邓超,潘虹,郝蕾,王辉,何赛飞,霍思燕,李建义,李法曾,武利平,郑天庸,杨蓉,崔波,薛亦伦,王灵,李修蒙,卢勇,山鹰,张春年,李东翰,佘南南
杰夫·普罗斯特
远藤绫小清水亚美置鲇龙太郎保志总一朗
曾仕强
藤新,山新,郝祥海,郭政建
刘小锋,张萌,秦岚,王虎城,郭晓峰,郭晓东,方舟波,高岛真一,姚懿宸
榎本温子,田中理恵,倉田雅世,南央美
Rowan Atkinson (Voice)
张琳,薛飞,刘金山,陈逸恒,黄宥明,王静,张靖宜
嘉莲·维雅,乔伊·斯塔尔,玛琳娜·佛伊丝,尼古拉斯·迪佛休尔,麦温,里卡尔多·斯卡马奇奥,卡罗尔·罗彻,埃马纽埃尔·贝克特,弗雷德里克·皮耶罗,阿诺·翁利叶,奈德拉·阿亚迪,杰瑞米·埃尔卡伊姆,弗拉迪米尔·约尔丹诺夫,洛朗·巴图,卡罗尔·法兰克,马西亚尔·迪丰佐·博,桑德琳娜·基贝兰,路易多·德·朗克桑,安东尼·德龙,安妮·苏亚雷斯
费玉清,陈蓉,沈南
新祐树,和气杏未,逢坂良太,林勇,福西胜也,狩野翔,松冈祯丞,畠中祐,水中雅章,木村昴,野津山幸宏,河西健吾,小野大辅,土岐隼一,寺岛拓笃,广濑裕也,武内骏辅,叶山翔太,内山夕实,森久保祥太郎,江口拓也,榎木淳弥,花江夏树,杉田智和,小松未可子,岛崎信长,稻田彻
皮逸嘉,何佳颖,隆莎,伊扬,童一丹,何涌生,侯俊丞
骆文博,魏伸洋,李璐颖,姚琪琪,陈冰冰,王婧怡,魏嫣然,杨凌萱,杨任晓荷,徐子禾,赵一儒,禹佳彤,邵天帅,吴素真,闫晓冰,胡猛飞,孙琴菲,陈蒙尔,朱旭光,张亚鸽,杨红霞,汤晓凤,金玥,丁晓逵,王佳男,商钟元,凌云,汪小敏,蒋梦瑶,刘璐瑶,李佳颖,郑玉佳
阿格涅什卡·波德夏德利克,马太乌兹·科西基维奇,Małgorzata Gorol,罗曼·甘卡奇克
夏姣,白瑶,陈辰,欧阳晖晖
吴承轩,胡洪宇,冯越
莎朗·鲁妮,席亚拉·巴克森德尔,丹·科恩,朱迪·科默,乔丹·墨菲,尼克·迈瑞莱格伦
车胜元,张瑞希,Hang-Seon Jang
沙鲁克·汗,纳彦塔拉,维杰·西图帕提,迪皮卡·帕度柯妮,普丽亚玛尼,桑亚·玛荷塔,苏尼尔·格罗弗
矢崎广石川由依近藤隆清水香里
张嘉益,刘芸,马少骅,李若斯,郑罗茜,王雅捷,周杰
莫少聪,林俊贤,王祖贤,龙方,程东,梁锦燊,黄锦燊,伊凡威,卢雄
秀爱,金康宇,金美淑,李学周,金英在
吴刚,冼焕贞
林敬刚,刘国昌,黄智贤,黃可盈,吴珮如,王树熹,叶凯茵,邓英敏,李旻芳,焦浩轩,方伊琪,黄匡翘,陈靖云,姚子羚,李天纵,欧耀兴,胡诺言
侯朝声,陆剑明,惠天赐,吴元俊,熊光
小尼尔·布朗,妮基·韦兰,杰瑞米·西斯托
Reece Presley,亚当·布鲁克斯,Owen Myre
翁虹,艾力·马伦斯奥,陈健一,林于飞,伍国健
朱利安·卡维特,Ignacyo Matynia,Tamas Nadas,卡罗·安妮·瓦特斯,埃里克·罗伯茨
陈炜,张启乐,万梓良,叶山豪,孙耀威,何华超,郑恕峰,黄素欢,葛民辉,李子奇,楼南光,江欣燕,区腾骏,陈保元,江图,黄浩然,应采儿,曾玮明,陈法蓉,黄子雄,秦启维,李尚义,吴瑞庭,梁思浩,黄瑷瑶,蔡国威,陈靖允,珈颍,彭伟华,郭家颐
廖伟雄 , 吴廷烨 , 万绮雯 , 罗青浩 , 谢雪心
金·迪肯斯,克利夫·柯蒂斯,弗兰克·迪兰,阿莉西娅·戴柏南·凯里,科尔曼·多明戈,梅赛德丝·马索霍
罗伯特·德尼罗,乌玛·瑟曼,比尔·默瑞,大卫·卡罗素,迈克·斯塔尔,汤姆·托尔斯,凯西·贝克,Derek Anunciation,Doug Hara,Evan Lionel,Anthony Cannata,J.J. Johnston,Guy Van Swearingen,杰克·华莱士,理查德·贝尔泽,查克·帕莱罗,埃里克·杨,布鲁斯·雅霍夫,理查德·普莱斯,Dick Sollenberger,Tony Castillo
肖然心
Liza,Del,Sierra,Dario,Lado,David,Perez-Ribada,Shalim,Ortiz,Derek,Evans,John,Corby
三森すずこ徳井青空
扎克·加利凡纳基斯,威尔·法瑞尔,杰森·苏戴奇斯,迪伦·麦克德莫特,凯瑟琳·拉·纳莎,萨拉·贝克
黎小田,糖妹,李龙基,麦洁文,黎瑞恩
神谷浩史水桥香织井上麻里奈斋藤千和