梁朝伟,陈玉莲,刘青云,曾华倩,黄日华,欧瑞伟,王绮琴,吴启华,何贵林,陈秀珠,郑艳凤
Rowan Atkinson (Voice)
理查德·埃帕卡,石田彰,山崎和佳奈,森川智之,桧山修之,绿川光,井上喜久子,古谷彻,久川绫,岛田敏,置鲇龙太郎,尤里·洛文塔尔,塔拉·普拉特,斯蒂芬妮·社,温迪·李,米歇尔·拉夫,田中秀幸,江森浩子,Philece·Sampler,太田真一郎,田中一成,浦和惠,丹下樱,Kanemaru·Junichi,金丸淳一,国府田真理子,新山志保,里内信夫,小山裕香,川浪叶子,山田真一
程野,李崇霄,孙叮咚
赵毅,刘鉴,白雨,池源,高郡伟,彭继国,徐敏,朱洪霖
纳瓦·君拉纳拉,Noon Woranuch,Nam Rapeepat,O Anuchyd
凡·赫夫林,奥尔多·雷,莫娜·弗里曼,南希·奥尔森,詹姆斯·惠特摩,雷蒙德·马西,泰布·亨特,多罗茜·马龙,安妮·弗朗西丝,威廉·坎贝尔,约翰·勒普顿,L·Q·琼斯,佩里·洛佩兹,费斯·帕克,Jonas Applegarth,汤米·库克,Felix Noriego,苏珊·莫罗,Carleton Young,里斯·威廉姆斯,奥琳·安·麦克莱瑞,格雷戈里·沃尔科特,弗兰克·弗格森,萨拉·塞尔比,威利斯·布鲁辛,Roxanne Arlen,Rayford Barnes,Hal Bokar,Budd Buster
李光洁,王学兵,徐百慧,李冰,石维坚,张歆艺,张少华,常波,白雪云,高兰村,时代美
深町寿成,丸冈和佳奈,羊宫妃那,大桥彩香,园崎未惠,高桥李依,天崎滉平,甲斐田裕子,小仓唯,子安武人,三宅健太
贝尔·格里尔斯
沈涛,沈腾,贾玲,华晨宇,关晓彤,赵薇 Wei Zhao,苏有朋,宋丹丹,巴图,张铁林,王森,张哲瀚,刘哲尔,古巨基,寇振海,王琳,徐幸,沙溢,马天宇,杨迪,金靖,纪连海,俞灏明,李晨,柳岩,胡兵,高曙光,高鑫,韩雪,贾乃亮,唐鉴军,张新成,尚雯婕,周深,萨顶顶,沙宝亮,潘长江,厉娜,许飞,唐笑,韩真真,杨颖,周一围,王丽坤,祖峰,张若昀,李沁,郭麒麟,宋轶,田雨,李纯,于谨维,刘美彤,刘端端,韩昊霖,张萌,佟丽娅,王耀庆,薇娅,吴磊,张歆艺,大张伟,黄晓明,郎朗,吉娜·爱丽丝,张海宇,管乐
乌韦·施瓦茨瓦尔德,Thomas Kühl,Thamar Rieser
钟汉良,李政宰,郎月婷,李彩英
李彬,新淼,周群,王馨悦,庞侯,郭子雪,妙然,左岩,芮格
高瀬春奈,峰岸徹,森田日記,風祭ゆき
埃德加·拉米雷兹,安娜·布雷维斯特,迈克尔·皮特,沙尔托·科普雷,英格·贝克曼,肖恩·卡梅伦·迈克尔,塔梅尔·伯贾克,罗伯特·霍布斯,丹尼尔·福克斯,克莱顿·博伊德,詹姆斯·理查德·马歇尔,Jay Anstey,Carel Nel,Nathan Lynn,DeVille Vannik,Candice Weber
小连杀,叮当
吉冈里帆,永山瑛太,伊藤万理华,じろう,石田剛太,西垣匠,田中真琴,夏子
小奥谢拉·杰克逊,Isaiah R. Hill,Shinelle Azoroh,奎文赞妮·瓦利斯,卡里尔·哈里斯,James Bingham,Ozie Nzeribe,特莎·费勒,肖恩·贝克,Javen Lewis,克里斯蒂娜·杰克逊,崔斯坦·瓦尔德斯,Jordan Rice,迈尔斯·穆森登,Solomon Irama,娜德佳·K·贝利,特雷西·邦纳,阿·米切尔,威廉·斯坦福德·戴维斯,迈克尔·比斯利,马特·雷迪,马克·布鲁卡斯,德米垂斯·格罗斯,蒂姆·里德,肯尼斯·以色列,E·罗杰·米切尔
赵彬,白种元
彭于晏,秋瓷炫,刘松仁,沈时华,许玮伦,吴建宇,白吉胜,李欣,明智妍,李姬珍,康珉珪,裴美子
刘多仁,柳演锡
黎芷珊
卯水咲流,長村航希,吉原拓弥,落丸紗矢
罗伯特·卡莱尔
中原麻衣,石冢运升,绪方惠美
刘智扬,吴映洁,邱凯伟,李嘉琦,赵晓苏,彭高唱,王雪东,陈莎莉,苑琼丹,九孔,陈冠宁,宫晓瑄,郭彤彤,马宇骥,钱猗,寻昊,张译丹,马凯莉
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿
迈克尔·辛,丽兹·卡潘,凯特琳·菲茨杰拉德,安娜莱吉·阿什福特,杰顿·李博赫
臧金生,邓超,陆建艺,陈之辉,张智尧,李明,杜玉明,谭建昌,张春仲,穆建荣,王卫国,涂们,史磊,路晨,王九胜,张檬,王小龙,刘诗诗,于承惠,安以轩,孙祖扬,郭军,张小婉,于博宁,马羚,胡东,李志新,陆子艺,纪元,王菁华,张衡平,谭非翎,王媛可,何琢言,邓小鸥,何佳怡,杨念生,张澎,李泰,刘竞
马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,阿德里安·敦巴,坦迪·牛顿,盖特·杨森,克劳迪亚·杰西,杰森·沃特金斯,谢默斯·奥哈拉,斯科特·里德,保罗·希金斯,安妮卡·罗斯,玛雅·索地,李·恩格里比,哈丽特·肯斯,埃尔娃·崔尔,Rhodri Lewis,Kwame Che Kandekore,Mark Stobbart,Henry Miller
谢霆锋,林嘉欣,卢巧音,陈奕迅,陈洁灵,谷德昭,阮小仪,周俊伟,林雅雯
乔·洛克,基特·康纳,奥利维娅·科尔曼,高鑫,雅斯敏·芬尼,科里纳·布朗,基兹·埃格尔,托比·多诺万,瑞亚·诺伍德,珍妮·沃尔瑟,塞巴斯蒂安·克罗夫特,科马克·海德-科林,费塞友·阿金那德,雪特娜·潘迪亚,莱拉·汗,杰克·巴顿,布莱德利·瑞奇斯,尼玛·塔列格哈尼,Echo
孙莉,袁文康,张瑶,王真儿,马吟吟
尹世娜
克里斯托弗·瓦尔兹
艾什莉·贾德,小哈里·康尼克,琳恩·柯林斯,迈克尔·珊农
何炅,黄磊,彭昱畅,张子枫,周迅,张婧仪,宋威龙,任嘉伦,谭松韵,许魏洲,许光汉,老狼,欧阳娜娜,郑钧
阿斯卡·伊利亚索夫 , 维多利亚·阿加拉科娃 , 尼基塔·叶甫列莫夫 , 叶夫根尼·斯迪查金 , 伊万·杜布朗拉沃夫 , 帕维尔·迈科夫 , 伊戈尔·戈尔金 , Elizaveta Shakira , Seydulla Moldakhanov , Evgeniya Mandzhieva , Aleksey Maklakov , Dmitriy Kolchin
本·阿弗莱克,欧嘉·柯瑞兰寇,瑞秋·麦克亚当斯,哈维尔·巴登
金彗星,李现瞋,艺智苑
雷吉娜·金,蒂姆·布雷克·尼尔森
杰克·布莱克,瑞塔·奥拉,德拉·萨巴
阿尔·帕西诺,西恩·潘,佩内洛普·安·米勒,约翰·雷吉扎莫,维果·莫腾森,詹姆斯·瑞布霍恩,亚德里安·帕斯达
刘德凯,何琳,邬倩倩,翁家明,俞小凡
奥兰多·布鲁姆,吴磊,任达华,熊黛林,昆凌,梁静,释彦能,英达,常戎,白梓轩
赛·帕拉维,普丽亚玛尼,拉纳·达格巴提,兰迪塔·达斯
陈丽娜 , 柳云龙 , 宋春丽 , 马跃 , 高明
迈克·韦尔奇,拉塞尔·霍奇金森,DJ·考尔斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,奈特·赞,皮塞·堡,凯尼塔·史密斯,艾洛蒂·袁
周依然,郝富申,王安宇,李昳晨,田宜峰,孙天宇,李明源,倪珂欣,鞠可儿,楚禾,翟艺舒,吴双,张格,曾可妮,周鑫
伊芙·休森,罗伯特·阿拉马约,卡蒙提普·克里希·阿什顿,汤姆·巴特曼,乔基姆·斯卡利,西蒙娜·布朗,乔治·格伦,Richie Lawrie,泰勒·豪伊特,Anna Charlotte Clark,Rob Horrocks,Aston McAuley,Hannah Traylen,Pierre Bergman,Hannah Young
萧正楠,汤洛雯,沈震轩,简淑儿,陈秀珠,张达伦,蒋家旻,文雪儿,江欣燕,杜燕歌,鲁振顺,阮儿,容天佑,楼嘉豪,戴耀明,蔡国威
Thorsten Schorn,Madleen Matthias