高泰宇,辛瑞琪,胡浩博,王瑄
比利·鲍伯·松顿,卢卡斯·布莱克,加内特·赫德兰,德里克·卢克,艾梅柏·希尔德
刘娜萍,利晴天,李子雄,闵政
约翰·肖,凯文·沃特利,杰弗里·帕尔默,大卫·尼尔,芭芭拉·雷吉-亨特,皮尔斯·奎格利,迈克尔·阿特威尔,谢丽尔·坎贝尔,John,Joyce,伊恩·布林布尔,汤姆·威尔金森,Irene,Richard,乔治·科斯蒂安,Denys,Hawthorne,Sydnee,Blake,柯林·德克斯特
安东尼·麦凯,Tahj Vaughans,斯蒂芬妮·比翠丝,谢勒·拉莫斯,迈克尔·卡罗洛,杰拉德·班肯斯,黛安·罗德里格斯,杰米·纽曼,Angel Giuffria,马修·里默,娜塔莉·阿拉尔孔,内芙·坎贝尔,威尔·阿奈特,托马斯·哈登·丘奇,理查德·卡夫拉尔,Sherri Eakin,韩·索托,乔·萨摩亚,迈克尔·巴克利·斯通,克洛伊·菲内曼,瓦妮塔·沃姆斯利,丹尼斯·基弗,凯文·韦恩,瑞安·雷尼克,拉腊·格赖斯,比利·斯洛特,里奇·蒙哥马利,内德·尤瑟夫,加雷特·海因斯,杰洛米诺·斯芬克斯
祖晴,梁颖
齐藤贵美子,木村良平,桧山修之,早见沙织,赤羽根健治,甲斐田裕子,江口拓也,游佐浩二,森田成一,斋藤彩夏,井上刚,宫坂俊藏,宫内敦士,玉川纱己子,仲田隼人,五十岚丽,小川真司,岩尾万太郎,白熊宽嗣,松谷彼哉,田谷隼,阪田伊都,清和祐子
皮查雅·瓦塔那蒙迪里,梅塔文·欧帕西安卡琼,Ploi·Horwang·Ploi·Horwang,苏帕功·斯里坡通
孙坚,林琳奇,马国明,雨书,陈勋奇,温碧霞,李斯丹妮,郑国霖
赵路,周帅,胡艺,钟巍,莱因哈德·,克洛泽,武向彤,许棕哲,刘北辰,张欣,海帆,张琦,何佳易,娜塔莉·多默尔,埃迪·马森
李璐璐,李梦然
沢木まゆみ,西田ももこ
樱井孝宏阿澄佳奈小林优
罗嘉良,郭晋安,陈锦鸿,古天乐,吴奇隆,蔡少芬,陈慧珊,汪明荃,秦沛,刘恺威,叶佩雯,惠英红,成奎安
鈴木茜,二宮敦,次原佳奈,川村亜紀,木口亜矢,下元史朗,小沢和義
乔·曼特纳,托马斯·吉布森,谢默·摩尔,马修·格雷·古柏勒,帕姬·布鲁斯特,克斯汀·范奈丝,A·J·库克
张铁林 , 斯琴高娃 , 刘金山 , 李诚儒 , 盖克 , 李芯逸 , 廖晓琴 , 卡迪琳娜
陈厚,李菁,欧阳莎菲,秦惠玲
比尔婕·阿卡蕾,易卜拉欣·切雷克库尔,Irem Sak,Miray Daner,德芬·卡亚拉尔
李琦,翁虹,杜旭东,李宗翰,赵恒煊,范哲琛,金丽婷,海顿,宋笠娜
格温妮斯·帕特洛,裘德·洛,安吉丽娜·朱莉,白灵,吉奥瓦尼·瑞比西,迈克尔·刚本,Laurence Olivier
Schoolmistress,
周柏豪,张继聪,蔡瀚亿,林敏骢,林盛斌,雨侨,连诗雅,陈诗慧,庄思敏,周祉君,杜小乔,宋本中,徐浩昌,吴志雄,卢宛茵,郑丹瑞,卢觅雪,赵善恒,张学润
孙红雷,陈数,巍子,余娅,郭珍霓,陈祉希,詹小楠,高洋,李亭哲,李泽锋,隋凯
夏木真理,冈田义德,户田惠梨香,大东骏介,不破万作,山根和马,若叶龙也,龟梨和也,升毅,夏菜,宇梶刚士,山下智久,高桥克实,石井智也,中岛裕翔,木村佑一,柊瑠美,堀北真希,深浦加奈子,米本来辉,坂本真,裴正明,森迫永依,柳田衣里佳,楯真由子,奈津子,辰巳奈都子,高濑由规奈,忌野清志郎,水田芙美子,亚希子,古原靖久
Dieter Bachmann,Aynur Bal,Önder Cavdar
马晓辉
布鲁诺·冈茨,索尔维格·多马尔坦,奥托·山德尔,科特·博伊斯,彼得·法尔克
洪京,河允庆,姜泰伍,辛睿恩,崔秀简
甄志强,刘松仁,徐少强,尹天照,杨恭如,秦沛,麦景婷,蔡晓仪
特罗伊·贝克 , JB·布兰科 , 斯蒂芬妮·雅格布森 , 乔什·基顿 , 尤里·洛文塔尔 , 安松·蒙特 , 劳拉·普沃 , 芙蕾雅·廷利 , 托尼·托德 , 凯瑞·华格伦 , 艾利克斯·威尔顿·里根
柯迪·沃克,托马斯·吉布森,格雷厄姆·格林,路易丝·隆巴德,塔玛拉·菲尔德曼,Katya Bakat,Marcus Chischilly,Lara Clear,Eyad Elbitar,Robert Garcia,Xochitl Gomez,凯欧瓦·高登,安德鲁·M·格雷,Kimberly Guerrero,Tom Hutch,所罗门·什夫,罗曼·米蒂齐扬,斯邦吉尔·玛拉博,Justin Nesbitt,波顿·佩雷兹,尤金·布雷弗·洛克
亚纱美,樱乃,江连健司,千川彩菜,高山直之
景甜,陆毅,迷你彬,郝好,程伊,罗家英
安德鲁·浩二
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,三石琴乃,玄田哲章,山寺宏一,松岛美野里,速水奖,盐泽兼人,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,泷口顺平,增冈弘,中博史,千叶一伸,中岛聪彦,佐藤佑子,沼田祐介,引田有美,臼井仪人,石田太郎
汤姆·布鲁克,莫妮卡·杜兰,托比·琼斯,奥利维娅·科尔曼,莎拉·斯图尔特,克里斯塔·克拉克,贾斯汀·爱德华兹,科林·费尔斯,迈克尔·沃德,坦娅·穆迪,马克·瑞安,斯派克·莱顿,罗恩·库克,马克·菲尔德,阿德里安·麦克洛格林,威廉·丘布,Tim·Samuels·Tim·Samuels,汉娜·昂斯洛
山姆·夏普德,爱德华多·诺列加,斯蒂芬·瑞,玛佳丽·索利埃,尼古拉·科斯特-瓦尔道,帕德莱克·德兰尼,多米妮克·麦克艾丽戈特
侯天来,雷汉,詹小楠,阮丹宁
元彪,罗芙洛,黄锦燊,午马,乔宏,樊少皇
约翰·库萨克,艾本·叶尤,托德·路易斯,杰克·布莱克,凯瑟琳·泽塔-琼斯,蒂姆·罗宾斯,莉莉·泰勒
安德鲁·林肯 , 乔·博恩瑟 , 劳瑞·侯登 , 莎拉·韦恩·卡丽丝 , 杰弗里·德曼
钱波,申军谊,梁冠华,李立群,雷汉,石兆琪,张弓,程思寒,刘名洋,苏青,亓航,柳云龙
Rowan Atkinson (Voice)