玛利亚,陆浩明
渡边俊美,武田玲奈,清原翔,染野有来,熊谷江里子,田中光
温特沃斯·米勒,多米尼克·珀塞尔,莎拉·韦恩·卡丽丝,马克·费厄斯坦,罗伯特·克耐普,洛克蒙·邓巴,阿莫里·诺拉斯科,斯蒂夫·莫察基斯,奥古斯图斯·珀如,尹成植,保罗·安德斯坦,阿金·加齐,因巴尔·拉维,阿明·艾尔·贾迈勒,库努尔·夏尔马,纽曼·阿卡,玛琳娜·本尼迪克特,迈克尔·本耶尔,克里斯蒂安·迈克尔·库珀
倪珂欣,陈鹤一,谢泽成,张伊诺,庄森,韩乐瑶,葛全埜,王涵,李祎凡
石修,李琳琳,黄杏秀,吕有慧
保罗·吉亚玛提,戴米恩·路易斯,玛姬·丝弗,玛琳·阿克曼,托比·莱昂纳德·摩尔,大卫·科斯塔贝尔,康多拉·拉沙德,罗伯·莫洛,特里·金尼,格伦·弗莱舍尔,丹尼·斯特朗,克里斯托弗·邓汉,艾莎·凯特·狄龙
何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘
郑则仕,邵美琪,黎诺懿,黄智雯,苑琼丹,吴业坤,袁文杰,郭少芸,古明华,
大卫·斯佩德,坎达丝·克洛斯拉克,奥利弗·赫斯顿
赤拉尼维,萨尔曼·汗,纳彦塔拉,Satyadev Kancharana,Indrajith Sukumaran,Parth Siddhpura,Rehan Katrawale,Rajiv Kumar Aneja
乔纳森·丹尼尔·布朗,肯尼·沃莫尔德 ,凯南·鲁兹,艾伦·余,朗·普尔曼,约翰·C·麦金雷,科里·拉奇,布莱斯·霍吉森,亚历克斯·阿瑟罗,杰弗里·巴拉德,梅里特·帕特森,阿曼达·泰平,保罗·约翰逊,迪兰·施密德
黄海波 , 秦岚 , 王睿
刘峰超,张梦斯
杰克·尼科尔森,玛丽·斯汀伯根,克里斯托弗·洛伊德,约翰·贝鲁西,维罗尼卡·卡维特,理查德·布拉德福德,丹尼·德维托
金超群范鸿轩何家劲王莎莎王皓
李勤勤,许亚军,王佳佳,曹曦文,马书良,徐百慧,张英,张志忠,田岷,刘欣,巴图,刘莉莉,刘天佐,邵峰,邢宇飞,柏青,王雷
龚俊,刘人语,李歌洋,完颜洛绒,安泳畅,高秋梓,廖彦龙
赵文瑄,宗峰岩,顾宝明,吕佳容,季肖冰,吴磊,高洋,陆子艺,王中皇,朱嘉镇
莉莎,關海山,方野,吳杭生,林蛟
陈海恒,邓兆尊,关宝慧,雷宇扬,黎耀祥
喻恩泰,曹鹤阳,苏濛濛
圣地亚哥·瑟古拉,玛莉安吉拉·佐洛达罗,Aldo,Sambrell
马修·布罗德里克,莎拉·杰斯·奥斯特尔,娜塔莉·卡特,马塞林·休格特,安德鲁·基南-博尔格,斯蒂芬妮·库尔特祖巴,伊莎贝尔·菲利普斯,安妮·比萨比亚,珍妮特·萨诺,Géza Röhrig,Sammy Voit,Bern Cohen,Linda Frieser,本·哈默,Leo Heller,Jill Marie Lawrence,Larry Owens
丹尼尔·戴-刘易斯,玛丽昂·歌迪亚,佩内洛普·克鲁兹,朱迪·丹奇,妮可·基德曼,凯特·哈德森,索菲娅·罗兰,斯泰西·弗格森
王子文,李勤勤,刘威,夏梓桐,秦沛,于明加,赵梓冲,程雍,于小伟,李亭哲,张鲁一,董力,陈翊曈,徐好,凌岑,谢帅,仇恩泽
艾瑞克·鲍扎,格蕾·德丽斯勒,妮娅·瓦达拉斯,弗雷德·塔特西奥,艾伦·图代克,杰夫·贝内特,爱登·舍尔,亚当·麦克阿瑟
何珮瑜,连诗雅,雨侨,邹文正,陈嘉莉,柏天男,孙耀威,郑欣宜,郭伟亮
安智慧,李敏智,Tae-San Park
德芙丽·雅各布斯,D'Pharaoh Woon-A-Tai,Lane Factor,宝莲娜·亚历克西斯,加利·法梅尔,Jana Schmieding,马修·卡德罗普,乔希·法德姆,Kimberly Guerrero,Elva Guerra,Jon Proudstar,Dallas Goldtooth,杰拉尔丁·基姆斯,科克·福克斯,韦斯·斯塔迪,扎恩·迈克拉农,金杰尔·吉尔马丁
罗烈,張佩山,王俠,楊愛華
宋乃刚,赵岩松,鞠庆洲,边贻苗
查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,康查塔·费雷尔
梁芷珮
苑琼丹,潘长江,王盛,姜忠实
钉宫理惠大川透户松遥代永翼
比莉·派佩,蕾拉·法扎德,丹尼尔·英格斯,马修·乔丹-考斯,菲尔·丹尼尔斯,安比卡·茂德,洛琳·艾什本,奥马里·道格拉斯,道格拉斯·霍奇斯,布莱克·哈里森,阿纳斯塔西娅·希尔,安杰拉桑塔阿尔巴诺,礼萨·迪亚科,莱顿·威廉姆斯,亚兹·扎德,艾丽·派佩
陈宝莲,陈颖芝,大友梨奈
刘在锡 朴明秀 郑俊河
连奕名,史兰芽,罗海琼,韩青,阿斯茹,卢誉文,习先锋
吉姆·罗斯·斯图尔特,Ivan,Castiglione
阿卡那·凌米查,帕金·库姆维拉苏克,阿提瓦·萨尼翁,艾丽莎·坤匡,皮查雅·提帕拉
拉维·帕特尔,阿尔维娜·奥古斯特,乔尔·麦克哈尔,崔斯坦·D·拉勒,格蕾丝·帕尔默,维拉.洛弗尔,·Gerry·Dee,Amanda·Burke·Amanda·Burke
高海宁,张振朗,胡枫,张颕康,糖妹,关曜儁,袁文杰,尹诗沛,杨卓娜,李国麟,朱斐斐,吴香伦,苏恩磁,陈荣峻,杨证桦,黄建东,李尔晨,谭永浩,卢峻峯,陈俊坚
三瓶由布子,铃村健一,福原绫香,田村睦心,佐藤拓也,小西克幸
安娜索菲亚·罗伯,斯蒂芬妮娅·欧文,奥斯汀·巴特勒,凯蒂·芬德莱,王爱伦,弗莉玛·阿吉曼,布兰登·杜林
杰瑞德·哈里斯,托比亚斯·门基斯,塞伦·希德,保罗·雷迪,亚当·那加提斯,伊恩·哈特,妮维·尼尔森,克里斯托斯·劳顿,马修·麦克诺提,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,杰克科尔格雷夫赫斯特,凯文·格思里,大卫·沃姆斯利,克里斯·科里根,罗南·拉夫特瑞,爱德华·阿什利,利亚姆·加里根,查尔斯·凯利,安东尼·弗拉纳根
Rowan Atkinson (Voice)
大熊
勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森
周奕玮,蒋家旻,姜丽文,阮儿