦棠,王馨平,袁文杰,王薇,杜汶泽
吴镇宇,张坚庭,黄秋生,黄佩霞,杨千嬅,伍咏薇,王合喜
何家劲,钟丽缇,吕少玲,曹荣,邹兆龙,黎小田,韩马利,谭淑梅,袁祥仁
文儿,任青安
吴奇隆,林峯,丁禹兮,林允,金晨,蔡文静
吳錫輝,林秀怡
Kristoffer Kumar,Cecilie Fjellhøy,Pernilla Sjöholm,Ayleen Charlotte,Erlend Ofte Arntsen,Natalie Remøe Hansen
裴斗娜,杰米·克莱顿,蒂娜·德赛
关智一佐藤利奈丰口惠美坂本真绫
罗丝·麦克莱弗,马尔科姆·古德温,拉胡尔·寇利,罗伯特·伯克利,大卫·安德斯,艾莉森·米夏卡,安德丽·萨维奇,罗伯特·克耐普,布莱斯·霍吉森,罗伯特·萨尔瓦多,阿伦·道格拉斯,克里斯蒂娜·考克斯
Patrick Aryee
大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,米彻·佩勒吉,雷蒙德·J·巴里,威廉·B·戴维斯,莱斯利·卡尔森,富尔·切切里
李光洙,金雪炫
胡杰胡红果何卓文李晓霞雷雨
Graham Skipper,Josh Ethier,Vanessa Leigh,Susan T. Travers,Anthony Amaral III,Michael A. LoCicero,Jeremy Furtato
易烊千玺,黄子韬,罗志祥,韩庚
王嘉,李宁,任云杰,杨叙辰
达比·斯坦奇菲尔德,康纳·杰斯普,艾米莉亚·琼斯,杰克逊·罗伯特·斯科特,凯文·杜兰,谢丽·萨姆,阿莎·布罗姆菲尔德,Leishe Meyboom
陆浩明,玛利亚
陳仙梅 , 關德輝 , 田家達 , 星卉
呼兰,小北,思文,管泽元,赵丽娜,王建国,杨蒙恩,徐志胜