《圣诞坏公公2》

铁马战车粤语

黄德斌,唐诗咏,袁伟豪,吴家乐,马蹄露,简慕华,蔡思贝

犯罪心理第十四季

马修·格雷·古柏勒,克斯汀·范奈丝,A·J·库克,乔·曼特纳,帕姬·布鲁斯特,爱莎·泰勒,亚当·罗德里格兹,丹尼尔·海尼

齐天大性之大闹女儿国

吴霆,颜仟汶,乐融融,周家如,吴尧熹,何简宜

出笼马骝

程小东,侯朝声,关东,林辉煌,赵志凌

两家人的圣诞节

丹尼尔·梅斯,阿萨·巴特菲尔德,大卫·布拉德利,卢锡安·拉维斯科特,安吉拉·格里芬,哈丽特·瓦尔特,阿历克斯·杰宁斯,娜塔莉·古梅德,柯拉·柯克,·Julia·Westcott-Hutton,Wendy·Mae·Brown·Wendy·Mae·Brown

开心超人联盟之星际联盟

刘红韵,邓玉婷,严彦子,祖晴,高全胜,李团

血溅画屏

孙重亮,温谦,王荣军,徐维,张九妹,王文升,戈治均,邢马力,王书勤,董少敏,林康,马中原

百变马丁 第七季

马丁

我从诸天万界归来第二季

AV偶像2

七海奈奈,伊东红

食锈末世录

铃木崚汰 , 花江夏树 , 近藤玲奈 , 富田美忧 , 津田健次郎 , 斋藤志郎 , 稻田彻 , 铃木实里

快穿之顶级反派要洗白·动态漫画 第一季

玥杉 小浣 文玉 陈新月

绝望主妇第七季

特丽·哈彻,菲丽西提·霍夫曼,玛西亚·克劳斯,伊娃·朗格利亚,凡妮莎·威廉斯

情欲灼身/Corpsinflammables

Olivier,Py,Aurelie,Rusterholtz

纪录进行时第三季

弗莱德·阿米森,海伦·米伦,凯特·布兰切特,欧文·威尔逊,宗毓华,迈克尔·基顿,约翰·木兰尼,塔兰·基拉姆,鲍比·莫尼汉,保拉·佩尔,妮卡尔·扎德甘,娜塔莎·雷昂,István Fazekas,Géza Schramek,格林·特鲁曼

方世玉与乾隆皇国语

魏骏杰,张兆辉,谭耀文,陈美琪,陈佩珊,马德钟

铁核桃之无间风云

暂无

《夺冠Leap》再现女排精神 重温中国女排冠军路 巩俐 黄渤 吴刚 彭昱畅 白浪 朱婷

心火：写给火山夫妇的安魂曲

沃纳·赫尔佐格,卡蒂娅·克拉夫特,莫里斯·克拉夫特

大群 第一季

丹·史蒂文斯,瑞秋·凯勒,安伯·明迪桑德,奥布瑞·普拉扎,比尔·欧文,杰雷米·哈里斯,珍·斯马特,麦肯锡·葛雷,斯科特·劳伦斯,凯蒂·阿赛尔顿,哈米什·林克莱特,大卫·塞尔比,布拉德·曼恩

翼飞冲天之天际战骑

实习医生格蕾第十六季

艾伦·旁派,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯,凯文·麦克基德,波基·安,杰西·威廉姆斯,卡米拉·卢丁顿,卡特琳娜·斯柯松,凯莉·麦克里里,杰森·乔治,嘉科莫·吉安尼欧缇,基姆·瑞弗,黛比·艾伦

仨心友行2粤语

黎诺懿,姚子羚,龚嘉欣,王君馨

副总统 第四季

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,安娜·克拉姆斯基,马特·沃尔什,苏芙·布莱德肖,托尼·海尔,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,莎拉·萨瑟兰

情人与亲眷

劳拉·安托妮莉,亚历桑德罗·莫莫,贺拉斯·奥兰多

第十三位使徒 第二季

Luigi Diberti,Claudio Gioè,Claudia Pandolfi,Stefano Pesce,Tommaso Ragno,Yorgo Voyagis

别接电话：脱衣搜身欺诈案第一季

不要嘲笑我们的性

永作博美,松山研一,苍井优,忍成修吾,温水洋一,县森鱼

大班密令国语

陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐

黄河文化大会

郦波,杨雨,程遂营

菊豆

巩俐,李保田,李纬,丛志军,金甲,牛星丽

德云社纲丝节相声大会2016

缘份 粤语版

张国荣,张曼玉,梅艳芳,陈友,汤镇宗,张坚庭,郑孟霞,郑丹瑞,叶夏利,陈立品,麦当杰,邓寄尘,麦洁文,杨振耀,曾道美,何永霖,施介强,林伟祺,徐爱心,钱似莺

忍者神龟3

伊莱亚斯·科泰斯,佩姬-图柯,斯图亚特·维尔森,夏野萨博,邬君梅,Matt Hill

飞龙斩

罗烈,刘永,樊梅生,谷峰,欧阳莎菲

烂赌夫斗烂赌妻

杜汶泽 Chapman To,薛凯琪,罗家英,朱咪咪,胡然,伍允龙

打工吧！魔王大人第二季

逢坂良太,日笠阳子,东山奈央,小野友树,下野纮,伊藤加奈惠

赤裸人性

帝国第一驸马

青年理工工作者生活研究所

黄河在咆哮

孙茜,刘金龙,王建福,刘科,赵达,白凡,黄薇

绝代双骄动画版

谷江山,歪歪,聂曦映,苏尚卿,张杰

开脑儆探国语

黄日华,李灿森,卢海鹏,林嘉华,关楚耀,黄芷晴,黄芝琪,汤怡,梁宝琪,盧希萊,陈颖妍,古天祥,林利,丁乐锶,麦子乐,鲍康儿

楚门的世界

金·凯瑞,劳拉·琳妮,艾德·哈里斯,诺亚·艾默里奇,娜塔莎·麦克艾霍恩

我家无难事 粤语版

鲍起静,马德钟,车婉婉,杨明,唐诗咏,关礼杰,王君馨,胡㻗,徐荣,黄嘉乐,何启南,杨卓娜,马在骧,简淑儿,谭伟权,马海伦,冯素波,戴耀明,莫家淦,黄建东,董敬文,杜大伟,樊亦敏,袁镇业,范文雅,唐嘉麟,余应彤,陈伟洪,傅嘉莉

无手的少女

阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,杰瑞米·埃尔卡伊姆,菲利普·劳登巴赫,奥利维尔·博彻,弗朗索瓦兹·勒布伦,萨沙·布铎,埃琳娜·勒文松

四大名捕斗将军

岳跃利,何润东,张植绿,聂远,寇振海,Tammy Chen,沈傲君,黄少祺,李欣,黄笑嬿

挺住！李波罗

林雨申,张小觉,房子斌,于小慧,施京明,隋俊波,姚芊羽,杜相

窈窕马戏

西蒙妮·布奇奥,塞巴斯蒂安·鲁道夫,Simon(è) Jaikiriuma Paetau,Björn Melhus,丽亚·德雷格,Don Alonso,Tristan Bumm,Josef Ostendorf,Ruth Rosenfeld

救姜刑警 普通话

吴镇宇,狄龙,张家辉,车婉婉,林晓峰,马德钟,黎耀祥,潘源良,田蕊妮

水中女妖

保罗·吉亚玛提,布莱丝·达拉斯·霍华德,杰弗里·怀特,M·奈特·沙马兰

天龙八部粤语

黄日华,陈浩民,樊少皇,李若彤,赵学而,刘乔方,刘锦玲,张国强,潘志文,何美钿,招石文,李国麟,雪梨,黄纪莹,吕有慧,冯晓文,李桂英,马清仪,赵静仪,陈安莹,苏恩磁,李成昌,刘江,王伟,冯瑞珍,陈燕行,郭德信,陈荣峻,江汉,温双燕,李鸿杰,骆应钧,骏雄,麦子云,邵卓尧,麦长青,梁健平,梁钦棋,陈狄克,罗君左,余慕莲,李龙基,刘丹,蔡国庆,陈中坚,凌汉,区岳,何图英,黄新,李耀景,曹济,梁少秋,邱万城,郑家生,孙季卿,吕剑光,石云,曾健明,何璧坚,龙志成,李海生,罗国维,艾威,鲍方,薛纯基,郭卓桦,沈宝思,

爱你来日方长

锦鲤老公 命中注定嫁给你