马少骅,丁洋,徐雷智,孙鹏,高昌昊,李亚鹏,海陆
黄尚
王建国
黄宗泽,陈家乐,张继聪,黄德斌,周励淇,郑则仕,卫诗雅,黄锦燊,袁富华,庄锶敏,黎峻,张文杰
罗伯特·卡莱尔
黄海冰,周楚濋,刘芳,李强,陈都灵,郑伟,刘恺威,黄烁文,罗予彤,邓莎
尼格买提·热合曼,孙艺洲,董力,董卿,撒贝宁,李思思,康辉,张钧甯,阮经天,秦昊,张小厚,胡夏,熊梓淇,古力娜扎,胡冰卿,钱枫,沈南,蔡赟,张蕾
Graham Bell,Ed Leigh
巴特尔,英达,田亮,商蓉,洪剑涛,郭冬临,刘璇,冯巩,牛群,李丁,王馨悦
王志文 , 王志飞 , 吕凉 , 张歆艺 , 童瑶 , 陆玲 , 杨志刚 , 高蓓蓓 , 黄梅莹 , 姚安濂 , 赵志君 , 巨兴茂
严泰雄,郑丽媛,柳善,朴基雄
秦海燕,叶蘅
Rowan Atkinson (Voice)
马提亚斯·施维赫夫,弗洛里安·大卫·菲茨,赖纳·博克,拉斯·多普勒,安德亚斯·杜伯斯,杰克·希尔,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,弗莱德雷克·林克曼,罗伯特·尼基施,卡洛琳·拉普,罗比特·舒阿普,塔蒂娅·赛布特,玛丽亚·沃斯
娜雅·里维拉,阿什莉·里卡兹,科林·伊格斯菲德
远藤宪一,内田春菊,铃木一功
艾历克斯·休·安德森,帕特里夏·舒曼,詹姆斯·特拉佩,达妮卡· 库尔西奇,马德斯·瑞艾森,范妮·博内代尔,Malene Beltoft Olsen,延斯·塞特·拉森,克里斯蒂安·伊伯勒,Alban Lendorf,Joen Højerslev
Tara,Moayedi,艾奇·罗伯逊,Daisuke,Tsuji,忽那汐里,比利·巴瑞特,英迪娅·布朗,帕迪·赫兰德,Cache,Vanderpuye,伊川东吾,Louis,Toghill,汤姆·库伦,马克斯·芬查姆,印第安·简·弗朗西斯,Aiyana,Goodfellow,艾萨克·赫斯利普,伊斯拉·约翰斯顿,斯坦利·莱恩,诺亚·比恩,迈克尔·哈尔尼,森尚子,伊莲娜·艾尔米纳斯,艾米莉·奥尔索斯,沙米尔·安德森,莫·巴艾尔,汤姆·布里特尼,黛比·坎贝尔,Talia,Cuomo,格什菲·法拉哈尼
阮玲玉,郑君里
刘纯燕,徐涛,薛白,郭政建,赵震,姜广涛,李易,何冠男
计春华,斯琴高娃,张东升,于承惠,马跃,修革,杨凡,毕海峰
杰克·吉伦哈尔 , 杰西卡·贝尔 , 詹姆斯·麦斯登 , 保罗·雷宾斯 , 凯瑟琳·基纳 , 柯尔斯蒂·艾利 , 大卫·莱姆希 , 詹姆斯·布洛林 , 崔西·摩根 , 奥利维亚·克劳希奇娅 , 柯特·富勒 , 米林达·威廉姆斯 , 肯德里克·克罗斯 , 迈克尔·哈丁 , Bonnie Aarons , 凯萨琳·戴尔 , 芭芭拉·威特曼 , 康拉德·古德
何启华,胡希文,李丽珍,陈炳铨,袁富华,廖碧儿,郭嘉骏,陈国邦,骆振伟,陈凯咏,徐肇平,黃奕晨,陈安立,梁业,卢觅雪,刘锡贤,李骏杰,王颂茵,邱士缙,陈郁宪,谭凯伦,练美娟,杜小乔,吕爵安,黄剑文,岑乐怡,黄华和,李建邦,邓汝超,李昭南,吴保锜,唐浩然,姚琰欣,梁嘉進,詹朗林,蔡宝欣,盖世宝,沈殷怡,许博文,刘美君,刘展翘,李尔晨,吴浣仪,梁健平,虞逸峯,谢安琪,李敏,鲁文杰,張嘉琪,麦长青,叶蕴仪,张慧仪,谭小环,麦咏楠,易健儿,麦欣童,英健朗,赵学而,杨瑞麟,周汉宁,甘国卫,麦可怡
迈克尔·道格拉斯,艾伦·阿金,莎拉·贝克,南希·特拉维斯,詹娜·林·亚当斯,丽莎·艾德尔斯汀,格雷厄姆·罗杰斯,梅丽莎·唐,苏珊·沙利文,保罗·雷瑟,简·西摩,凯西·托马斯·布朗,艾米丽·奥斯蒙特,阿什利莱·思罗普,安妮·徐
梶裕贵
李权霖,李凤鸣,邱林,韩风,吴谢枫,柳政越,潘翎嘉,祝磊,付美玲
吴智昊,姜艺媛
凯文·史派西,罗宾·怀特,凯特·玛拉,迈克尔·凯利,克里斯汀·康奈利,寇瑞·斯托尔,沙基纳·贾弗里,何家蓓,康斯坦斯·齐默,马赫沙拉·阿里,瑞秋·布罗斯纳安,雷格·E·凯蒂
刘烨,王月,郭采洁,孙千,梁靖康,王润泽,徐熙娣,庾澄庆,王琳,沈月,官鸿,裴佳欣,张层层,孙伊涵,田瑞辉,吴希泽,王鹤棣,李泉,厉嘉琪,董馨,刘尹昊,王子祯
罗丝·麦高恩,James,Duval,乔纳森·斯卡奇
克里斯托弗·米洛尼,Danielle Moné Truitt,塔玛拉·泰勒,Ainsley Seiger,迪伦·麦克德莫特,玛莉丝卡·哈吉塔
李小冉 , 黄少祺 , 于荣光 , 陈怡蓉 , 沈晓海 , 邢岷山 , 岳跃利 , 陶慧敏 , 雷恪生 , 赵亮
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,中尾隆圣,银河万丈,水田山葵,土井美加,京田尚子,中友子,高户靖广,青野武,竹本英史,沼田祐介,高冢正也,西胁保,平井启二,藤本隆弘,织田优成,松原大典,福原耕平,宫坂俊藏,宫崎宽务,石黑千寻,台奈津树,藤堂真衣,富冈美沙子,中川智美,砥出惠太,桥爪知久,赤羽根健治,中博史,石森达幸,山崎和佳奈,北岛康介,皆藤爱子,竹中直人
巴勃罗·毕加索
木村拓哉,堀田真由,赤楚卫二,新垣结衣,北村匠海,白石麻衣,染谷将太,滨田崇裕,结木滉星,小林薰,小日向文世
入野自由牧野由依稻田彻浪川大辅
连尼·詹姆斯,克里斯汀·伊万格丽斯塔,德米垂斯·格罗斯
米卡埃尔·佩斯布兰特,崔娜·蒂虹,比吉特·约尔特·索伦森,Sofus Rønnov,伊芙·贝斯特
艾米·迪西斯蒙特,Alexander Abdallah,Julia Lyskova Juhlin,Benjamin Shaps
椎名碧流,吉田小南美,笠原弘子,绪方惠美,佐佐木望,筱原惠美,山崎巧,小杉十郎太,岸野幸正,天野由梨,高山南,永岛由子,白鸟由里,梁田清之,金丸淳一,井上喜久子,久川绫,西村千奈美,兴梠里美,石森达幸,宫内幸平,田中秀幸,玄田哲章,大塚明夫,高畑淳子,伊藤美纪
福里斯特·惠特克,艾瑞克·巴纳,莫尔纳·维瑟,泰瑞·诺顿,谢恩·约翰·克鲁格,罗伯特·霍布斯,Jeff Gum,Rob Gough,Debbie Sherman,Warrick Grier,Dominika Jablonska
任达华,刘雪华,林嘉华,周秀兰,容朱迪
乔纳森·塔克,吉娜·马隆,劳拉·莱姆希,肖恩·阿什莫,乔·安德森
颜卓灵,蔡瀚亿,杨乐文,范颖儿,Tommy "Guns" Ly,黄贯中
本·米勒,弗朗西斯·德·拉·图瓦
Sima Taparia
克里斯蒂安·凯恩,Samantha Richelle,Arthur Acuña,诺尼·布埃诺卡米诺,Sophia Reola
邵兵,李宗翰,张京生,郭金,王馥荔,李佳,刘立伟,蔡国隆
张育年,顾也鲁,冯奇,吴文伦,齐剑秋
斯蒂芬·阿梅尔,大卫·莱姆希,薇拉·贺兰德,艾米莉·理查兹,埃克·科伦,保罗·布莱克索恩,凯蒂·卡西迪,亚历山大·卡尔弗特,瑞克·冈萨雷斯,查德·科尔曼,朱丽安娜·哈凯夫,乔什·塞加拉,麦克·多普
加斯帕德·尤利尔,杰瑞米·雷乃,路易·加瑞尔,蕾雅·赛杜,艾梅琳·瓦拉德,阿蜜拉·卡萨,米沙·莱斯科特,赫尔穆特·贝格,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,薇拉莉·邓泽里,杰丝敏·特丽卡,多米妮克·桑达,Vittoria Scognamiglio,布拉迪·科贝特,Anaïs Couette,洛朗·拉里维埃,Raphaël Neal,凯特·莫兰,恩斯特·吴默埃,赛尔日·波宗,艾莎·阿米尔,法兹·本沙迪,皮埃尔·雷昂,Isabelle Ungaro,爱丽丝·巴诺尔,伊莲娜·扎贝斯,杰瑞米·贝林加尔,纪尧姆·维迪尔,贝
敖犬,赵奕欢,陈柏融,叶子淇,刘舫羽,余芷慧,王美心,王瑞昌,李彦
李顺载,郑志薰,张光,成秉淑,车顺裴,金广植,柳圣贤,郑基燮,尹颂雅,金炳哲,韩宝贝
暂无
埃里克·迪恩,亚当·鲍德温,罗娜·迈特拉,拉莫尼卡·加勒特,坦妮娅·雷蒙德,布里吉特·瑞根,罗恩·巴利基,达特·樊
玛丽·吀琳珥,踏那·苏提格蒙,潘普·斯棠,瓦拉甘·希瑞嵩,素科尔·萨斯喀彻温,沃恩吉莱·勒姆威拉伊,潘缇娜·维·班秀理维塔那措
汤镇宗,谭希和,张延,侯祥玲
竹中直人,田边诚一,盐见三省,及川光博,甲本雅裕,西田尚美,大岛蓉子,佐藤祐基,丸山智己,笛木优子,大杉涟,东干久,片平渚,曲敬国,上户彩,纱荣子,小田茜,裴勇俊,许永生