《致命录像带》

东北情圣

王亮,王小利,王子清,辛雨锡,彭高唱

布莱克书店 第一季

迪兰·莫兰,比尔·贝利,塔姆辛·格雷格

阿薇尔与虚构世界

玛丽昂·歌迪亚,菲烈·卡特林,让·雷谢夫,奥利维埃·古尔梅,马克-安德烈·格隆丁,伯利·兰内尔,安妮·考森斯,玛莎·格莱农,卡洛斯·阿拉斯拉奇,维克托·勃兰特,马克·卡马乔,保罗·吉亚玛提

飞常日志

马国明,陈豪,蔡思贝,高海宁,朱敏瀚,洪永城,刘颖镟,郭柏妍,戴祖仪,吴伟豪,徐荣,吴天佑,关枫馨,卫志豪,冼灏英,吴紫韵,林正峰,许俊豪,黄建东,姜丽文,苏可欣,宋宛颖,曾励珍

阿尔卑斯：自然的巨人

迈克尔·刚本,Adele Hammond,Adele Harlin

BBC自然世界.语言大师草原犬鼠

罗伯·布莱顿

哈哈健身房

靳锦,吴昱瑶,宿北宸,吕艳蓓,郄路通,李林,徐沁,王路

团地

藤山直美,岸部一德,大楠道代,石桥莲司,斋藤工,冨浦智嗣,竹内都子,泷裕可里,宅间孝行,三浦诚己,磨赤儿

新天堂星探

赛尔乔·卡斯特利托,蒂兹亚娜·罗达托,Franco Scaldati,莱奥波多·特里耶斯泰,克莱利娅·龙迪内拉,塔诺·希玛罗萨,尼古拉·迪·平托,Costantino Carrozza,Jane Alexander

十八岁未嫁时

Thierry,Tevini,Anja,Schüte,Valérie,Dumas,Évelyne,Dandry,

爱芯第一季

克里斯汀·米利欧缇,奥古斯托·阿吉莱拉,诺玛·杜梅温尼,雷·罗马诺,凯莱布·富特,雷蒙德·李,比利·马格努森,丹·巴克达尔,汤姆·鲍尔,多泰斯·詹姆斯,瑟莱斯特派蔻丝,阿里斯·阿瓦拉多,霍普·班克斯,Mike Caravella,马修·卡德罗普,布伦特·蔡斯,Alfonso Diluca,阿什利·达兰妮,尼亚切·海邓迪,杰登·伦德,布兰顿·莫拉莱斯,汉娜·丽贝卡·泰勒,Ed Galvez,Dutch Johnson,Jessica Mastrippolito,Tom Jenkins

枕刀歌之尘世行

藤新,赵恩余,叶清,黎泓和,张艺,吴楚越,图特哈蒙,林强,史泽鲲,林柏青,巴赫,路扬,言浩,张振,杨谦,周晓栋,郭皓,李仁铜

荒野 第二季

瑞切尔·格里菲斯,雷格·爱德沃兹,海伦娜·霍华德,米娅·海雷,索菲娅·阿里,Troy Winbush,埃拉娜·詹姆斯,大卫·苏利文,香农·贝里,Reed Shannon,萨拉·皮金,Jenna Clause,亚历克斯·菲茨艾伦,尼古拉斯·库姆,Lillie Wallace

生活，动画

欧文·萨斯金德,罗恩·萨斯金德,乔纳森·弗里曼

泰式按摩

加杰拉吉·拉奥,迪韦严杜·沙玛,拉兹巴·亚达夫,维布哈·乔希伯尔,Anurita·Jha·Anurita·Jha

咖宝车神之拯救联盟

迟来的道歉

莱纳斯·罗彻,詹妮安·加罗法洛,安娜·冈

希望的大地

杨铮,印小天,姜妍,菅纫姿,李雪健,林江国,宗峰岩,徐佳,张博宇,斓曦

英雄第三季

海顿·潘妮蒂尔,杰克·科尔曼,森德希·拉玛莫西

勇者大冒险番外篇

赵路,王梓,夏磊,谢添天

黑眼镜

伊莱尼·帕斯托雷利,艾莎·阿基多,Andrea Gherpelli,Mario Pirrello,Maria Rosaria Russo,Gennaro Iaccarino,Andrea Zhang,Ivan Alovisio,Fabrizio Eleuteri,古列尔莫·法维拉,Gianluca Giugliarelli,Cristiano Simone Iannone,Viktorie Ignoto,Maurizio Jiritano,Gladys Robles,葆拉·桑博

丹佛铁路

艾德蒙·奥布莱恩,斯特林·海登,迪恩·贾格尔,凯茜·罗杰斯,莱尔·贝特格,卡罗尔·耐什,扎苏·皮茨

电车魔女3亵渎天使

伊泽千夏,唐泽成司

醉打金枝粤语

关咏荷,欧阳震华,魏骏杰,傅明宪,朱咪咪,梁家仁,刘家辉,陈安莹,李隆基

闪婚甜爱

王倩倩 王凯

雨季不再来

印小天 , 舒畅 , 迟帅

世上只有爸爸好

侯皓中,廖蔚蔚,李芳淙

女巫也疯狂2

贝特·米德勒,莎拉·杰茜卡·帕克,凯茜·纳基麦,道格·琼斯,惠特尼·皮克,莉莉亚·白金汉,贝莉莎·埃斯科贝多,汉娜·沃丁厄姆,托尼·海尔,山姆·理查森,朱朱·布伦纳,弗洛伊·格特瑞兹,泰勒·佩吉·亨德森,妮娜·琪辰,Salvatore Santone,丹·芬纳蒂,金格·明吉,阿纳斯塔西娅·萨尼多普洛斯·穆西斯,史蒂夫·安托努奇,亚美利哥·普雷休蒂

众王驾到

高泰宇,叶斯琦,曹斐然,孙毓晗,代文雯,刘钊宏,高基才,孙梓毓

钶龙战记 第三季

真诚

牛飘

蝙蝠

宋康昊,金玉彬,金海淑,申河均,朴仁焕,宋永彰,吴达洙,崔熙真,罗美兰,艾瑞克·艾伯纳尼,崔钟律,黄雨瑟惠,梅赛德丝·卡布莱

德云社张鹤伦相声演出北京站2017

恋上小鲜肉

丸纯子,驴泽英真,友田彩也香,春田纯

钢铁部队 第二季

金成柱,金希澈,张东民,金东炫,安宥真

三色幻想：戒指的女王

金瑟祺,安孝燮,尹素熙,黄贞敏

500日后粤语

陈展鹏,姚子羚,黄翠如,萧正楠,陈自瑶

情陷夜中环国语

叶璇,谢贤,黄浩然,张文慈,林韦辰,谷祖琳,窦智孔,珈颍

大卫·爱登堡：地球上的一段生命旅程

大卫·爱登堡,Max Hughes

料理的秘密粤语

伤痛

吴秀波 , 陆玲 , 王翊丹 , 赵毅

神镜之异界女王

温超 鮑康儿 纪磊 霍钰倩 范晏宁 苗朵朵

萨沙的国度

Mark Eydelshteyn,Maria Matsel,叶夫根尼娅·格罗莫娃,德米特里·恩加利切夫,Darya Rumyantseva,Alisa Tarasenko

陌生的恋人

宋茜,欧豪,张赫,何杜娟,戴景耀,范静祎,王艺哲,陶海,田雷,黄德毅

娱乐插班生

黄一飞,罗兰,张松枝,麦长青,林家栋,黄一山,刘江,韩马利,李子奇,古明华,梁小冰,罗莽,江欣燕,艾威,邓汝超,卢宛茵,黄泽锋,陈展鹏,廖骏雄,阮兆祥,陈安莹,黎耀祥,秦煌,关海山,王伟梁,曹达华,李添胜,樊亦敏,王伟,梅小惠,蒋克,陈明君,李炜祺,梁雪湄,罗君左,白茵,陈狄克,邓英敏,廖伟雄,黄天铎,凌汉,黄仲匡,郭卓桦,温双燕,麦嘉伦,梁咏琳,李桂英,廖丽丽,戴少民,曾慧云,黎秀英,何婉盈,何嘉丽,叶振声,林嘉丽,邹静

变形计第十九季

谈情说案国语

林峯,杨茜尧,廖碧儿,马国明,罗乐林,陈芷菁,韩马利

窒风之中第一季

菲拉·维塔拉,劳瑞·提卡宁,汤米·柯贝拉,卡里·希耶塔拉赫蒂,Rami,Peltonen,亚尼·沃拉宁,皮霍·朗卡,里库·涅米宁,Raimo,Grönberg,Jonna,Järnefelt,托比亚斯·齐哈库斯,奥古斯特·维特根斯坦,维拉·基斯基宁,Mimosa,Willamo,Noa,Tola,米科·诺西艾南

富贵在天

叶童 , 倪齐民 , 白珊

星月交错TV版

娜妮达·缇查希,查克利·彦纳姆,塔宁·门罗恩斯,帕特·查博里拉,瓦西塔·赫尔梅瑙

临床爱情教学

布鲁诺·萨拉曼 , 阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 , 伊莲娜·诺古哈 , 娜塔莎·兰丁格尔 , 吉德·玛尔隆 , 艾米丽·卡恩 , 多米尼克·拉冯纳特 , 索菲娅·埃萨伊迪 , 米歇尔·奥蒙

九龙笔之神兵觉醒

祁圣翰,祁凌,任思齐

米奇和朋友们

侠岚第四季

褚珺,张杰,山新

狮子王辛巴 中文配音

闺蜜之青春盛宴

汪小茜,王梦婷,王晓莎莎,戴燕妮,秦汉擂

特别的她

水树洵 ,新谷真弓,笠木泉,福井裕佳梨,伊藤实华,宫岛章,铃木和人,千叶千惠巳,松尾铃木,糸博,大仓孝二,庵野秀明

數你條命粤语

陈欣予,吴兆麟

星光汇聚成翡翠粤语

汪明荃,吴幸美

黑霹雳 第一季

克莱斯·威廉斯,克里斯蒂尼·亚当斯,娜菲萨·威廉姆斯,琪娜·安妮·麦克兰,詹姆斯·瑞马尔,马文·琼斯三世,达蒙·冈普顿,乔丹·考维,威廉·卡特列特,查尔比·迪恩·科里克,斯凯·P·马歇尔,克里夫顿·鲍威尔,吉儿·斯科特,达比尔,特雷西·邦纳,埃里克·门登霍尔,尚塔尔·图伊,埃德温娜·芬德利·迪克森,特伦斯·卡森,安东尼奥·法加斯,艾尔-贾勒尔·诺克斯,格雷格·亨利,安东尼·雷诺兹,可亚娜·西蒙妮·辛普森,利昂·拉马尔

大闹西游2018

孙晔,沈达威,陶典,刘北辰

别叫我哥哥

曼达洛人第三季

佩德罗·帕斯卡,卡尔·韦瑟斯,吉安卡罗·埃斯波西托,凯缇·萨克霍夫,克里斯托弗·洛伊德,特穆拉·莫里森,温明娜,艾米·塞德丽丝,蒂莫西·奥利芬特,艾米莉·斯沃洛,奥米德·阿布塔西,李善亨,Truett Killian,Christine Galey,比尔·伯尔,Titus Wellive

汤姆·琼斯2023

索利·麦克劳德,苏菲·王尔德,雪莉·亨德森,珀尔·麦基,艾伦·阿姆斯特朗,迪恩·里侬斯·凯利,塔姆金·莫钦特,詹姆斯·弗雷特,珍妮·杜维茨基,费莉西蒂·蒙塔古,汉娜·沃丁厄姆,丹尼尔·里格比,詹姆斯·威尔布拉汉姆,朱利安·林希德-图特,劳拉·马库斯,埃德蒙德·金斯利,维瑞蒂·马歇尔,罗杰·梅,基马拉-迈·佩蒂特,露西·法伦,潘多拉·科林,哈蒂·戈托贝德,罗伯特·汉兹,苏珊娜·菲尔丁,弗兰西丝·格雷,威尔·弗莱彻,陀罗·金巴,黛利拉·贝内特卡迪,佛罗伦萨·盖伊,伊莎贝尔·莫洛伊,雅可比·朱佩,汤姆·杜兰特·

我能看到成功率第三季

街市游乐团 - 双马篇粤语

麦长青,江美仪,滕丽名

乾隆与香妃

翁虹,恬妞,尊龙,杜连孝,苑冉,谭非翎,努尔比亚,王炎冰

惊爆星期四

托马斯·简,艾伦·艾克哈特,宝琳娜·普利茨科娃,詹姆斯·勒格罗,保拉·马绍尔,米基·洛克

青云曲

杨启天,郭文林,张凤翔,王延盛,张辉

女教師は抱かれる汚された道徳

我开动物园那些年

苏尚卿张杰李诗萌赵熠彤孙路路钱琛星潮胡亚捷赵爽董玲燕刘琮关帅

亲爱的试用期女友

琪克力,曾天天

福冈恋爱白书9

原干惠,八神莲,小嶋阳菜,栗山航,田岛芽瑠

逼上梁山粤语

黄元申,卢海鹏,李司棋,黄百鸣,江毅,林建明,惠天赐,关海山

现金对决

肖恩·宾,克里斯·海姆斯沃斯,Victoria Profeta

紫香槐下

吕星辰,许还山,杰珂,李金江,谭希和,孟海燕,卢南思雨,贾康皓

谋杀集团

Vernon Wells,Cathy Baron,Jessica Morris,Diane Robin,Emelina Adams,Jason Scott Jenkins,Alessia Bonacci,Shanequa Reed,Sil Iizuka,Chelsea Delfin,Dina Renee,Michel'Le Clairmont

欲焰焚身

汤姆贝林杰,特拉维斯,罗伯特帕特里克,埃迪琼斯