中村栞奈,咲咲木瞳,德井青空,土田大,石见舞菜香,筱原侑,和多田美咲,首藤志奈,高柳知叶,和气杏未,佐伯伊织,鬼头明里
闫妮,代乐乐,赵阳,王文娜,吴俊全,周颖,东靖川,郑伟,张建新,佟悦,刘敏,吴玉华,尤浩然,董博文,吴明鸿,信鹏,母丹,霍曼迪,李乐衡,严帆帆,李镐羽,张笑语,向伯轩,瞿冰妍
任泉,李小璐,李铭顺,崔鹏
凯尼塔·史密斯,拉塞尔·霍奇金森,奈特·赞,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,DJ·考尔斯,格蕾丝·菲普斯,马里奥·范·皮布尔斯,扎克·沃德
杨议 , 杨少华 , 韩兆 , 徐熙颜
杰米·亚历山大,沙利文·斯特普尔顿,罗伯·布朗,奥黛丽·埃斯帕扎,艾什莉·约翰逊,恩尼斯·埃斯莫,玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥,阿隆·艾布拉姆斯,阿米·谢斯,茱莉·塞尔达,翠斯提·凯莉·邓恩,乔希·迪安,查德·多纳拉,雷欧·巴奈扎
Maria Mathiesen,斯特兰·斯卡斯加德,斯威尔·安克·奥斯达,Gisken Armand,克里斯蒂安·菲根斯科
马德钟,吴卓羲,郭可盈,官恩娜,姜大卫,刘丹,江汉,蔡国庆,鲁振顺,卢海鹏,郭政鸿,骆应钧,姚子羚,程可为,蔡子健,莫家尧,陈秀珠,杨婉仪,冯素波,李鸿杰,李枫,胡定欣,招石文,杨瑞麟,张松枝,李成昌,鲁文杰,王俊棠,刘桂芳
朱丽叶特·奥布瑞,米歇尔·雷恩,菲利普·马丁·布朗
王倩倩 王凯
陆莹,霍舒哲,黄小蕾,周扬,徐洪浩
陆建艺,郭涛,丁海峰,张志忠,王海地,骆嘉琦,刘文治,秦旋
大卫·田纳特,斯坦利·图齐,多莉·韦尔斯,莉迪娅·韦斯特,Eke Chukwu,Boo Golding,迪伦·贝克,凯特·迪基,琳赛·马歇尔,Tilly Vosburgh,西蒙·德兰尼,柯基·法尔考,阿特金斯·埃斯特蒙德,Louis Oliver,马克·夸特利,朱莱·纳米尔,吉安尼·卡尔切蒂
邵美琪,黎姿,蔡少芬,林保怡,陈豪,王喜,黄宗泽,姜大卫,李司棋,黄德斌,关礼杰,钟嘉欣,陈秀珠,陈鸿烈,郭少芸
瑞茜·威瑟斯彭,妮可·基德曼,梅丽尔·斯特里普,谢琳·伍德蕾,佐伊·克罗维兹,劳拉·邓恩,亚历山大·斯卡斯加德,亚当·斯科特,伊恩·阿米蒂奇,凯瑟琳·纽顿,罗宾·薇格特,凯伦 科尔曼,梅林·邓盖,詹姆士·塔珀,道格拉斯·史密斯,达比·坎普,杰弗里·诺灵,凯蒂·菲德斯通,克洛伊·科尔曼,莫·麦克雷,拉里·苏利文,卡梅伦·克罗维蒂,艾薇·乔治,尼古拉斯·克罗维蒂,克里斯·阿基利诺,霍梅洛·洛佩兹
麦特里伊·拉玛克里斯南,达伦·巴内特,芮查·莫佳妮,嘉伦·李维森,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,约翰·麦肯罗,普娜·贾甘纳坦,本杰明·诺里斯,迪肯·里斯·菲利普,泰瑞·胡,鲁西·科塔,艾塔娜·里纳布,汉娜·斯坦因,Anirudh Pisharody,Sydney Martin,Melissa Dawn Johnson
李治廷,梁家辉,钟丽缇,谢婷婷,欧阳靖,张一山,贡米,叶璇,刘浩龙,孙德林,张兆辉,万梓良,杨恭如,钱嘉乐,张达明,陈奂仁,李阳,梁容,彭根,李香琴,阮德锵,聂安达,余安安,郑丹瑞,邝文伟,梁焯满,黄志伟
杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杰克·麦克布瑞尔,丹·福勒,成龙,乔纳森·格洛夫,康拉德·弗农,汤姆·欧文斯,苏珊·菲泽,米克·温格特,斯蒂芬·凯林
佐野史郎,井浦新,小栗旬,绫野刚,不破万作,菅田将晖,古川雄辉,浅利阳介,丸山智己,中村靖日,鹫尾真知子,萤雪次朗,相武纱季,中原丈雄,Shû Nakajima,远山俊也,石原里美,片冈鹤太郎,石坂浩二,野村麻纯,万田久子,森田甘路,大地真央,柳原晴郎,中野裕太,八木希,岩寺真志,坂本龙一,夙川与务,吉田乌龙太,儿玉赖信,小浜正宽,吉川麻美,舞川亚郁,小柳步
利亚姆·海姆斯沃斯,迈克尔·安格拉诺,道恩·强森,保罗·本-维克托,杰瑞·费拉拉,迈克尔·里斯波利,艾玛·罗伯茨,妮基·瑞德,韦恩·佩雷,施蕾·葛莱姆斯,克里斯·迪亚曼托普洛斯,詹姆斯·兰索恩,吉亚·曼特加,罗杰·格午埃文·史密斯,雷·加斯帕德,丽迪雅·赫尔,内德·尤瑟夫,尼托·拉里奥萨,安吉利·赞巴拉娜,罗伯·博尔丁,道格拉斯·克罗斯比,布伦特·菲利普·亨利,邦妮·本特利,杰西·普鲁特,格雷格·雷曼特,苔伦特瑞尔,塔拉·霍尔特,梅根·海利,伊莎贝拉·阿玛拉,约瑟夫·辛特隆,爱德华·J·克莱尔
白翌骅,王瑞子,裘晓洁,王泽霖,肖婷佳,吴其江,亓航,侯骏桀,姚惠如,王沫溪,孟醒,高搏
林盛斌 Bob Lam,黄翠如
托弗·戈瑞斯,凯特琳·麦基,吉米·塔特罗
让-于格·安格拉德,玛丽·特兰蒂尼昂
Sai Dharam Tej,Samyuktha Menon,Sunil,拉杰夫·卡纳卡拉
张晓龙,方锦龙
埃里克·迪恩,亚当·鲍德温,罗娜·迈特拉,拉莫尼卡·加勒特,坦妮娅·雷蒙德,布里吉特·瑞根,罗恩·巴利基,达特·樊
Paul Savoie,Marie-Ève Pelletier,玛丽-塞雷斯·福廷,Ariane Legault,Patrick Drolet,Daniel Parent,玛德雷尼·佩罗昆
王晓晨,蒋毅,米露,杨菲洋,陈亦飞,顾艳,曲隽希,杨青,韩青,唐群,李文俊,钟夫翔,钮宝平
让-弗朗索瓦·斯泰弗南,帕特里克·伯利奇
张维伊,张远,管乐
暂无
阿舒托史.拉纳,拉维·基尚,维奈·帕塔克,卡兰·塔克尔,阿维纳什·提瓦里,阿比曼纽·辛格
史可,金巧巧,刘佩琦,刘蓓,石维坚,丁勇岱,李丁
郑雅文,张燃,朱咪咪,黄一飞,崔浩博,王子轩,刘佳怡
多米尼克·韦斯特,约翰·道曼,伊德里斯·艾尔巴,弗兰基·费森,小拉里·吉拉德,伍德·哈里斯,迪尔德丽·罗夫乔,维德尔·皮尔斯,索尼娅·孙,兰斯·莱迪克,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,克拉克·彼得斯,J·D·威廉姆斯
福圆美里梶裕贵藤田咲泽城美雪
王格,褚振中,刘惠,周艺华,战斗,周世谊,孙浩涪
维拉·法梅加,夏正宇,大卫·麦金尼斯
角色：动物
陈乔恩 , 许孟哲 , 黄玉荣
让·杜雅尔丹,让·雷诺,瓦莱丽亚·戈利诺
李昇基,柳演锡,李东辉,池石镇,曹圭贤,洪知秀,权顺荣
松冈祯丞,原由实,诹访彩花,内田彩,佐仓绫音,日笠阳子,柚木凉香,村川梨衣,东山奈央,洲崎绫,福原绫香,赤崎千夏,钉宫理惠,三木真一郎
杰克·科尔曼,海顿·潘妮蒂尔,艾丽·拉特,米洛·文堤米利亚,丘增,森德希·拉玛莫西,詹姆斯·凯森·李,亚德里安·帕斯达,扎克瑞·昆图
Rowan Atkinson (Voice)
张雨绮,权相宇,霍建华,施予斐
张洋,孙协志,陈珮骐,王晴,应采灵,李易,俞昊翔,李家庆,谢承均,叶华,曾莞婷,陈冠霖,江国宾,璟宣,郑仲茵,王惠五,李燕,朱紫缇