靳东,陈伟霆
张智霖,杜汶泽 Chapman To,蔡少芬,陈逸璇,曾江,徐少强
杰克·布莱克,亚当·帕斯考,卢卡斯·帕佩利亚斯,克里斯·斯塔克,萨拉·西尔弗曼,麦克·怀特,卢卡斯·巴宾,琼·库萨克,乔丹-克莱尔·格林,维罗妮卡·阿夫勒巴克,米兰达·卡斯格拉夫,小乔伊·盖多斯,罗伯特·蔡,安吉洛·马萨利,凯文·亚历山大·克拉克,玛丽安·哈森,凯特琳·黑尔,科尔·霍金斯,布莱恩·法尔杜托,詹姆斯·霍西,艾里莎·艾伦,扎卡里·因凡特,丽贝卡·布朗,贾克琳·内登萨尔,苏珊娜·道格拉斯,李·维尔科夫,凯特·麦克格雷格-斯图尔特,沃利·邓恩,尼基·凯特,海瑟·戈尔登赫什,罗伯特·林
迈克尔·道格拉斯,杰瑞米·艾文,汉娜·曼根·劳伦斯,罗尼·考克斯,Patricia Bethune,Martin Palmer,David Garver
科维斯·博卡耶,Dan·Russell,洛根·格罗夫
María Luengo,Rosario Ortega,Saraida Llamas,Claudia Fimia,Mila Collado,Dolores Martínez,Pere Ferrés
吴佳佳,李旭乔,王心月,李思娴
白石凉子三瓶由布子小见川千明名塚佳织
朱迪·丹奇,奥克塔维亚·斯宾瑟,玛莎·尼科尔斯,罗丝·伯恩,比利·康查,玛塞拉·贾拉米洛,P·J·伯恩,威尔·法瑞尔,詹·塔洛克,吉米·法伦,艾米·卡里诺,苏妮特·玛尼,崔西·摩根,帕特里克·佩奇,安德利娅·安德斯,尼克·巴加,克里斯蒂娜·格鲁尔,乔·蒂皮特,瑞安·雷诺兹,Woody·Fu·Woody·Fu,玛丽·安·绍布,罗布·勒维克,阿纳斯塔西娅·萨尼多普洛斯·穆西斯,Jeremy·Hudson·Jeremy·Hudson,Donyelle·Denise·Jones·Donyelle·Denise·J
周文健,庄韵澄,邹凯光,郭慧,杨诗敏,朱柏谦,杨伟伦,梁雍婷,邱万城,何启南,陈桂芬,利沙华,黄华和,苏玉华,叶蕴仪,林海峰,邵仲衡,张凯娸,龙小菌,区嘉雯,钟雪莹,区焯文,黄宇诗,林善,柯驿谊
汤姆·克鲁斯 , 詹妮弗·康纳利 , 迈尔斯·特勒 , 乔恩·哈姆 , 方·基默 , 莫妮卡.巴巴罗 , 珍·路易莎·凯利 , 曼尼·贾希尼托 , 罗伯塔·斯巴达 , 艾德·哈里斯 , 格伦·鲍威尔 , 刘易斯·普尔曼 , 雷蒙德·李 , 莉莲安娜·雷伊 , 杰·埃利斯 , 杰克·皮克金 , 蕾切尔·马卡里兰 , 巴希尔·萨拉赫丁 , 彼得·马克·肯德尔 , 查尔斯·帕内尔 , 切尔西哈里斯 , 丹尼·拉米雷斯 , 王仲欣 , 南希·德马尔斯 , 康妮·夏普 , 塞尔吉奥·布里奥内斯 , 佩内洛普·卡普迪
芭芭拉·布薛特,卡门·薇拉妮,劳尔·马丁内斯
邓萃雯,陈锦鸿,谈善言,林德信,廖碧儿,麦少瑜,许博文,袁富华,徐肇平,柯炜林,郭尔君,陈安立,黄溢濠,许碧姬,刘锡贤,陈安莹,許溢鏘,练美娟,吴浣仪,魏文青,曾美华,罗伊婷,卢慧敏,李尔晨,鲁文杰,李敏,杜小乔,陈凯咏,陈湛文
陈志坚,刘小微,朱曼芳,张天喜,普超英,刘延,夏宗佑,丁铁宝,郭衡宝,郝嘉陵,徐东方,叶层颂,张志华,朱俊涛,黎广能,邱晓彤
李丽珍,舒淇,徐锦江,骆达华
山姆·尼尔,米兰达·理查森,海伦娜·伯翰·卡特,约翰·吉尔古德,鲁格·豪尔,詹姆斯·厄尔·琼斯,伊莎贝拉·罗西里尼,马丁·肖特,约翰·麦克埃尼,塞巴斯蒂安·罗奇,约瑟夫·马勒,Jason Done
神田朱未,斋贺光希,村山由佳,子安武人,今野宏美,皆口裕子,绿川光,三浦祥朗,西原久美子
火树,郭文韬,齐思钧,蒲熠星,何运晨,曹恩齐,黄子弘凡,石凯
刘欢陶喆范晓萱胡海泉
王楠,姚锐
Rowan Atkinson (Voice)
李立宏
D·B·斯威尼,罗伯特·帕特里克,克莱格·谢佛,亨利·托马斯,詹姆斯·加纳
西恩·帕特维,安娜·沃尔顿,罗希·戴,凯文 霍华斯,杰玛·鲍威尔,丹尼尔·维维安,阿德里安·布薛特,Christopher Rithin,肖恩·克罗宁
克莱斯·威廉斯,琪娜·安妮·麦克兰,娜菲萨·威廉姆斯,克里斯蒂尼·亚当斯,詹姆斯·瑞马尔,马文·琼斯三世,乔丹·考维,尚塔尔·图伊,克里斯托弗·阿曼努埃尔,劳拉·卡里乌基,威廉·卡特列特,华莱士·史密斯,梅丽莎·德索萨,埃琳娜·瓦雷拉,雷吉纳德·C·海耶斯,杰森·劳德,贝坦·哈迪森,基思·阿瑟·鲍顿,拉斐尔·卡斯蒂略,汤米·凯恩,里科·鲍尔,海伦·祖·李,马特·罗扎克,泰莎·雷内,托德·安东尼,凯德里克·布朗,阿曼达·贝克,比尔·杜克,麦卡林,苏菲亚·威希涅瓦
森尾由美三矢雄二井上和彦盐泽兼人
魏敏芝,谭卓,闫妮
克劳德·布莱塞,苏菲·玛索
向佐,贡米,唐晓天,洪浚嘉,涂黎曼,张楠
罗伯特·雷德福,尼克·诺特,艾玛·汤普森,玛丽·斯汀伯根,尼克·奥弗曼,克里斯汀·沙尔,R.基斯·哈里斯,Randall Newsome,海莉·洛维特,林德·爱德华,德里克.克朗茨,Susan McPhail,Andrew Vogel,盖亚·怀斯,Tucker Meek
于震,杨猛,王思雅,陈紫函,李世鹏,姜鸿,赵雪莲
奥罗拉·佩里诺,黛安娜·塞勒斯,玛莎·希加瑞达,阿黛莱德·凯恩,乔姬·弗劳瑞斯,凯蒂·威尔逊,斯蒂芬妮·比翠丝,理查德·卡夫拉尔,伊瑟尔·布罗萨德,雅克·考利蒙,迪伦·阿诺德,埃文·比当古,利亚姆·格雷厄姆,克莱恩·克劳福德,雷格·爱德沃兹,斯科特·埃文斯,莫莉·哈根,娜塔丽·马丁内斯,基尔·奥唐纳,安妮秋,贾哈拉·史密斯,席亚拉·博拉沃
周星驰,曾近荣,夏雨,陈嘉仪
黄子华,徐子珊,陈敏之,阮兆祥,江美仪,高海宁,沈震轩
高雄,欧锦棠,黄仲昆,林志豪,陈炜,吴廷烨,袁文杰
马修·麦克费登,杰罗姆·弗林,亚当·罗森博格,玛安娜·本灵
艾伦·旁派,吴珊卓,James Pickens Jr.,贾斯汀·钱伯斯,凯乐·利,帕特里克·德姆西,埃里克·迪恩,钱德拉·威尔森,杰西·威廉姆斯,基姆·瑞弗,凯文·麦克基德,丹尼尔·逊亚塔
马克斯·艾恩斯,布兰登·费舍,凯瑟琳·坎宁安,米拉·索维诺,威廉·赫特,鲍勃·巴拉班,丽姆·卢巴尼,克里斯汀·哈格,安吉尔·伯纳尼,克里斯蒂娜·玛丽·摩西,加布里埃尔·霍根,克里斯托弗·普拉哈,凯特·维隆,史蒂夫·贝尔福德,莫娜·特拉奥雷,盖奇·格雷厄姆·阿布斯诺特,麦丽莎·奥尼尔
黄霑 , 倪匡 , 蔡澜 , 张艾嘉 , 吴君如
Melanie,Lenz,Verena,Lehbauer,Joseph,Lorenz
郑浩南,陆建艺,周一围,孙桂田,杨紫彤,张杰,任学海,佟仲琪,田家达,黄文豪,陈旭,宁子,王希维,王珂,张天阳,何晟铭,李晟,姜辉,戴春荣,孙梦泉,潘迎紫,马玉红,栗梅,邓小鸥,邓莎,王双,郑子寒,唐可
李易峰邓伦林书豪杜锋
约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维
德里克·雅各比,乔纳森·惠塔克
古巨基,邝文珣,海俊杰,
郜思雯,蔡佩池,苑琼丹,张晴,卢庆辉,钟久夫,李耀景,高琳,姜雯雯,赵毅新,沈凯,李瑞超,杨平友,田钰婧,唐郁文,谭琍敏,童小梅,吴祥超,张萱亿,彭皓锋,袁梓毓,乐乐
波多野结衣,Yui,Hatano
米卡埃拉·拉马佐蒂,雷纳托·卡朋特理,劳拉·莫兰特,亚历山德罗·加斯曼,杰兹·斯科利莫夫斯基,加埃塔诺·布鲁诺,Silvia Calderoni,雷纳托·斯卡帕,保罗·格拉齐西 Paolo Graziosi,安东尼奥·卡塔尼亚,Vincenzo Pirrotta,马尔科·弗斯奇,Michele Di Mauro,Lollo Franco,Giovanni Martorana,埃马努埃莱·萨尔切,菲利普·鲁纳
周海媚,黎明,林嘉华,李殿朗
陆建艺,郭涛,丁海峰,张志忠,王海地,骆嘉琦,刘文治,秦旋
大左,杨迪,陈铭,陈超
苗苗,郑晓甫,刘前程,关礼杰,吴映洁,戴向宇,迪玛,钱韦杉,雷濛,李林琳
尼古拉·雷·卡斯,法瑞斯·法瑞斯,帕尔·斯维尔·哈根,雅各布·豪伯格·罗曼,阿曼达·科林,约翰·路易斯·施密特,雅各布·奥福特布罗,索伦·比尔马克,迈克尔·布罗斯楚普,莫滕·基尔斯果,洛特·安德森
凯瑟琳·弗莱明,萨宾·塔布瑞亚,亨丽埃特·肯夫里乌斯
三木真一郎,久川绫,折笠爱,井上喜久子,若本规夫,梅津秀行
迪内什·德索萨,巴拉克·奥巴马,诺姆·乔姆斯基,尼亚尔·费格森,Josh Bonzie,Rich Bentz,Chris Bruza,Burke McCrory,Corey Dykes,Michael D. Arite,Don Taylor,Michelle Swink,艾伦·德肖维茨,Michael Eric Dyson,Ward Churchill,布雷特·鲍尔,杰克·劳伦斯