,
文斯·沃恩,瑞茜·威瑟斯彭,罗伯特·杜瓦尔,玛丽·斯汀伯根,强·沃特,克里斯汀·肯诺恩斯,考林·加普,茜茜·斯派塞克
朱茵,杨恭如,陈法蓉,关秀媚,刘洋,吴庆哲,高博,寇世勋,王学兵,戚迹,高虎,沈傲君,高露
K·J·阿帕,丽丽·莱因哈特,卡米拉·门德斯,科尔·斯普罗斯,卡西·科特,玛德莱娜·佩切,梅晨·阿米克,马利索·妮可,斯基特·乌尔里奇,马克·康苏斯,卢克·贝里,瓦妮莎·摩根,艾什莉·默瑞,马丁·库明斯,查尔斯·梅尔顿,娜塔莉·博尔特,洛奇林·莫罗,阿尔文·桑德斯,德鲁·雷·坦纳,乔丹·康纳,罗宾·吉文斯,彼特·布莱恩特,科迪·基尔斯利,提拉·斯考比,特雷弗·斯泰恩斯,香农·珀瑟,乔纳森·怀特赛尔,怀亚特·纳什,哈特·丹顿,布里特·摩根,莫利·林沃德,埃米利娅·巴拉纳茨,亨德森·韦德
克莱尔·丹妮丝,托妮·科莱特,瓦妮莎·雷德格雷夫,帕特里克·威尔森,休·丹西,娜塔莎·理查德森,麦米·古默,艾琳·阿特金斯,梅丽尔·斯特里普,格伦·克洛斯,艾邦·摩斯-巴克拉赫,巴瑞·波斯威克,大卫·福尔,Sarah Viccellio,切里·琳·鲍尔斯,查克·库珀,Timothy Kiefer,乔恩·德弗里斯,大卫·卡尔,克里斯·斯塔克,Ellen Becker-Gray,阿莉莎·布鲁克,布莱斯·科里根,Elizabeth Dings,罗布·W·格雷,亚美利哥·普雷休蒂,劳伦斯·理查德森,Kal Tho
李幼斌,王奎荣,冯宪珍
德丽·海明威,凯蒂·张,James Chen
熊黛林,郑浩南,陈保元,彭怀安,赵靖舒玉,林雪
包比·乔斯顿,Eric,Acsell,Catalina,Larranaga
黎烈弓,尚格·云顿,彼得·威勒,山姆麦地那,丹尼·科斯莫,克里斯塔尔·曼特孔,丹尼·莫拉,小路易斯·达·席尔瓦,杰森·米切尔,克里斯·云顿,卢克·霍克斯,Johnny Holmes,Gilbert Melendez,Adrian Hammond,Trevor Prangley,埃迪·鲁斯,Andrew Sikking,Dan Henderson,Timothy A. Vasquez,Rich Clementi
何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘
陶大宇,黄曼凝,陈复生,鲍伟亮,虞天伟,邓汝超,梁洁华,朱铁和,白茵,谈庆泉,陈立品,罗青浩,骏雄,徐广林,苏汉生,曾玮明,龙天生,郑家生,谭一清,何璧坚,麦子云
井之原快彦,本上真奈美
科维斯·博卡耶,Dan·Russell,洛根·格罗夫
沈丹萍,梁天,海一天,张光北,刘佩琦,李耕,高雅轩,马精武,李明珠,马圣彬,王超帏,张思乐,黄婧,李霆,姜帆,李建峰,周海峰
彭措朗嘉,付赫安琪,刘擎,野望,马泽辉,王金鹏,孙蛟龙,孙远宁
郑则仕,方圆,归亚蕾
薇诺娜·瑞德,米莉·波比·布朗,大卫·哈伯,娜塔莉·戴尔,诺亚·施纳普,伽塔·马塔拉佐,菲恩·伍法德,查理·希顿,凯莱布·麦克劳克林,乔·基瑞,卡拉·布欧诺,西恩·奥斯汀,切尔西·塔尔玛琪,乔·克里斯特,戴克·蒙哥马利,萨迪·辛克
马修·麦康纳,里奇·梅里特,蓓尔·波利,詹妮弗·杰森·李,布莱恩·泰里·亨利,罗利·科奇瑞恩,RJ·赛勒,乔纳森·梅杰斯,埃迪·马森,泰勒·佩姬,布鲁斯·邓恩,派珀·劳瑞,劳伦斯·阿迪莫拉,海蒂·索兹蒙,布拉德·卡特
筱原美香,新海诚,武藤寿美,铃木千寻,唐娜·伯克
巍子 , 胡军 , 常远 , 盖克 , 陈瑾
杨新鸣,果靖霖,罗京民,高明,文章,刘威葳,刘子枫,黄飞,杨松睿,王朝阳
储小蕾 , 朱铁 , 储智博 , 孙桂田 , 王静 , 王凯 , 周笑莉 , 黑子 , 刘姝辰 , 李宣 , 孙嵘 , 徐文彬 , 温浩泽 , 许一琪 , 孙铭旋 , 陈亮
奥黛莎·杨,阿布拉,苏琪·沃特豪斯,哈莉·尼夫,科尔曼·多明戈,丹尼·拉米雷斯,乔尔·麦克哈尔,茉德·阿帕图,科迪·克里斯蒂安,比尔·斯卡斯加德,库伦·莫斯,贝拉·索恩,小凯文·哈里森,阿尼卡·诺尼·罗斯,杰夫·波普,诺亚·盖尔文
内详
施彦,华钦才让,鲁昕智,李於茜,罗世平,兰婷
郑佩佩,岳华,房勉,黄宗迅,顾文宗
千虎珍,林周焕,朴振英,玄彬,李哲民,吴美姬,成宥利,刘仁英,高珠妍
尼尔·雷亚,弗恩·萨瑟兰
佘诗曼,马德钟,陈键锋,李天翔,秦煌,蒋志光,商天娥,胡枫,陈山聪,汪琳,姚子羚,刘晓彤,姚乐怡
秦萍,泰迪罗宾,孟海
朱塔吾·帕塔拉刚普,安比查雅·松可寒,琵雅缇达·米提拉荣,查侬·尤柯查特,薇丽缇帕·帕迪布拉颂,Benjapol·Cheuyaroon·Benjapol·Cheuyaroon,苏康塔瓦·科特尼密特,素塔缇·乌缇彩帕蒂,瑞格特·麦克托什
大熊
陈浩民 , 徐冬冬 , 熊欣欣 , 张明明 , 姚宇 , 程琢 , 赵弘 , 王语嫚 , 赖天祈 , 梁小龙
李国煌,王雷
罗伯特·英格兰德,莎拉·道格拉斯,史蒂文·伯克夫
莎若查·棠杰拉兰,卡宁·巴蒂亚,通拉董·普鲁岩果埃,素帕西·秦尼努库,彭帕克·西里古尔,朱莉·奥熙里
克兰西·布朗,威廉·麦鲍瑟,道格·休切逊
余皑磊,陈道明,周迅,方子哥,毛玲萍,李丁,胡天鸽,颜佳
马跃,张琪,李宏伟,陈澍
理查·基尔,唐·钱德尔,伊桑·霍克,韦斯利·斯奈普斯,Jesse Williams,莉莉·泰勒,艾伦·巴金
大象
陈学为,罗立菲
约翰尼·李·米勒,刘玉玲,艾丹·奎因,乔恩·迈克尔·希尔,约翰·诺贝尔,贝蒂·吉尔平
甘国亮,林子祥,欧阳佩珊,黄韵诗,刘克宣,冯淬帆,陈琪琪
Rowan Atkinson (Voice)
艾伦·艾克哈特,拉蒙·罗德里格兹,威尔·罗斯海尔,科里·哈德里克,吉姆·帕拉克,基诺·安东尼·佩西,尼欧,詹姆斯·廖,布丽姬·穆娜,诺尔·费舍,阿德托库姆布斯·麦克马克,布赖斯·卡斯,迈克尔·佩纳,米歇尔·罗德里格兹,小尼尔·布朗,泰勒·汉德雷,乔伊·金,卢卡斯·提尔,Kenneth Brown Jr.,雅丹·古尔德,乔·克里斯特,E·罗杰·米切尔,罗斯·布莱克维尔,苏西·阿布罗梅特,布兰迪·科尔曼,大卫·詹森,汤姆·希尔曼,莉娜·克拉克,塔琳·萨瑟恩,詹姆斯·D·德弗,Dane Brown,Grant
塔伦·埃哲顿,裴淳华,凯特·温丝莱特,马特·贝里,沃维克·戴维斯,理查德·艾欧阿德,Akiya Henry
汪明荃,夏雨,郑嘉颖,廖碧儿,洪天明
罗兰,何佩珉,秦沛,林敬刚,张武孝,邓以婷,梁证嘉,张国强,孙慧雪,黄祥兴,冯素波,陈国峰,黄子恒,甄咏珊,王浩信,白彪,赵硕之,秦煌,胡枫,张曦雯,徐荣,汤俊明,卢峻峯,姜丽文,祝文君,曾航生,潘志文,张明伟,邓英敏,余子明,雪妮,蔡思贝,张振朗,谢可逸,简淑儿,邓佩仪,刘温馨,张彦博,杨卓娜,赵希洛,朱智贤,朱敏瀚,吴嘉仪,陈嘉慧,潘冠霖,张汉斌,吴香伦,蔡康年,丁子朗,林景程,周志康,钟志光,黄碧莲
周笔畅,王心凌,方大同,光良,范玮琪,曹格,周传雄,张宇,黄国伦,刘维,魏巡,冯提莫,马松
王梓权,葛布,何育骏,楼佳悦,孙蛟龙,王岗,潘彦妃
孙樾,徐艺真
程天赐 , 张纪平 , 徐忠信 , 黄飞龙 , 沈海蓉 , 龙冠武 , 江生 , 张义贵 , 王圻生 , 李龙吟 , 陈建昌 , 尤国栋 , 葛长生 , 李祖荣
丽芙·丽莎·弗赖斯,沃尔克·布鲁赫,本诺·菲尔曼,拉斯·艾丁格,汉娜·赫茨施普龙,莉奥妮·贝尼希,萨宾·塔布瑞亚,罗纳尔德·策尔费尔德,汉诺·科夫勒,莎斯琪亚·罗森道尔,梅雷特·贝克尔,米谢尔·马蒂切维奇,延斯·哈泽尔
辜芷蕓,蒋熠铭,刘禹霆,钱宝鑫,王龙,戎威峰