马可,张鲁一,孙佳奇,王森,李媛,曹然然,张彤,洪剑涛
钉宫理惠斋贺光希浪川大辅藤村步
胡杏儿,黄淑仪,许志安,马国明,李诗韵
克里斯托弗·埃克莱斯顿,凯特·温丝莱特,利亚姆·坎宁安,瑞切尔·格里菲斯,琼恩·维特费尔德,James Daley,Berwick Kaler,肖恩·麦肯齐,Caitlin Bossley,詹姆斯·内斯比特,保罗·布朗,Amanda Ryan,弗农·多布切夫,大卫·田纳特,保罗·柯普雷,Ken Jones,罗杰·阿什顿-格里菲斯,弗蕾达·道伊,德克斯特·弗莱彻,阿德里安·鲍尔,凯瑞·莎勒,Allan McGuinness
三船敏郎,京町子,森雅之,志村乔,千秋实,上田吉二郎,本间文子,加东大介
廖学秋,聂远,吕一,金于宸,黄妮娜
古巨基,邝文珣,海俊杰,
佘诗曼,陈豪,钟嘉欣,陈法拉,马国明,黄浩然,关菊英,李香琴,阮兆祥
查澈威·德查拉朋,娜帕拉·吉拉威宋誊功,平采娜·乐维瑟派布恩,阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤,查侬·散顶腾古,瓦查拉·苏克丘姆,辛纳拉·西里朋查瓦雷,安比查娅·萨琼,钟朋·阿卢迪吉朋
姜武,傅淼,颜丙燕,万弘杰,吴冕,韩青
任泉 , 金素妍 , 于谨维 , 张佳楠 , 温海波 , 柏寒
丹尼斯·奎德,雷蒙德·克鲁斯,吉米·冈萨雷斯,Nathan Arenas
罗伯·劳,丽芙·泰勒,罗南·鲁宾斯坦,谢拉·艾琳娜·麦克莱恩,吉姆·帕拉克,娜塔莎·卡拉姆,布莱恩·迈克尔·史密斯,拉斐尔·席尔瓦,朱利安·沃克斯,马克·埃利亚斯,布里安娜·贝克,布雷特·赖斯,乔恩·福斯特,玛格丽塔·佛朗哥,奥马尔·莱瓦,艾丹·伯托拉,埃文·阿诺德,劳德伦斯·本尼迪克托,凯尔·赛科特,阿莱克斯·费尔南德斯,海缇安·朴,艾琳·库明斯,帕特里卡·达博,麦克利·米勒,杰克·普罗特尼克,约书亚·比顿,阿莱克斯·卡特,希娜·阿卜杜拉,杰西·卢肯,马特·麦克蒂赫,以利亚·尼尔森,肯·柯比,格拉汉姆·
增田俊树杉田智和户松遥市道真央
詹妮弗·加纳,贾斯汀·柯克,麦卡·梦露,科迪·费恩,伊丽莎白·霍尔姆,乔莉·费舍尔,高兰·维斯耶克,诺亚·西尔弗,史蒂芙·林恩·琼斯,卡莉 索尔,米洛·吉布森,托马斯·康奎尔
林家栋,郭可盈,刘锦玲
艾历克斯·奥洛林,斯科特·凯恩,金大贤,朴敏庆,丘增,伊恩·安东尼·代尔,泰勒·维利,豪尔赫·加西亚
杨天真,薛兆丰,朱宸慧,蔡少芬,陈碧舸,陈法蓉,高秋梓,何洁,黄奕,李彩桦,李艺彤,林小宅,刘美含,麦迪娜,上官喜爱,王思文,司雯嘉,宋芳园,宋美娜,汪聪,王琳,许馨文,许雅婷,许杨玉琢,薛明,叶璇,于莎莎,赵奕欢
罗嘉良,邵美琪,陈秀雯,罗乐林
大卫·田纳特,弗莉玛·阿吉曼,约翰·西姆
芝崎典子,松井惠理子,高木涉,柴崎哲志,阎么么,小连杀,王晨光,郝祥海,图特哈蒙,李佳怡,叶知秋,张遥函
马丁
徐佳,刘晓洁,安雅萍,程愫,杨舒,任柯诺,赵荀,李飞,郝率,万茜,甘露,童苡萱,洪卫,姜艺声,何达,闪媛媛,郭艳,侯勇,刘金山,任天野,吴京安
李保田 , 王大安 , 刘亚津 , 何音
孙朋飞,赵伲僮
胡蝶,王引,杜娟,王冲,王爱明,李香君,乐蒂,高翔,胡金铨
梁家辉,古天乐,林家栋,邱意浓,叶项明,任达华,杜江,王敏德,余安安,韦家雄,陈伟雄,黄竣锋,王宝葆,秦煌
安托万·赖纳茨,伊兹雅·海格林,塞缪尔·泰斯,克莱尔·比尔格,阿廖沙·雷纳特,梅丽莎·奥列克萨
黄轩,严屹宽,李东恒,华娇,苏青,王伯昭,周传兮,李宗昇,朱刚日尧
焦姣,宗华,白鹰,王侠
黄秋生,汤镇业,黎耀祥,胡杏儿,苏玉华,马国明,吴卓羲,曹永廉,唐诗咏
凡妮莎·米尼洛,杰森·安顿
马萱
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,吉娜·托瑞斯,莎拉·拉弗提,梅根·马克尔,托马斯利平斯基,凡妮莎·雷,大卫·科斯塔贝尔,杰茜达·芭瑞特
大卫·雷奇,尚格·云顿,布莱恩·汤普森,塞森·加布埃,弗农·多布切夫,阿隆·阿布布尔,本·克劳斯,Rositza·Chorbadjiska,查尔顿·赫斯顿,Joey·Tomaska,索菲亚·米洛斯,Abdel·Qissi
约翰·C·赖利萨拉·西尔弗曼杰克·麦克布瑞尔简·林奇
王识贤 , 潘仪君 , 杨烈 , 李兴文 , 沈世朋
哈里森·福特,安妮特·贝宁,迈克尔·黑利
戒 玖堂：泰勇气 曳士 鹭宫：高濑右光 勇基 笃川：松本保典 Maria（玛莉亚）
山村聡,若尾文子,東山千栄子,川崎敬三
野岛健儿樱井孝宏名塚佳织石川英郎
安娜·法瑞丝,艾玛·斯通,凯特·戴琳斯,科林·汉克斯,比佛莉·德安姬罗,休·海夫纳,凯瑟琳·麦菲
陈思诚,张译,李晨,杨幂,佟丽娅,张歆艺,莫小奇,樊少皇,陈逸恒,林京来,周浩东,任正斌,袁文康,张羽,戴墨,李念,谭凯,白凡,李倩,熊乃瑾,任重,康洪雷,邢佳栋,刘天佐,董璇,包贝尔,刘芸,周泓,巩新亮,冯雷,于娜,伍宇娟,许娣,齐欢,潘时七,肖剑,杨旸,曹操,吕夏,方子哥,廖学秋,张溪芸,韩秋池,霍桠明,崔若涵,马里山,朱玟晞,班赞
娜塔莎·金斯基,彼得·弗斯,利·劳森,约翰·科林,罗斯玛丽·马丁,托尼·丘奇,Brigid Erin Bates,Jeanne Biras,约翰·贝特,汤姆·查本,Geraldine Arzul,Stephanie Treille,Elodie Warnod,Ben Reeks,杰克·斯蒂芬斯
滨崎真绪,李秀
韩志旼,金诗雅,李熙俊,权素贤,白秀章,金善映,全锡浩,李周英,赵敏俊,金俊范,郑京虎,金浩昌,刘贞莱,尹颂雅,琴东贤,李姃垠,张荣男
Alix Koromzay,布鲁诺·坎波斯,爱德华·艾伯特,威尔·埃斯蒂斯,Gaven E. Lucas,乔·鲍里托,Jody Wood,吉姆·奥希尔,布莱恩·雷科内尔,保罗·舒尔茨,迈克尔·图齐,Joseph Hodge,Alex Draper,迪克·史迪威,Michael Garvey
Rowan Atkinson (Voice)
丽贝卡·罗梅恩,克里斯蒂安·凯恩,林蒂·布丝,约翰·哈伦·金,约翰·拉尔奎特,诺亚·怀尔
段奕宏,张译,张国强,邢佳栋,李晨
张衡平,任鸿昆,韩雨彤,王知亮
格斯塔·埃克曼 , 埃米尔·雅宁斯 , 卡米拉·霍恩 , 弗里达·李察
陈小艺,练练,马丽,张国庆,陈思斯,陆纪依,刘亭作,崔林,江昊桐,刘梦轩,陈婷
张杰,叶清,佟心竹
张学友,王祖贤,谭耀文,黄凯芹,蔡立儿
凯姆·吉甘戴,里奥·蒂普顿,金·贝辛格,理查德·詹金斯,瑞斯·考罗,凯利·布拉茨,Dylan Arnold,Blair Fowler,Ernie Joseph,Gerald Grissette,Elle Fowler,Matthew Smith,David Brown-King,Aaron Washington,Tom Ricciardelli
托克斯·奥拉贡多耶,卡丹·哈迪森,瑞贝卡·克雷斯科夫