吴军,何美钿,穆婷婷,陈一诺
吕行,岳跃利,孙岩,王岗,赵文卓,张铁林,张明健,钟久夫,高圆圆,贾静雯,孔庆三,姬麒麟,张彤,刘雪华,杨蕊,董晓燕,刘恒宇,张丹露
周柏豪,王敏奕,连诗雅,吴若希,马贯东,罗天宇,黄嘉乐,尹诗沛,吴珮如,谢东闵,阮政峰,丁乐锶,叶蒨文,利颖怡,莫伟文,杜大伟,胡蓓蔚,麦秋成,袁伟豪,甄采浠,崔锦棠,吴嘉仪,董敬文,罗雪妍,黄一鸣
马特·波莫,蒂姆·迪凯,威利·加森,蒂凡妮·西森,沃伦·科尔,沙利夫·阿特金斯
邓萃雯,黎姿,张可颐,佘诗曼,林保怡,陈豪,梁琤,陈秀珠,陈鸿烈,韦家雄,黄德斌,简慕华
祖丽晴,刘红韵,李旭乔,吉莹,细谷伸之
张杰,苏尚卿,张予佟,赵爽,金弦,陈张太康
马克西·伊格莱西亚斯,斯蒂芬妮·卡约,Jely Reategui,比森特·贝尔加拉,Renata Flores,Muki Sabogal
王曼玲,刘奎英,张晓雯,王桂清,杨海亭
夏雨,李家声,陈美琪,张凤妮,梁艺龄
瓦利德·埃尔加迪,Hayat Kamille,Thaer Al-Shayei,苏黑尔·达巴赫,亚当·贝萨,Mohimen Mahbuba,Is'haq Elias,本·阿凡,Qutaiba Abdelhaq,Abbas Abdulghani,Ahmed Adel,Mohamed Attougui,Mahdi Chalkhaoui,Ahmad Ghanem,Ahmed Ghanem
斯琴高娃,乾德门
乌玛·瑟曼,伊丽莎白·亨斯屈奇,伊莱耶斯·加贝尔,昆瑙·内亚,乔治娜·坎贝尔,汤姆·里斯哈里斯,罗斯·麦克科尔,切尔西·艾吉,吉尔·温特尼茨,斯凯·班尼特,格伦·霍威尔,帕斯·萨克勒,毕扬·丹斯曼,雷·伯内特,西蒙·夏洛克,卡尔·法雷尔,柯基·法尔考,Nancy Crane,多米尼克·泰伊,保罗·布莱克维尔,Alex Heath,Ethan John Fernandes,Princess Adenike,Faraz Ayub,Mark Lockhart,Jacob G. Swann
刘青云,吴倩莲,黄子华,乔宏,元华,林晓峰,白嘉倩,谷德昭
爱叶瑠妃,桜井あみ,柳之内たくま,川口篤,武田勝義,なかみつせいじ
Piero,Mazzarella,Marcello,Turilli
本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒
弗洛伦西亚·伯纳,Juan Estay,Jorge Herreros,Gustavo Gaete,Eduardo Muñoz,Isabel Soublette,Verónica Foxley,Ismael Gomberoff,Francisco Maffioletti,Pablo Undurraga,Alexander Saravia,Juan Emilio Gatica,Miguel Ampuero,Jaime Undurraga,Otto Dörr
侯凯,夏侯云姗,周泓,刘恩佑
李钟赫,金成恩
周弘,大友梨奈,黄伟亮,吕俐
任泉,李小璐,李铭顺,崔鹏
李立宏（解说）
潘志文,江汉,蔡国庆,阮佩珍,林迪安,唐品昌,梁汉威,凌文海,黄曙光,曾伟权
刘青云,张卫健,罗慧娟,周海媚,林家栋
苗侨伟,张可颐,郭政鸿,谢天华,郭羡妮,李绮虹
配音：村田麟太郎
马克斯·马蒂尼,Matt Cable,切瓦特·埃加福,艾莉丝·布拉加,何塞·巴勃罗·坎蒂略,艾米莉·莫迪默,凯茜·卡琳·瑞恩,露西安娜·索扎,西里尔·高山,Scott Barry,瑞奇·杰,兰迪·库卓,John Machado,罗德里戈·桑托罗,Ricardo Wilke,卡罗琳·德索扎,蒂姆·艾伦,杰克·华莱士,杰克·约翰逊,丹尼斯·基弗,Rob Reinis,多米尼克·霍夫曼,大卫·佩默,乔·曼特纳,丽贝卡·彼得根,詹妮弗·格雷,Linda Kimbrough,雷·博姆·博姆·曼西尼,史蒂夫·德卡斯特
吴秀波,唐于鸿,牛飘,施京明,万美汐,郭凯敏,白凡,黄达亮
计美臣,马宁,崔航,卢莹,赵迎利
马永胜
张静宜,张琳,梁琛荣
John Wayne,Vera Ralston,Philip Dorn,Oliver Hardy,Marie Windsor,John Howard
Yaroslav Kucherenko,Leonid Berenshtein,Anton Karlynskiy,Pavel Aldoshin,Lilya Ostapovich,Viktoriya Levchenko
黄圣依,杨安迪,任嘉伦,沈梦辰,邓莎,武艺,白举纲,张丹峰,范湉湉,蔡国庆,郭雪芙,王媛可,王茂蕾
长濑智也,藤冈靛,高桥一生,深田恭子,岸部一德,笹野高史,寺胁康文,小池荣子,阿部显岚,中村苍,室毅,柄本明,佐佐木藏之介,升毅,谷村美月
朴惠秀,郑在玹,卢正义,裴贤圣,李镇赫,权恩彬,禹多菲,黄宝凛星,赵俊英
李子璇
寺岛拓笃,小松未可子,钉宫理惠,手冢弘道,青木志贵,大原沙耶香,大塚芳忠,井上喜久子
暂无
冯青,齐思钧,晏维,谢绿路
尼古拉斯·凯奇,亚当·比奇,彼得·斯特曼,诺亚·艾默里奇,马克·鲁弗洛,布莱恩·范·霍尔特,马丁·亨德森,弗兰西丝·奥康纳,克里斯蒂安·史莱特,詹森·艾萨克,凯文·库尼,霍尔姆斯·奥斯本,Roger Willie,William Morts,卡梅伦·索尔
刘嘉玲,陈坤,田原,车婉婉,郑丹瑞
芦名星,加藤雅也,洞口依子
克雷蒙斯·施伊克
Scott D. Altman,莱昂纳多·迪卡普里奥,安德鲁·J·福伊斯特尔,Michael T. Good,John M. Grunsfeld,Gregory C. Johnson,Michael J. Massimino,K. Megan McArthur
于荣,凌云,王龙威,樊梅生
罗伯·劳,罗南·鲁宾斯坦,谢拉·艾琳娜·麦克莱恩,吉姆·帕拉克,娜塔莎·卡拉姆,布莱恩·迈克尔·史密斯,拉斐尔·席尔瓦,朱利安·沃克斯,布里安娜·贝克,马克·埃利亚斯,吉娜·托瑞斯,丽莎·艾德尔斯汀
杰拉尔·德帕迪约,乌玛·瑟曼,蒂姆·罗斯,烈爱灼身,欲望巴黎