吉田小百合鸟海浩辅樱井孝宏成濑诚
金美京,金裕贞,林周焕,杨喜京,曹文义,徐雨,李善浩,林世恩,黄灿彬
辛睿恩,李娜恩,申承浩,金东希,金秀贤,柳义贤
Rowan Atkinson (Voice)
保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,黛柏拉·诺顿
刘涛,刘敏涛,王子文,杨紫,石云鹏,冷海铭,王凯,穆丽燕,赵千紫,岳旸,张晓谦,张陆,金晖,王竞,李帅,赵达,焦祺越,吴昊宸,路知行,刘琳,蒋欣,杨烁,郭彤彤,王彩莉,隋雨蒙,郏莉莉,祖峰,曹世平,靳东,丁勇岱,郭晓然,王永泉,陈牧扬,谭希和,任伟,孔笙,冯棉,宁文彤,王宏,王禹铮,李克伟,魏伟,乔欣,李沁霏,吴凌云,宁楠,韩淼,康群智,冯晖,孙小会,汤亦程,韩姝妹,朱梦瑶,张婷馨,毕英杰,朱凌雾,Guanning Chen,张乃华,Xiaohu He,袁愿,高安艺,王雯诗,胡伊静,王娜娜,李雪婷,戴美虹
林青
叶甫盖尼·齐加诺夫,谢尔盖·加尔马什,玛莉亚·马斯高娃,安德烈·梅尔兹利金,马克西姆·科诺瓦洛夫
御儿童继民小白童童白英伟
西尔维亚克里斯泰尔,克里斯托弗嘉诚,奥利弗·托拜厄斯
菲利普·罗森塔尔
阿奈林·巴纳德,巴里·佩珀,马克斯·艾恩斯,特伦斯·斯坦普,萨曼莎·巴克斯,理查德·布雷克,汤姆·奥斯汀,凯茜·基拉·克拉克,塔梅尔·哈桑,露茜·布朗,尼古拉斯·阿隆,威廉·贝克,杰克·霍林顿,加里·奥利弗,理查德·阿什顿,爱德华·阿克鲁特,迈克尔·吉恩,维伦·巴比切夫,马尔科姆·弗里曼,奥斯塔普·斯图普卡
内详
詹姆斯·弗兰科,玛吉·吉伦哈尔,加里·卡尔,玛格丽塔·列维耶娃,小拉里·吉拉德,多米尼克·菲什巴克,艾米丽·梅德,格本加·阿金纳格贝,伊曼纽尔埃克托,克里斯·鲍尔,克里斯·科伊,约翰·德鲁兹巴,凯拉·福斯特,安万·格洛弗,唐·哈维,马索·曼恩,娜塔莉·保尔,迈克尔·里斯波利,丹尼尔·萨乌利,金·迪莱克特,迈克·隆巴迪,佐伊·卡赞,奥莉维亚·卢卡尔迪,詹姆斯·沃特斯顿
Domiziano,Arcangeli,Clio,Goldsmith,Catherine,Spaak
珍·茜宝,让-保罗·贝尔蒙多,达尼埃尔·布朗热,亨利-雅克·于埃,罗杰·哈宁,范都德,克洛德·芒萨尔,莉莲·德莱弗斯,Michel Fabre,让-皮埃尔·梅尔维尔,让-吕克·戈达尔,里夏尔·巴尔杜奇,安德烈·S·拉巴尔特,弗朗索瓦·莫瑞尔,Jacques Lourcelles,热拉尔·布拉什,菲利普·德·布罗卡,José Bénazéraf,让·杜歇,雷蒙德·亨特利,Louiguy,Guido Orlando,让-路易·里夏尔,Jacques Siclier
托马斯·米德蒂奇,马丁·斯塔尔,库梅尔·南贾尼,扎克·伍兹,乔什·布雷纳,苏珊·克莱尔,马特·罗斯,克里斯·威廉斯,欧阳万成,阿曼达·克鲁,克里斯·迪亚曼托普洛斯,尼尔·凯西,海伦·洪,伯纳德·怀特,克里斯·阿基利诺
汪明荃,森美,郑衍峰,何沛珈,陈展鹏,吴若希,胡鸿钧,吴业坤,区瑞强,谷娅溦
徐鹏军,李炳渊,谢苗,姚杰元,曹骏,许明虎,徐永清,李冲,计春华,王志刚,李世德,孙颖歆,潘元甲,鲍国安,洪金宝,元华,刘家辉,白庆琳,优木真央美
莫少聪,梁小冰,徐锦江
内山昂辉,丰永利行,泽城美雪,水树奈奈,小山力也,吉野裕行,梶裕贵,浅沼晋太郎,野岛裕史,诹访部顺一,花泽香菜
阿特金斯·埃斯特蒙德,詹姆斯·戴尔
阿玛雅·萨拉曼卡,Eva Ugarte,María Hervás
孙贤周 , 张胜祖
梅罗拉·哈丁,埃迪·杰米森,邦尼·鲁特,Alev Aydin,Sean Russel Herman,Dawn Brodey,Marion Kerr,Melanie Starks,Jack Gogreve,Lucie Beeby
Fabri Fibra,Geolier,Rose Villain
布兰达·布莱斯,Kenny,Doughty
苗侨伟,戚美珍,廖启智
莱昂纳多·迪卡普里奥,Kenny,Ausubel,米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫
董卿,姚轶滨,冯硕,王嘉宁,张定宇,濮存昕,潘维廉,郑小瑛,陶勇,王霜,小石榴
何莉莉,郑君绵,黃莎莉,林风
林志颖,张娜拉,那威,万思维,王子子,肖剑,陈佳佳,肥龙,朱虎声
夏文汐,万梓良,张国柱,谷峰,林凯玲
古古·姆巴塔-劳,奥利弗·杰森-科恩,艾莉·葛瑞那,弗朗索瓦·阿诺德,米莉·布拉迪,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,史蒂芬·詹姆士,克里斯汀·帕克,安德烈斯·约瑟夫,马基安·塔拉修克,Theresa,Wong,Victoria,Morgan,斯特凡尼亚·因德里凯托,JP,Padda,Cole,Vigue,瑞安·罗宾斯,伊安·崔西,埃莉·哈维,克莱尔·菲利保,恰拉·赞尼,Martin,Dorsla,保拉·伯罗斯,舍治·哈德,达伦·亚当斯
克莱尔·丹妮丝,曼迪·帕廷金,莱纳斯·罗彻,科斯塔·罗宁,莫瑞·史特林,尼姆拉特·考尔,穆罕默德·巴克里,安德莉·代克,克里夫·张伯伦,杰森.托特纳姆,蒂姆·金尼,艾米·哈格里夫斯,安娜·凯瑟琳·霍尔布鲁克,大卫·亨特,琼乔·奥雷尔,埃米利奥·库斯塔,安娜·弗兰科利尼,乔治娅·古德曼
王晓东 , 李艳秋 , 孟蕾
宫下雄也星野贵纪木下亚由美洞内爱
上村祐翔,寺岛拓笃,鸟海浩辅,梅原裕一郎
欧阳震华,邵美琪,陈芷菁,阮兆祥,陈启泰,钟丽淇,姚莹莹,鲁文杰
凯莉·库柯 , 蕾克·贝尔 , 哈维·吉兰 , 罗恩·芬奇斯 , 艾伦·图代克 , J·B·斯穆夫
黄宗泽,郑嘉颖,廖碧儿,
路知行,彭尧,李诗萌,藤新,图特哈蒙,张舸,冯岚,郑炼
谭咏麟,陈小春,谈善言,伍咏薇,戚美珍,蔡瀚亿,蔡洁,陈百祥,宣萱,卢海鹏,黄一山,胡枫,李思欣,唐贝诗,钱国伟,罗霖,太极乐队,农夫乐队,MR乐队,周美,陆诗韵,丁羽,潘源良,黄夏蕙,郑敬基,李建达
役所广司,松坂桃李,真木阳子,泷藤贤一,
钱锟,董思成,李永钦,黄旭熙,黄冠亨,肖德俊,刘扬扬
萨米尔·埃尔哈基姆,奥拉利亚·佩蒂特,萨米·瓦塔尔巴利,贝拉明·阿卜杜勒马莱克,Diong-Kéba·Tacu·Diong-Kéba·Tacu
妮查潘·查采芃纳,塔纳·罗坤宋巴,莎楠查娜·阿芘莎麦蒙空,普洛伊湘普·素帕莎,查雅妮·臣姗卡维,茱塔芘·英德拉琼德拉,普利姆·拉达纳让瓦塔那,帕文·库卡拉尼亚维奇,玛郁琳·彭普潘,塔纳查·威吉翁通,西瓦科恩·勒尔科乔特,普洛姆皮亚·通普塔拉克,纳塔拉特·莫里斯·勒格朗
豪斯顿·塞奇,克拉克·巴茨科 Clark Backo,格雷格·萨克因
Henry Strozier
小宫璃央,浦上晟周,曾田陵介,山田瑛瑠,市川理矩,笹森裕貴,胁知弘,金子みひろ,中尾畅树,小池里奈
张铎 , 王阳 , 黄小蕾 , 冯鹏 , 汤晶媚
呼兰,朱军,张敏,沈超,王维强
常蓝天,马羚,孔琳,马恩然,牛振华,管宗祥
东出昌大,桐谷健太,土屋安娜,柄本佑,安藤政信,竹中直人,福岛莉拉,井上晴美,镰田小惠子,松本若菜,菅田俊,井坂俊哉
斋藤千和
乔舒亚·杰克逊,亚历克·鲍德温,克里斯蒂安·史莱特,卡丽·普雷斯顿,多米尼克·伯吉斯,弗瑞德里克·林恩,Dashiell Eaves,Tracy Sallows,莫莉·格里格斯,格蕾丝·古默,安娜索菲亚·罗伯,Leslie Frye,玛丽安·普朗科特,休伯特·珀恩特·杜鲁尔,丹尼斯·法尼,Mark Torres,Perry Strong,John V. Barbieri,Smitty Chai
普雷斯顿·尼曼,迈克尔·芬顿·史蒂文斯
杨之楹,魏哲鸣,宋芳园,潘美烨,张舒沦,赵奂然,闪蓝桥,於薇妮
陈凯颖,杨剑勐,叶语霏,吴美仪,雷小米,梁壁荧,卢家勇,魏青年,傅力璇
连尼·詹姆斯,奥斯丁·阿梅里奥,莫·柯林斯,凯伦·戴维,金·迪肯斯,科尔曼·多明戈,珍娜·艾夫曼,克里斯汀·伊万格丽斯塔,丹妮·加西亚,德米垂斯·格罗斯,彼得·雅各布森,卢宾·布雷兹,艾莉克莎·尼森森
肯尼迪·麦克曼,莉娅·刘易斯,麦迪森·亚萨尼,滕吉·卡斯姆,亚历克斯·撒克逊,瑞利·史密斯,斯考特·沃夫,Thomas Cadrot
麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,卡罗利娜·达韦纳,拉娜·珍·科洛斯特奇,阿隆·艾布拉姆斯,海缇安·朴,艾迪·伊扎德
庹宗华,邱淑贞,叶玉卿,罗家英,陈少霞,陈国邦,谷峰,徐锦江,李华月