张扬 , 陈静
曹操,王杨美子
松冈茉优,井浦新,桥本爱,森七菜,尾美利德,北村有起哉,户田惠子,中川雅也,莳田彩珠,松坂庆子,古馆宽治,常盘贵子,白石加代子,福地桃子,若原初子,城桧吏,出口夏希,若柳琴子
李修贤 李灿森 陈法蓉 卢惠光 张国强 林子善
茅野爱衣樱井孝宏种田梨沙岛崎信长
威尔·福特,克里斯汀·韦格,克里斯汀·沙尔,梅尔·罗德里格斯,克利欧佩特拉·科尔曼,詹纽瑞·琼斯,玛丽·斯汀伯根,杰克·布莱克,Keith L. Williams
王亚楠,刘艺,韩夫一,张英,王辉,奚美娟,宫景华,马羚,姬晨牧,何思融,石筱群,杨昊飞,施京明,蔡雯艳,孙秀晨,程莉莎,易硕
阿米特·沙阿,夏莉·墨菲,苏珊·林奇,特丝·弗雷泽,卡尔·戴维斯,马克·斯坦利,莎拉·兰卡夏尔,詹姆斯·诺顿,希欧布罕·芬内朗,里克·沃登,维森特·富兰克林,吉尔·贝克,康·奥尼尔,乔治·科斯蒂安,德里克·里德尔,里斯·康纳,莫莉·温纳德,约瑟夫·帕尔默
方盈,岳华,罗烈
克莱尔·丹妮丝,曼迪·帕廷金,摩根·斯佩克特,伊丽莎白·玛维尔,莱纳斯·罗彻,何家蓓,詹姆斯·达西,迪伦·贝克,莫瑞·史特林,科斯塔·罗宁,彼得·瓦克,艾米·哈格里夫斯,罗伯特·克耐普,杰克·韦伯,戴恩·达文波特,艾伦·阿黛尔,布莱德利·纳迪
周星驰,莫文蔚,梁家仁,黄一飞,李力持,卢雄,张莽,谭淑梅,黄智贤,周志辉,侯焕玲
工藤晴香,泷本富士子,中井和哉,宫田幸季,千叶纱子,名冢佳织,喜安浩平,小山力也,本田贵子,白石凉子,铃村健一,三宅健太,冈村明美,田中敦子,大原沙耶香,藤原启治,中原麻衣,咲野俊介
伊莎贝尔·德莱昂,约翰·阿基拉,丹尼斯·迪奥,乔尔·托雷,洛特·德·莱昂,克里斯托弗·德莱昂,里基·达沃,安德里亚·布里兰特斯,阿戈特·伊西德罗,索利曼·克鲁兹,Ina Feleo,威廉·马丁内斯,莱维尔·克鲁兹,丹特·里维罗,里奥·马丁内斯,乔伊·马奎斯,Anna Chuancheun
西尔维娅·克里斯蒂,俞惠利,Scott,MichellBrian,Kduson
梁朝伟,刘德华,刘嘉玲,张国荣,张学友,张曼玉,潘迪华,Maritoni·Fernandez,Tita·Muñoz,阿莉西亚·阿隆索
张晨光 , 郑则仕 , 卓凡 , 张巍巍 , 吴珏瑾 , 方晓莉 , 莫少聪 , 熊欣欣 , 高天 , 唐国强 , 刘涛 , 洪雁 , 何妤玟 , 李浚达
三瓶由布子牧野由依坂本千夏利根健太朗
斯万·阿劳德,艾曼纽·德芙,克里斯多夫·帕欧,Philippe Minyana
钟楚红,汤镇业,谷峰,金燕玲,万梓良,徐可缨
Justin Gross,Olivia d'Abo,Marc Worden,Andre Ware,Grey DeLisle,Nolan North,David Boat,Fred Tatasciore,Michael Massee,Nan McNamara,Jim Ward
艾伦·旁派,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔,T·R·奈特,帕特里克·德姆西,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,艾赛亚·华盛顿
山下大辉三宅健太冈本信彦佐仓绫音
尤金·列维,凯瑟琳·欧哈拉,丹·列维,埃米丽·汉普希尔,克里斯·艾略特,达斯汀·米利甘,Jennifer Robertson,Sarah Levy,蒂姆·罗尊
北乃绮,池松壮亮,谷花音,松尾谕,木村文乃,黑泽明日香,西原理惠子,岸部一德,濑户朝香
张凯丽 刘敏涛 杨幂 李斯丹妮 赵今麦 韩东君 丁程鑫
祖晴,梁颖,张琳,邓玉婷,高全胜,赵娜,刘红韵
何炅,撒贝宁,刘昊然,张若昀,白敬亭,杨蓉
查理·罗,卡尔·厄本,安格瑞·赖斯,约翰·雷吉扎莫,贾斯汀·朗,斯凯勒·斯通,蒂娅·希尔卡
杉山纪彰,川澄绫子,植田佳奈,下屋则子,浅川悠,门胁舞以,伊藤美纪,神奈延年,诹访部顺一,田中敦子,三木真一郎,神谷浩史,真殿光昭,寺杣昌纪,水泽史绘,小山力也
臧金生,赵文瑄,杨淇,宁静,薛佳凝,夏雨,赵小锐,杨梓墨,伊能静,韩雯雯,万弘杰,刘德凯,黄瀛漩,温浩铎
高飞,王龙威,林晓燕,卫嘉文,徐锦江
邓萃雯 , 马雅舒 , 刘思彤 , 苗乙乙 , 寇振海 , 岳跃利
迭戈·卢纳,斯科特·麦克纳里,何塞·马利亚·亚兹皮克,亚历杭德罗·埃达,阿方索·杜萨勒,特蕾莎·鲁伊斯,费兰达·乌雷霍拉,费尔明·马丁内斯,克拉克·弗里曼,曼努埃尔·马萨尔瓦,迈克尔·佩纳,华金·科西奥,特诺切·韦尔塔,赫拉多·塔拉塞纳,马特·莱斯切尔,胡里奥·赛迪罗,安德烈·阿尔梅达,梅拉·埃莫西约,米格尔·罗达特,亚历克斯·奈特,杰西·加西亚,马特·比德尔,安德烈斯·朗多罗,阿尔维托·阿曼,维拉迪米尔·克鲁兹,胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗,薇薇安娜·塞纳,亚丽杭德拉·吉尔曼特
Rowan Atkinson (Voice)
蒲巴甲,缪婷茹,丁勇岱,娜仁花
三田友子,三石琴乃,平松晶子,江原正士,向井真理子,肝付兼太,柏仓敦,小林优子,樱井敏治,三木真一郎,岛本须美,巴菁子,龟井芳子,藤原启治