汤姆·佩恩,麦克·辛,凯瑟琳·泽塔-琼斯,迈克尔·切鲁斯,弗兰克·哈茨,杰里米·克鲁齐利,奥罗拉·佩里诺,卢·戴蒙德·菲利普斯,豪斯顿·塞奇,贝拉米·扬,安庆名惠子,Michael Laurence,Hiram Delgado,Robbie Tann,Jeanette Dilone,Esau Pritchett
布丽奇·门德勒,雷·艾琳·贝克,杰森·多雷
朱莉娅·罗伯茨,卢卡斯·赫奇斯,考特尼·万斯,凯瑟琳·纽顿,雷切尔·贝·琼斯,戴维·萨迪瓦尔,亚历山德拉·帕克,迈克尔·埃斯佩尔,蒂姆·金尼,迈拉·卢克利希亚·泰勒,克里斯汀·格里菲斯,亨利·斯特拉姆,比尔·布尔,亚历山德拉·艾布拉姆斯,费斯·洛根,罗伯特·迈尔斯,肖恩·雷伊
卢克·伊万斯,丽贝卡·豪尔,贝拉·希思科特,康妮·布里登
泉淳,南城竜也,麻生兔,坂本长利
狄威,林小楼,袁祥仁
未知
艾斯可·萨尔米宁,卡尔·安德烈亚斯·卡梅特,马特·派厄斯,阿克·卡利阿拉,玛丽卡·巴拉班斯科娃,马丁·阿尔格斯,韦科·波坎恩,皮娅·安德森,达沃·本顿,安德烈斯·迪敏杰尼诺夫,彼得·尤尔根
潘惠美,小林优,小林千晃,深见梨加,东地宏树
何炅,汪涵,于朦胧,赖雨濛,周涛
吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄允财,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生
张翰,陈乔恩,王啸坤,施予斐,郭子千,陈雅澜,廖娟,曹汉超,贾盛强,刘挺,林晓凡,王迅,倪景阳,花粥,姜语心
Rowan Atkinson (Voice)
Phil Vischer,Mike Nawrocki,Tim Hodge
李康生,蕾蒂莎·科斯塔,让-皮埃尔·利奥德,芬妮·阿尔丹,陆弈静
徐申东,江祖平,田海蓉,许烁
沈达威,冯骏骅,刘钦,夏磊,吴磊,杨梦露,醋醋,沈磊
郑伊健,林保怡,佘诗曼,杨思琦,钟嘉欣,黎诺懿
Zibby Allen,Rohain Arora,凯·布拉德伯里,亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,莎拉·杜格代尔,马克·加尼梅,马丁·亨德森,本·霍灵斯沃斯,提姆·麦锡森
克里斯·帕拉特,布莱丝·达拉斯·霍华德,文森特·多诺费奥,泰·辛普金斯,尼克·罗宾森,奥玛·希,黄荣亮,伊尔凡·可汗,朱迪·格雷尔,杰克·约翰逊,劳伦·拉普库斯,凯蒂·麦克格雷斯,布莱恩·泰,埃迪·J.费尔南德斯,因德尔·库马尔,安迪·巴克利,吉米·法伦
范楚绒,谢添天,罗玉婷,王肖兵,符冲
贝蒂·马尔思,比埃尔·奥德利
市川实日子,曾我部惠一,吉田羊,西岛秀俊,小松利昌,北村有起哉,渡边大知,唯野未步子
郭追,钱小豪,王力,鹿峰,艾飞
麻生希,佐藤良洋,白川勇,斎藤光司,佐藤日出夫
维拉·法米加,弗莱迪·海默,妮可拉·佩尔茨,杰尔·伯恩斯,麦克斯·泰瑞奥,理查德·哈蒙,黛安娜·方,康奇塔·坎贝尔,奥利维亚·库克,内斯特·卡博内尔,基冈·康纳·特雷西,迈克·沃格尔,神奈川宏幸,特瑞·陈
西贝尔·凯基莉,Nizam Schiller,德尔亚·阿拉伯拉,赛塔尔·坦热厄恩,塔梅尔.伊吉特,Serhad Can,Almila Bagriacik,弗洛里安·卢卡斯,奈瑟尔·科斯,艾瓦拉·胡弗茨,乌富克·巴伊拉克塔尔,Blanca Apilánez,Rosa Enskat,Gümeç Alpay Aslan,Ayla Arslancan,阿拉姆·阿拉米,埃丁·哈萨诺维奇,海纳·塞林
马丁·劳伦斯,威尔·史密斯,蒂娅·里欧妮,切基·卡尤,特里萨·兰德尔,乔·潘托里亚诺,丽莎·博伊尔,迈克尔·塔利费罗,马克·麦考利,弗兰克·约翰·休斯,安娜·莱文,萨姆·阿耶尔斯,玛格·海根柏格,内斯特·塞拉诺,胡里奥·奥斯卡·门乔索,迈克尔·因佩里奥利,萨韦里奥·格拉,肖恩·托布,马蒂·麦克索利,凯文·考利甘,约翰·萨利
刘德华,刘嘉玲,刘青云
塞思·麦克法兰,阿德琳妮·帕里奇,佩妮·约翰逊,斯科特·格瑞恩斯,皮特·马孔,杰西卡·斯佐尔,J·李,马克·杰克逊,Amanda Joy Erickson,吉姆·马奥尼,Deep Rai,Jonny Siew,Kai Wener,安妮·文特斯
朱庭萱,姚子羚,车婉婉
高桥克典,樱井淳子,永井大,蛯原友里,田山凉成,近江谷太朗,齐藤优,三浦理惠子,梅宫辰夫
罗颂华,万绮雯,袁洁仪,容锦昌,罗耀雄,邓浩光,陈十三
声优:孙大棒：宝木中阳 朱连连：孔连顺 安置星星主：叫兽易小星 布鲁,瑞德:柯达 理想国星星主：刘循子
堀川亮川村万梨阿田中秀幸若本规夫
李勤勤,蔡明,王长立,雷恪生,江珊,杜旭东,石小满,刘斌,赵小锐,李永贵,张少华,王冰,毕彦君,郭宝昌,孙秀晨,荆浩,章申,张绍荣,折建霞,柳格格,徐漫蔓