《代代平安粤语》

爱的回归线

疯狂衣橱第一季

张绍刚,谢依霖,李艺彤,周洁琼,张大大,谷嘉诚,林一

茶煲世家粤语

廖伟雄,毛舜筠,李司棋,黎耀祥,陈佩珊,欧阳震华,陶大宇

万渣朝凰第二季

栋笃神探国语

黄子华,蔡少芬,魏骏杰

最后通话

赵滨,赵文琪,李俊苇,樊蕊

私人秘书的深夜

蜂群第一季

多米尼克·菲什巴克,戴姆森·伊德瑞斯,Leon,罗瑞·卡尔金,凯伦·罗德里格斯,克洛伊·贝利,Nirine S. Brown,克里斯托弗·阿维拉,Geeta S. Munshi,帕姆·特罗特,Nicole Mangi,Derrick T. Tuggle,Kevin E Tribble,Kai N. Ture,Kyleigh Reese,阿特金斯·埃斯特蒙德,Christopher Cocke,Jayden Braddock,丹妮拉·麦斯米兰,希瑟·西姆斯,Teresa Graves,Whitney Goi

被诅咒的圣徒

奥古斯托·马德拉,Bárbara Luz,Marina Provenzzano

飞鹰粤语

郑少秋,赵雅芝,陈玉莲

天线宝宝（重启版）

泰塔斯·伯吉斯,杰里米·克拉奇,尼克·凯灵顿,丽贝卡·海兰,蕾切尔·贝纳特,朱莉娅·普洛

迷失第六季

马修·福克斯,乔什·哈洛威,伊万杰琳·莉莉,纳威恩·安德利维斯,迈克尔·爱默生,金允珍

断掌顺娘

岳翎 , 马如风 , 王淑娟

汉尼拔第三季

麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,理查德·阿米蒂奇,卡罗利娜·达韦纳,吉莲·安德森,卢蒂娜·卫斯理,乔·安德森,扎克瑞·昆图,劳尔·埃斯帕扎,妮娜·阿里安达,杰里米·克鲁齐利,冈本多绪

铁血殊途

王子睿,冯文娟,舒耀瑄,范雨林,赵小锐,王沫溪,裘晓洁,刘云龙,赵晓龙

东方母亲国语

张敏,刘美娟,何超仪,林聪,贾云,汤镇宗,汤镇业

黑夜幽灵

迈克尔·道格拉斯,方·基默,汤姆·威尔金森,伯纳德·希尔,艾米莉·莫迪默

泳得金牌

佩顿·李斯特,劳伦·埃斯波西托,Daniel Needs,Olivia Nardini,Johrel Martschinke,Alexa Curtis,马丁·沃尔,Janelle Bailey,Niam Mayes,Candice Hill,利亚姆·霍普·耶克·道兹,史蒂夫·内申,布拉登·刘易斯,Madeline Howlett,Shaylee Gear

街道上的希望

郑号锡

阳光地带

鲍大志,王诗槐,薛淑杰,徐萍,徐纯学

我的爱对你说(粤语版)

陈展鹏,于荣光,徐静蕾,吴家丽,周比利

燃烧女子的肖像

诺米·梅兰特,阿黛拉·哈内尔,瓦莱丽亚·戈利诺

三个少女

申馨姑,尹寀依,区池城,李荣

我是特优声剧团季

边江,赵岭,阿云嘎,张杰,山新,藤新,白雪岑,冯骏骅,夏磊,沈磊,张筠英,范楚绒,罗云熙,齐思钧,黄龄,尤长靖,陈奕雯,段艺璇,柯暮卿,李岱昆,卢力峰,马洋,聂曦映,钱文青,秦紫翼,糖醋排骨,陶典,阎么么,赵成晨,钟可,金锋,大昕,锦鲤,李兰陵,胖雪人,林景,刘校妤,图特哈蒙,赵乾景,陈张太康,胡良伟,马正阳

天伦劫

吕丽萍 , 佟瑞欣 , 李易祥 , 傅晶

坟头村巨石之谜

奔跑吧爱人

廖学秋,聂远,吕一,金于宸,黄妮娜

最游记外传

关俊彦保志总一朗石田彰平田广明

阿凡提的故事

毕克,邱岳峰,程之

墓王之王：寒铁斗

藤新,陈张太康,郝祥海,山新,佟心竹,乔诗语,叶知秋,瞳音,图特哈蒙,邢凯新,刘明月

釜山行

孔刘,郑有美,马东锡,金秀安,金义城,崔宇植,安昭熙,崔奎华,郑锡勇,芮秀贞,朴明申,张赫镇,禹都临,沈恩京

神勇双妹唛

郑裕玲,张曼玉,陈百祥,林俊贤,韩义生,曹查理,鲁芬,王晶,陈辉虹,潘震伟,王天林

娱乐大家4粤语

汪明荃,森美,余德丞

萌宝重生，我送爹地妈咪入洞房

守望者：罪恶迷途

任达华,陈思诚,黄圣依,张静初,余少群,郝蕾,巍子,杜若溪,石兆琪,张可佳,王策,张舒羽,穆子婧,田龙,戚云鹏,何强,郑天庸,柳景溪,刘波

驻院医生 第五季

摩里斯·切斯塔特 , 马特·朱克瑞 , 曼尼什·达亚尔 , 布鲁斯·格林伍德 , 简·丽芙丝

一部没能上映的国产电影，当年没看懂，看懂已是不惑之年！

飞黄腾达粤语

苏雅琳,黃浚銘,张达伦,陈曼娜

英俊又可爱

三心两性

高桥和也,片冈礼子,田边诚一,秋野畅子,富士真奈美,光石研,服部佳,加濑亮

醉马骝

刘家良,刘家辉,吴京,戚冠军,姚瑶

性饥渴旅游集团的猥亵计划

老友记第十季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默

小动物的未知世界

枕边禁书

邬君梅,伊万·麦克格雷格,光石研,吉田日出子,绪形拳

顾少的替嫁小娇妻

2022 SBS 演艺大赏

卓在勋,柳贤珠

处女的满足条件

改车大师：化腐朽为神奇第三季

黄金大劫案

雷佳音,陶虹,程媛媛,山崎敬一,郭涛,范伟,孙淳,刘桦,黄渤,岳小军,傅亨,王文,杨新鸣

生逢灿烂的日子网络版

张嘉益,徐峥,潘登,刘端端,姜武,果靖霖,啜妮,迟蓬,海一天,曲哲明,赵阳,高明,徐洁儿,娜仁花,姜大卫,刘佩琦,金子,苏翊鸣,虞朗,夏志远,鲁诺,车晓,郝蕊,刘云龙,种丹妮,戈治均,刘若谷,施京明,雷瑞琴,霍亚明,周玲,章涛,邢瀚卿,高果,李嘉慧,孙铱

公主别怕，臣来救驾

尸袋

阿卜杜勒拉蒂夫·马斯托尔,阿尤布·埃莱德,穆罕默德·哈米萨,阿卜杜拉·勒布基里,拉赫森·扎伊穆森,

堕落花之鬼打墙

梁雪芹,顾宝丰

一群人发现一艘废弃的大船，却不知里面有恐怖的怪物，逃都逃不掉

报告医妃

孙晟轩,王格格

出人头地

周观钦,孙菲颖,杨嘉钰

斗破苍穹缘起

张沛,黑石稔,陈奕雯

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,肯尼思·布拉纳,亚伦·泰勒-约翰逊,迪宝·卡帕蒂娅,克蕾曼丝·波西,希米什·帕特尔,安德鲁·霍华德,尤里·科洛科利尼科夫,迈克尔·凯恩,马丁·唐文,卡里娜·韦尔瓦,乔纳森·坎普,凯蒂·麦克凯布,贝恩·科拉科,安东尼·莫利纳利,特伦特·布克斯顿,英格丽·玛格斯,瑞奇·切劳洛,劳里·谢泼德,马克·克雷尼克,亚历克斯·威克索,丹兹尔·史密斯,马塞尔·萨巴特

少林足球

周星驰,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝

大卫·戈尔的一生

凯文·史派西,凯特·温丝莱特,劳拉·琳妮,加布里埃尔·曼,梅丽莎·麦卡西,罗娜·迈特拉

拜倒石榴裙

丁红,陈厚,杜蝶

炉香赞佛

顾总替嫁妹妹不好惹

黑客军团 第二季

拉米·马雷克,克里斯蒂安·史莱特,卡莉·查肯,格蕾丝·古默,波茜娅·道布尔戴,马丁·沃斯特罗姆,斯蒂芬妮·科内柳森,迈克尔·克里斯托弗,迈克尔·吉尔,格洛利亚·鲁本,埃里克·詹森,何家蓓

301角斗士

威尔·萨索,卡里·佩顿,克里斯塔娜·洛肯,雷普·汤恩,伊恩·齐林,托尼·考克斯

克里斯·海姆斯沃斯的鲨滩奇遇

克里斯·海姆斯沃斯,Valerie Taylor,Mick Fanning,Charlie Huveneers,保罗·布切,Nickolla Clark

咸鱼翻身

李健仁,梁家仁,钟伟强,程东,黄一山,马雪阳,Boz,董方卓

古战场传奇 第三季

凯特瑞娜·巴尔夫,萨姆·修汉,托比亚斯·门基斯,邓肯·拉克鲁瓦,劳拉·唐奈里,史蒂芬·克里,安德鲁·高尔,Grant O'Rourke,朱利安·沃德姆,吉姆·斯威尼,萨姆·霍尔,科林·斯廷顿,凯撒·东布瓦,索菲亚·斯凯尔顿,理查德·兰金,洛特·弗贝克,大卫·贝利,尼尔·哈德森,约翰·贝尔

旺角黑夜

张柏芝,吴彦祖,方中信,钱嘉乐,梁俊一,王合喜,林雪,李灿森

女人解放

Candy,Darling,Jackie,Curtis

寅次郎的故事40：寅次郎沙拉纪念日

渥美清,倍赏千惠子,三田佳子,三田宽子,奈良冈朋子,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众

一屋两伙三人行粤语

黄杏秀,郑少秋

银色的奥林西斯

入野自由名塚佳织乃村健次三石琴乃

少林四小龙

杨芳涵,姚杰元,毕诗考,黄习恒,杨钫涵,王娇

罪魁祸首第一季

杰玛·阿特登,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,内森·斯图尔特-贾瑞特,艾迪·伊扎德,尼芙·阿尔格

董存瑞

张良,杨启天,张莹,周凋

恐龙帝国

泰伦·莱斯托,温特沃斯·米勒,Katie,Carr