《2016猴年央视春晚》

靓得起粤语

陸浩明,陳敏之,阮兆祥,江欣燕,袁文傑,莊鍶敏,何依婷

刘老庄八十二壮士

赵毅,刘鉴,白雨,池源,高郡伟,彭继国,徐敏,朱洪霖

蝙蝠侠：红影迷踪

布鲁斯·格林伍德,尼尔·帕特里克·哈里斯,詹森·阿克斯,约翰·迪·马吉欧

慕总夫人带娃跑

带我飞，带我走

陈浩民 , 佘诗曼 , 薛佳凝 , 郭妃丽

冰海战记 第二季

上村祐翔,武内骏辅,小野贤章,佐古真弓,林勇,手冢秀彰,楠大典,小松史法,麦人,上田耀司,大塚明夫

伊万的童年

尼古拉·布尔里亚耶夫,瓦连京·祖布科夫,叶甫盖尼·扎里科夫,斯捷潘·克雷洛夫,尼古拉·格林科,季米特里·米柳坚科,瓦连京娜·玛利亚维娜,伊尔玛·拉乌什,安德烈·康查洛夫斯基,伊万·萨夫金,弗拉基米尔·马连科夫

隔山买假期粤语

姜丽文,林沚羿

胶片时代爱情

安圣基,文素丽,朴海日,韩艺璃

人夫放假约出去滚粤语

陈山聪,黎诺懿,萧正楠,陈展鹏,袁伟豪

绿箭侠 第二季

斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,薇拉·贺兰德,科林·唐纳,马努·贝内特,约翰·巴罗曼,凯蒂·洛茨,文峰,大卫·莱姆希,保罗·布莱克索恩,艾米莉·理查兹,格兰特·古斯汀,科林·萨蒙,苏珊娜·汤姆森,科尔顿·海恩斯,卢靖姗,艾德里安·霍姆斯,迈克尔·加·怀特,胡凯莉,贝克斯·泰勒-克劳斯,凯文·阿历詹卓,奥德瑞·玛丽·安德森,辛希亚·阿戴-罗宾森,纳维德·内加班,迪兰·尼尔,迈克尔·罗,罗伯特·克耐普,大卫·尼克,杰西卡·德·古维,杰弗里·诺灵,卡洛斯·瓦尔德斯,丹妮尔·帕娜贝克,安娜·霍普金斯,卡特丽娜·洛

前哨2：黑太阳

理查德·柯伊尔,Catherine Steadman

最强赘婿

无限之住人

关智一佐藤利奈丰口惠美坂本真绫

功夫熊猫之师父的秘密

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,塞斯·罗根,兰德尔·杜克·金,丹尼斯·海斯伯特,保罗·谢尔,安东尼·莱昂迪斯,素玛立·蒙塔诺,保罗·沃格特,托德·博格,唐纳德·富利洛夫,大卫·考吉尔,米歇尔·拉夫,伊迪·米尔曼

乱世香港

李世轩 , 张青 , 袁玫 , 郭昶 , 程前

花样中年粤语

方中信,佘诗曼,钱嘉乐,蒋志光,向海岚,郑嘉颖,周骢,何启南,谷峰

高科技少女喵

易烊千玺,张本煜,刘浩,白客,孔连顺,柯达,刘循子墨,肖菁菁

修仙者大战超能力

以倾,鹿尤尤,唐泽宗,王梓,张洋,萧熠然,吴浩,小芸

富贵在天短剧版

罪恶黑名单第二季

詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,G-Rod,Jeff Talbott

笑脸杀人狂

罗南·鲁宾斯坦,米娅·塞拉菲诺,克里斯平·格洛弗,阿马迪厄斯·塞拉菲尼,阿什莉·里卡兹,加勒特·科菲,科迪·辛普森,Daniel Covin,Rachel Crowl,Gus Langley,Corey Prather

骑士时刻 假面骑士时王VS帝骑／7个时王！

奥野壮,押田岳,大幡诗绘理,渡边圭祐,兼崎健太郎,绀野彩夏,板垣李光人,武田玲奈,井上正大

华胥引之绝爱之城

吕良伟,辛芷蕾,郑嘉颖,甘婷婷,保剑锋,袁弘,谢君豪,贺刚,马可,张杰,杜雨宸,博弘,林源,吕佳容,蒋欣,周笑琴,郭珍霓,苑新雨,张恒,乔振宇,崔波,高昊,杨蕊,范雨彤,邓小鸥,王驾麟

三只小猪3正义大联萌

李晔,王晓彤,洪海天,罗玉婷,周南飞,胡谦,郑景天

那年那兔那些事第五季

小连杀,叮当

摩登家庭第一季

阿芮尔·温特,艾德·奥尼尔,艾瑞克·斯通斯崔特,杰西·泰勒·弗格森,朱丽·鲍温,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,萨拉·海蓝德,索菲娅·维加拉,泰·布利尔

我朋友的婶婶

朴银狐,智惠

警戒第一季

Fivel Stewart,丹妮亚·拉米雷兹 Dania Ramirez,斯科特·凯恩,Bre Blair,Ryan Broussard,Graham Verchere,Joe Pingue

长风漫漫漫星河

接吻×kiss×接吻 ~完美绯闻~

赤羽流河,植村颯太,小南光司,仲野温,町井祥真,山本涼介,青木志穏,朝井瞳子,神嶋里花,柳美稀,山本栞

火星情报局第五季

汪涵,薛之谦,刘维,杨迪,田源,金志文

快乐酷宝2

唔玩唔知有奖攞粤语

吴若希,林正峰,陆浩明,黄翠如,连诗雅,陈自瑶,黎诺懿,高海宁,张振朗,赖慰玲,孔德贤,游嘉欣,林盛斌,刘佩玥,戴祖仪,王灏儿,张颕康,麦美恩,陈滢,蒋家旻,陈山聪,何依婷,黄庭锋

宇宙小子 第四季

··

《大汉风之英雄美人The Story Of Han Dynasty》楚汉相争 自古英雄难过美人关 胡军 杨恭如 吴倩莲 肖荣生

火柴厂女工

卡蒂·奥廷宁,叶琳娜·萨罗,埃斯科·尼卡里,韦萨·维耶里科

好世谋2

校园迷糊大王 一学期补习

小清水亚美堀江由衣生天目仁美高桥广树

人生补时

吴尚津,车善玗,李征桓

秋喜

郭晓东,孙淳,江一燕,秦海璐,王雅捷,孙敏

毒妃重生病娇王爷掌心宠

陪读

沈丹萍,伍宇娟,陶慧敏,谢芳

群鸟之地

卡卡琪,梅兰妮·斯科洛凡诺,凯丝琳·蒙露

浪客剑心 最终章 追忆篇

佐藤健,有村架纯,高桥一生,北村一辉,江口洋介,村上虹郎,安藤政信,大西信满,池内万作,藤本隆宏,和田聪宏,中村达也,荒木飞羽,洼田正孝,平野生成,堀田真由,一之濑亘,石田法嗣,成田瑛基,奥野瑛太,渡边真起子

锅炉工

米哈伊尔·斯卡列宾,尤里·马特维也夫,亚历山大·莫辛,艾达·图穆托娃,安娜·科罗塔耶娃,瓦瓦拉·贝洛库罗娃,Roman Burenkov,菲利普·德亚奇科夫,Aleksandr Garkushenko,Kirill Komlev,Irina Kurtiyakov,Igor Matyushkin,Yuliya Men,Sayan Mongush,Viktoriya Mongush

恐慌指数

乔什·哈奈特,阿舍尔·阿里,蕾拉·法扎德,爱伊莎·玛依卡,罗德里克·希尔,格雷戈里·蒙泰尔,艾格塔·达瑙,唐纳德·萨基·马凯,杰瑞米·惠勒,尼克·威特曼,阿科斯·伊诺泰,科萨巴·戈兹托尼,Jerry Killick,Kevin Ezekiel Ogunleye,Kembe Sorel,Harry Szovik,Derek Siow,Hans Peterson

去里斯本的夜车

杰瑞米·艾恩斯,杰克·休斯顿,汤姆·康特奈,布鲁诺·冈茨,莉娜·奥琳,夏洛特·兰普林,奥古斯特·迪赫,克里斯托弗·李,马蒂娜·格德克,梅拉尼·罗兰

【经典战争电影】《平原游击队Guerrillas on the Plain》传奇队长“李向阳”的英雄事迹 郭振清 方化 张莹 杜德夫 梁音 周森冠

外星也难民第三季

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉,特罗伊·贝克,科尔顿·邓恩,蒂凡尼·哈迪斯,汤姆·肯尼,罗布·施拉布,凯瑞·华格伦,斯特林·K·布朗,安德鲁·达利,珍妮·伊莱亚斯,萨顿·福斯特,克里斯蒂娜·亨德里克斯,斯蒂芬·鲁特,埃克·科伦,瓦内萨·马歇尔,亚当·佩里,劳伦·汤姆,艾瑞克·鲍扎,斯宾瑟·格拉默,加里·安东尼·威廉斯,阿曼达·莱顿,娜塔丽·莫瑞丝,基思·西尔弗斯坦,胡凯莉,卡洛斯·阿拉斯拉奇,乔恩·巴里霍尔兹,克里斯·贾伊·阿历克斯,基南·卡尔金,克兰西·布朗,

白蛇：缘起

张喆,杨天翔,唐小喜,刘薇,张遥函,郑小璞,张博恒,张赫,马程,程寅,陈霖生,惠龙,林强,章斌

都市牛郎

约翰·特拉沃尔塔,德博拉·温格

憨豆先生动画版 第一季

罗温·艾金森,恩·赖特尔,Rupert·Degas

我们的时代即将来临

文森特·卡塞尔,Olivier Barthélémy,Justine Lerooy,Vanessa Decat,Boris Gamthety,Rodolphe Blanchet,Chloé Catoen,Sylvain Le Mynez,皮埃尔·布朗格,Mathilde Braure,Thomas Pinczak,雅克·赫林,卡蜜尔·罗,约瑟芬·德·拉·波美,Jérémy Bienvenu,亚历桑德拉·达尔斯托姆,安托万·劳伦特,拉吉·利,金·沙比荣,贝内迪克特卢瓦扬,奥罗拉·布鲁坦

我们恋爱去了

林凤娇,华伦,陈浩

开心超人2：启源星之战

祖晴,高全胜,刘红韵,邓玉婷,严彦子,李团,张琳

好日子粤语

黄智贤,陈炜,张达伦,车婉婉,朱敏瀚,翟锋,简淑儿

下山传

少年辰辰的烦恼

周辰 周欣 苏芯蕊

彩虹俱乐部 第一季

Veronique Charlotte,Rodrigo Robbiati,Ester Pantano,Alessio Lu,Martina Rinaldi,Enorma Jean,Paul Guccione,Pietro Turano