孙悦,吴尊,萧敬腾,杨鸣,汪聪
金铭,朱一龙,陆纪依,王宝光
吴振天,谢怡芬
徐少强,万梓良,刘永,王戎,刘雪华
苏玉华,陶大宇,滕丽名,廖碧儿,秦沛
布鲁斯·威利斯,亚历克·鲍德温,米克·休斯,齐·麦克布赖德,金·迪肯斯,罗伯特·斯坦顿,博德希·埃夫曼,卡丽·普雷斯顿,Lindsey Ginter,彼得·斯特曼,凯文·康韦,约翰·卡洛·林奇,Kelley Hazen,约翰·道曼,理查德·雷西尔
周士超 杨能 杨玉兰
沢木まゆみ,西田ももこ
姜文,香川照之,袁丁,姜宏波,丛志军,李丛喜,泽田谦也,李海滨,蔡卫东,陈述,陈莲梅,史建全,陈强,宫路佳具,吴大维,梶冈润一,石山雄大,述平,姜武
Huub Smit,Tim Haars,Wesley van Gaalen
陈观泰 恬妮 雪梨
Alisen Down,Vladmir Moskovchenko,Alan C. Peterson,Steph Song,Michael St. John Smith,Jerry Wasserman
吴海昕,魏浚笙,袁澧林,吕爵安,邱仕縉
Rowan Atkinson (Voice)
左小青,春夏,廖京生,高亚麟,张丰毅,萨日娜,张东升,颜丙燕,一真,闫学晶,赵峥,李凤绪
艾什莉·贾德,小哈里·康尼克,琳恩·柯林斯,迈克尔·珊农
吉娜·卡拉诺,约翰·汉纳,瑞安·罗宾斯,帕特里克·萨邦圭,帕特里克·吉尔莫,迪恩·S·贾格尔,Luvia Petersen
汉斯·麦瑟逊,梅兰尼·蒂埃里
马丁
ひかわ かよ
夏洛特·甘斯布,罗曼·杜里斯,让·雨果·安格拉德,Gilles Cohen
艾丽西亚·维坎德,多姆纳尔·格里森,奥斯卡·伊萨克,水野索诺娅,克里·约翰逊,Claire Selby,Symara A. Templeman,嘎娜·巴亚尔赛汗,Tiffany Pisani,伊莲娜·艾尔米纳斯,李仙湖,黛博拉·罗桑,乔安娜·希雅,艾薇·维
黄淑仪,乔宏,冯淬帆,张国强
马德钟,佘诗曼,欧锦棠,陈锦鸿,文颂娴,陈松伶,石修
曾伟权,钟淑慧,袁咏仪,欧瑞伟,麦翠娴
Jeffrey Owens,Mason Owens,Paul Owens
罗刚,蒋依依,张天柏,杜源,严晓频,刘晓庆,王华英
福里斯特·惠特克,艾瑞克·巴纳,莫尔纳·维瑟,泰瑞·诺顿,谢恩·约翰·克鲁格,罗伯特·霍布斯,Jeff Gum,Rob Gough,Debbie Sherman,Warrick Grier,Dominika Jablonska
有村架纯,中村伦也,赤楚卫二
谭泉,刘以豪,沈月,林柏叡,代云帆,肖燃,闫桉,黄思瑞,苏梦迪
乔恩·哈姆,詹纽瑞·琼斯,伊丽莎白·莫斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,约翰·斯拉特里,文森特·卡塞瑟
李克勤,滕丽名,梁荣忠,阮兆祥,梅小惠,郭少芸,程可为,陈秀珠,谢天华,卢庆辉,罗莽,黎宣,姚莹莹,郭锋,黄新,王伟梁,伍文生,郭卓桦,汤盈盈,陈琪,钟慧仪,周凯珊,洪菁仪,伍慧珊,张汉斌,彭皓锋,严文轩,李志华,王维德,陈燕航,黄梓玮,魏惠文,黄炜林,李鸿杰,邓煜荣,李启杰,杨证桦,何君龙,戴耀明,黄凤琼,何嘉丽,施敏,张松枝,赵静仪,尤程,孙季卿,骆俊文,廖丽丽,余慕莲,冯瑞珍,刘桂芳,梁辉宗,何美好,黎秀英
维拉·法米加,弗莱迪·海默,麦克斯·泰瑞奥
朴元尚,李璟荣,李天熙
西德尼·波蒂埃,比尔·考斯比,卡尔文·洛克哈特,约翰·阿莫斯,吉米·沃克,奥西·戴维斯,丹妮斯·尼古拉斯,李·尚贝兰,梅尔·斯图尔特,尤利乌斯•哈里斯,保罗·哈里斯,瓦尔·埃弗里,Morgan,Roberts,Talya,Ferro,Doug,Johnson,Billy,Eckstine,乔治·福尔曼,Med,Flory,Jayne,Kennedy,Jimmy,Lennon,Sr.,希尔达海恩丝,Jophery,C.,Brown,Rozelle,Gayle,Rosanne,Katon
金美贤,安宥真,李泳知,李恩智
洪金宝 , 李铭顺 , 洪天照
：邓超 陈赫 杨颖 李晨 郑恺 王宝强 王祖蓝 包贝尔
岳跃利,金铭,陈建斌,王学兵,李宁,沈海蓉,叶静,陈德容,马景涛,吴玮玲,宋逸民,鲁文,勾峰,王秀峰,杜素真,林元春
克里斯托弗·瓦尔兹,亚伦·普尔,吉米·耶肯博拉,阿尔·萨皮恩扎,李亚男·普瓦里埃·格林菲尔德,刘承羽,利亚姆·海姆斯沃斯,卡罗林纳·巴特察克,比利·伯克,帕特里克·加洛,莎拉·加顿,Chris·Kotcher,沃伦·贝尔,达林·贝克,安德鲁·舍夫,查得·卡米列里,布兰登·麦克奈特,泰勒·拉芙,扎克·切利,克里斯·韦伯斯特