王铁成,郑小娟,张云立,陈惠良,蓝天野,王卫国,张艳丽,卢奇,顾岚,林艺,刘怀正,高长利,郭法曾,于是之,赵箭,李维新,王庚,李雪红,苏政,王希钟,黎继明,辛静,刘群,王慧源,郑振瑶,刘锡田,张安安,吴若甫
山本麻里安,福井裕佳梨,川澄绫子,松冈由贵,折笠富美子,山口隆行,佐伯志,堀内贤雄,井上喜久子,八木光生,西村朋纮,石井康嗣,金田朋子,横山智佐,望月久代,浪川大辅
郭可盈,欧阳震华,陶大宇,程可为,杨思琦,甄志强,秦沛,周永恒,胡枫,吕珊
Charlie Hughes,Petar Gatsby,Connor Anthony
基弗·萨瑟兰,娜塔莎·麦克艾霍恩,保罗·卡斯坦佐,阿丹·坎托,伊塔莉·里奇,拉莫尼卡·加勒特,本·劳森,卡尔·潘,李美琪,泰瑞·塞尔皮科,杰克·爱泼斯坦,克里斯·巴特勒,阿尔耶·格罗斯,马利克·约巴,迈克尔·J·福克斯
李子璇
徐少华,董娉,赵丽娟,韩小磊,张续成
刘青云,林家栋,李小璐,江一燕,郭晓东,凤小岳,孙佳君
刘家辉,古天乐,李子雄,宣萱,陈国邦,麦长青,张山,林敬刚,林峯,元华,廖启智,韩马利,雪梨,马国明,李鸿杰,楚原,车保罗,曾伟权,罗莽,郭羡妮,黄子恒,黄文标,曾健明,王俊棠,李海生,王喜,陈嘉仪,姚莹莹,黎彼得,杨证桦,郭锋,苏柏丽,郭政鸿,夏萍,姚乐怡,王伟梁,夏竹欣,邵传勇,王伟,郑雪儿,滕丽名,周骢,蔡坚成,邓一君,李家鼎,王维德,陈勉良,刘永健,关菁,陈狄克,戴志伟,江华,罗浩楷,余子明,张英才,陈荣峻,李龙基,马贯东,简慕华,郭德信,孙季卿,邵凯丽
汪涵,沈梦辰,齐思钧
能登麻美子,钉宫理惠
雷敏,梁静,颜红君,孙杨,敖路,涂中如
渡濑恒彦,青井辉彦,青野武,石田太郎,山口崇,鹤广美,大塚周夫,池水通洋,田中秀幸,田中康郎,桥本晃一,家弓家正,神山卓三,阪脩,石原良,中田浩二,柴田秀胜,堀秀行,出口博文,杉山佳寿子,堀之纪,田中和实,岸野一彦,梓欣平,银河万丈,佐藤正治,矢田耕司,野本礼三,乡里大辅,北川米彦,八奈见乘儿,挂川裕彦,真地勇志,小林通孝,川津泰彦,小林俊夫,江川央生,增田有宏,平野正人,萩森侚子,金丸日向子
依晨 李晓宝 姜白叶 张棠溪 隔音棉 青棱
高桥一生,奈绪,森田望智,高良健吾,由纪纱织
안소희,서보라,신준현,김나은
克丽丝·霍旺,帕薇努特·庞纳康,塔纳·罗坤宋巴,威艾尔·森恩
陈张太康,佟心竹,杨凝,李兰陵,瞳音,杨天翔,郝祥海,藤新,刘明月,阎么么,叶知秋,常蓉珊,小连杀
杰克·巴农,本·奥德里基,帕洛玛·费丝,艾玛·科林,瑞恩·弗莱彻,海恩斯利·劳埃德·班纳特,杰森·弗莱明,多萝西·阿特金森,伊恩·普莱斯顿-戴维斯,理查德·克洛西尔,波利·沃克,艾玛·帕茨,哈里特·斯莱特,杰西卡·埃勒比,本·威金斯,拉蒙·蒂卡拉姆,梅丽莎·纳奇布尔,西蒙·戴伊,马诺伊·阿南德,安娜·钱斯勒,布鲁斯·约翰逊,尼克·欧文福特,丹尼·韦伯,萨姆·霍尔,奈杰尔·贝茨,马丁·萨维奇,亚历克斯·米尔斯,莎拉·弗林德,尤安·迈克纳顿,马库斯·史密斯
马国明,阮兆祥,黄翠如,岑丽香,梁竞徽,江欣燕,黄心颖,朱璇,杨秀惠,郑子诚,卢宛茵,乐瞳,杨明,张美妮,李天翔,马贯东,阮政峰,李旻芳,司徒晖
Rowan Atkinson (Voice)
麦卡·梦露,杰克·莱西,Teal Sherer,Loudon McCleery
马特·波莫,蒂姆·迪凯,威利·加森,蒂凡妮·西森,沙利夫·阿特金斯,玛莎·托马森
朱旭 , 李立群 , 牛振华 , 李小燕
本·麦肯锡,唐纳尔·罗格,大卫·马祖,莫蕾娜·巴卡琳,西恩·帕特维,罗宾·泰勒,卡麦伦·比康多瓦,科里·迈克尔·史密斯,杰西卡·卢卡斯,克里斯·乔克,亚历山大·希迪格,达米安·杨,麦琪·格哈,查理·塔汉,Michael Maize
雅丝曼·阿林,Pelin Akil,厄兹詹.代尼兹
堀川亮富山敬广中雅志井上和彦
邵佩诗,张楷奕
杰克·吉伦哈尔 , 杰西卡·贝尔 , 詹姆斯·麦斯登 , 保罗·雷宾斯 , 凯瑟琳·基纳 , 柯尔斯蒂·艾利 , 大卫·莱姆希 , 詹姆斯·布洛林 , 崔西·摩根 , 奥利维亚·克劳希奇娅 , 柯特·富勒 , 米林达·威廉姆斯 , 肯德里克·克罗斯 , 迈克尔·哈丁 , Bonnie Aarons , 凯萨琳·戴尔 , 芭芭拉·威特曼 , 康拉德·古德
郭晋安,马国明,陈豪,胡定欣,唐诗咏,张曦雯
克里斯·贾伊·阿历克斯,安东尼奥·阿尔瓦雷斯,迪诺·安德拉德,费奥多尔·阿特金,迈克尔·切克利斯,艾朗·多瓦尔,吉安卡罗·埃斯波西托,伊尔琳·菲茨杰拉德,桑迪·福克斯,韦恩·格雷森,豪尔赫·R·古铁雷斯
金所泫,李赫宰,许率智,崔子,尹松,刘勇河,金兑祐,李昇奂,申艺灿,金俊抒,丁真成,朴成原,全睹炎
格温多兰·克里斯蒂,派翠西亚·海史密斯,凯特·布兰切特,马特·达蒙,鲁妮·玛拉,裘德·洛
早见明里,美山加恋,古畑星夏,田中美丽
钱小豪 , 张净桐
李艳秋
安德鲁·高尔,詹姆斯·内斯比特,汤姆·莱利,莎拉·帕里什
王学兵,刘欢,吴越,法提麦·雅琦
狄龙,凌云,刘永,尔冬升,井莉
张国荣,叶靖岚,狄龙,吴家丽,琦琦,李蕙敏,白嘉倩,林家栋,沈傲君,邓一君,黄家诺
祖舒克治遜,伊利沙伯萊雅,凱特康納斯特林,派博魯比奧,瑪麗史都華麥特森,馬菲里拿
娜塔莉·波特曼,斯嘉丽·约翰逊,艾瑞克·巴纳,吉姆·斯特吉斯,马克·里朗斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,大卫·莫瑞瑟,本尼迪克特·康伯巴奇,埃迪·雷德梅恩,安娜·托伦特
袁富华,陈丽云,陈振华,余安安,马溱禧,伍国明,吴良荣,刘锡贤,黃奕晨,骆振伟,余采霖,安舍列斯,李明宪,罗伊婷,徐㴓乔,邵子风,包仲欣
李政宰,李凡秀,连姆·尼森,郑俊镐,金秉玉,秋成勋,陈世妍,强·格瑞斯,金宣儿,朴成雄,朴哲民,金英爱
月船沙罗罗,市川知宏,金野美穂,寺中寿之
魏笑,张春仲,赵晓明