姜思达
萧敬腾,韩雪,邓亚萍,王珮瑜,单霁翔
吴尊,林丽吟,何雯娜,梁超,傅首尔,刘毅
郑诗君,李漫芬,黄颖君,马国明,欧瑞伟,陈国峰,曾敏,黄子恒,易宇航,李日升,何雁诗,胡鸿钧,谭嘉仪,赖慰玲,李伟健,黄雪儿,蒋志光,李兴华,温裕红,黃可盈,郑耀轩,杨明,陈嘉辉,邵卓尧,韦家雄,徐荣,汤俊明,谢雪心,郑世豪,萧徽勇,吴瑞庭,李家鼎,马海伦,余子明,黄智雯,袁镇业,刘芷希,陈荣峻,江嘉敏,陈滢,谭凯琪,江富强,邓佩仪,张彦博,陈嘉慧,吴香伦,钟志光,陈嘉慧
Rowan Atkinson (Voice)
瑞茜·威瑟斯彭,妮可·基德曼,谢琳·伍德蕾,劳拉·邓恩,亚历山大·斯卡斯加德,亚当·斯科特,佐伊·克罗维兹,詹姆士·塔珀,杰弗里·诺灵,伊恩·阿米蒂奇,桑地亚哥·卡布瑞拉,达比·坎普,凯伦 科尔曼,凯瑟琳·纽顿,拉里·贝茨,凯瑟琳·卡瓦里,大卫·莫纳汉,拉里·苏利文,克洛伊·科尔曼,卡梅伦·克罗维蒂,尼古拉斯·克罗维蒂,莎拉·贝克,莎拉·伯恩斯,P·J·伯恩,吉娅·卡迪斯,周洪,约瑟夫·克罗斯,艾薇·乔治,弗吉尼亚·库尔,梅林·邓盖,罗宾·薇格特,耐莉·布凯,帕克·克罗夫特,吉米·希尔兹
Holt McCallany,Zulay Henao,Dave Sheridan
祖晴,邓红,严彦子,刘晓天,廖春玉
马库斯·赫林,梅雷特·贝克尔,维罗尼卡·费瑞尔,Hannah Levy,David Schlichter,伊冯娜·卡特菲德
王玉璋黄玉萍蓝振波穆丽燕马冠英
郭书瑶,邱志宇,杨镇,孟耿如,王宥胜,李国毅
杨馥羽,林世杰,赵诚宇,陈叶玲,谭渤霖,杨棋珺,李豪,臧鸿飞,于永海,赵梓含,周涵,李嘉欣,杨伊墨,方鑫垚,潘子剑,苗雨
蔡君茹,李小冉,黄少祺,曾莞婷,王美雪,周绍栋,江元,刘庭羽,李芳雯,方妍心
黄日华,尹扬明,陈秀雯,蔡少芬,曾江,梁艺龄
陆建艺,王一斐,余潇,王李鑫,朱婧,苗得雨,李霞,白禹飞,李逸,魏小硕,佟欣,周铭慧,房富蓉
徐刚,骆妍倩,孙晔
埃德瓦·贝耶,让-皮埃尔·马里埃尔,奥黛丽·塔图,杰基·贝约尔,帕克里克·雷德里蒙,弗莱德·阿米森,乔伊·卡门,文森特·多诺费奥,布莱恩·T·德莱尼
乔丹·亚丁,Aoife Hughes,Katy Byrne,Scarlett Rayner,Oliver Cunliffe,Maiya Silveston,Krish Misra,利亚姆·麦克马洪,D'Nico Greaves,克莱尔·古斯,Fayez Bakhsh,Garry Harper
越前龙马：皆川純子 手冢国光：置鮎龍太郎 大石秀一郎：近藤孝行 不二周助
闫妮,魏翔,沙溢,毛孩,王超,高亚麟,姜超,林永健,殷桃,金为珩,王磊,罗昱焜,徐海乔,顾宇峰,董博文,谭涛
本木雅弘,阿部宽
何炅 , 张若昀 , 大张伟 , 王鸥 , 魏晨 , 杨蓉 , 戚薇 , 吴昕 , 乔振宇 , 张新成
斯科特·麦克纳里,何塞·马利亚·亚兹皮克,亚历杭德罗·埃达,阿方索·杜萨勒,梅拉·埃莫西约,曼努埃尔·马萨尔瓦,瓦格纳·马拉,克里斯汀·古托斯基,博·米尔乔夫,马特·莱斯切尔,何塞·祖尼加,路易斯·赫拉尔多·门德斯,阿尔维托·阿曼,David Paladino,Brett Edwards,坏痞兔,戈尔卡·莱斯奥萨,亚利桑德罗·富尔特
艾伦·里奇,凯伦·汉森,亚力克·塞克雷亚努,汤姆·格林-卡尼,图尔洛夫·科维里,德拉戈什·布库尔,乔纳森·哈登,考斯米娜·斯特拉坦,杰米-李·奥唐纳,格温·麦克艾尔文,瑞安·麦克法兰,艾丽娜·塞尔班
唐晓天,黄日莹,吕昀峰,林枫松,曾可妮,金璐莹,潘蕾亦,陈柏融
靳锦,吴昱瑶,宿北宸,吕艳蓓,郄路通,李林,徐沁,王路
杰森·贝盖,杰西·李·索弗,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,LaRoyce Hawkins,艾米·莫顿,崔茜·史皮瑞达可斯
陈友,梅艳芳,午马,叶德娴,莫少聪
李孟羲,杨欢,何其炜
迪兰·西塞克·德尼兹,Sükran·Güngör·Sükran·Güngör,贝拉克·蒂聚纳塔奇
祖晴,李旭乔,严彦子,刘红韵,邓红
梁静,海一天,刘金山,颜丙燕,丁勇岱
暂无
绿川光石田彰杉田智和武内健
维亚切斯拉夫·吉洪诺夫,Yefim Kopelyan,列昂尼德·布罗涅沃伊,叶卡捷琳娜·格拉多娃,罗斯季斯拉夫·普利亚特,奥列格·塔巴科夫,尼古拉·普罗科波维奇,Yuri Vizbor,Mikhail Zharkovsky,列昂尼德·库拉夫廖夫,Wilhelm Burmeier,瓦西里·兰诺沃依,Konstantin Zheldin
迈克尔·J·安德森,阿德里安娜·巴比欧,克兰西·布朗,尼克·斯塔尔
Thomas Kretschmann,Nadja Uhl,Emmanuel Simeon
宣萱,吕方,吕颂贤,梅小惠,郭耀明,姚莹莹,阮兆祥