王江宁
孙桂仕,黄保林,赵世凤
黎小田,糖妹,李龙基,麦洁文,黎瑞恩
王韵婷
理查德·林克莱特,帕特丽夏·阿奎特,杰克·布莱克,埃拉·科尔特兰,朱莉·德尔佩,乔纳森·戴米,伊桑·霍克,泰勒·霍奇林,布莱克·詹纳,桑德拉·阿代尔,马修·麦康纳,格伦·鲍威尔
江华,张卫健,黎耀祥,麦长青
郝平,王挺,张晨光,郭东文,宫海滨,吴优,一真,李卓阳,郑瑾瑜,高煜霏
滨边美波,高杉真宙,森川葵,池田依来沙,矢本悠马,中村由利佳,三户夏芽,松田流花,冈本夏美,柳美稀,松村沙友理,小野寺晃良,藤井流星,中川大志
水树奈奈,水泽史绘,桑岛法子,久川绫,川田妙子,熊井统子,菊池心,坂本千夏,远近孝一,冰青,伊藤静,鸟井林太朗,埴冈由纪子,四宫豪,小岛一成,足立友,金田朋子,大谷育江,藤原启治
吴京安 , 冯国庆 , 张延
商蓉,田雨,林家辉
梅尔维尔·珀波,泽维尔·多兰,埃里克·布吕诺,米兰妮·让帕诺米,莫妮亚·肖克里,苏珊娜·克莱蒙,安娜·多尔瓦尔,纳塔莉·贝伊,安托万-奥利弗·波尼安,曼努尔·泰德罗斯,雅各布·提尔尼,大卫·萨瓦尔
任达华,廖安丽,刘雅丽,Chic,Lau
托比亚斯·莫雷蒂,英卡·芙德瑞,马克西姆·梅米特
安拜·柴尔德斯,托马斯·简,布鲁斯·威利斯,布莱恩·格林伯格,乔纳森·斯卡奇,夏洛特·柯克,Brett Granstaff,瑞恩·欧南,大卫·戈登,科林·伊格斯菲德,杰西·普鲁特,泰勒·乔恩·奥尔森,唐·哈维,丽迪雅·赫尔,道格拉斯·M·格里芬,戴蒙利帕里,考特尼·B·特克,埃迪·马休斯,Gene Murrell,蒂芬·赛勒斯·沙斐,斯蒂芬·康洛伊,老本内特·韦恩·迪恩,爱德华·J·德尔莫尔三世,杰米·格里登,凯伦·斯特拉斯曼,谭筠怡
李仓卯,郭巳明,韦德富
罗伯特·卡莱尔,马克·阿蒂,威廉· 史乃普,史蒂夫·惠森,汤姆·威尔金森,保罗·巴伯,雨果·斯皮尔,莱斯利·夏普,艾米莉·伍夫,迪尔德丽·科斯特洛,保罗·巴特沃斯,Dave Hill,Bruce Jones,Andrew Livingston,Vinny Dhillon,Steve Garti,Dennis Blanch,大卫隆司代尔,恩·赖特尔
吴磊,安淇尔,姚逸翔,丁乃钰,刘冠毅
亚伦·泰勒-约翰逊,奥布瑞·普拉扎,佩德罗·帕斯卡,尼克·乔纳斯,克兰西·布朗,妮卡·福特曼,Salli Saffioti,尼可拉斯·博朗,罗莎里奥·道森,马克·杜普拉斯,保罗·沃尔特·豪泽,乔伊·金,约翰尼·斯尼德,莉莉·柯林斯,朱迪·格雷尔,劳拉·哈里尔,丹尼·赫斯顿,丽莉·吉欧,史蒂芬·朗,杰顿·李博赫,艾迪·帕特森,珍妮卡·贝尔格雷,凯伦·吉兰,沙恩·保罗·麦吉,葆拉·努涅斯,丹尼·朴迪,本·施瓦茨,马特·科博伊,吉娜·拉维拉,詹妮弗·提莉,吴辛惠,Kyle McCarley,费德·阿尔瓦雷兹,梅
卢国雄,张武孝,陈立品
Rowan Atkinson (Voice)
伊利莎·德尔·吉尼欧,卢多维卡·纳斯提,玛格丽塔·马祖可,盖娅·吉拉切,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,朵拉·罗马诺,安娜丽塔·维托罗,弗朗西斯·塞尔皮科,乔万尼·阿穆拉,伊曼纽尔·瓦伦蒂,费德里卡·索拉佐,克里斯蒂安·吉罗索,杰纳罗·德斯特凡诺,埃尔维斯·埃斯波西托,瓦伦蒂娜·阿卡,卢卡·加洛内,皮纳·迪·热那罗,伊丽莎白·德·帕罗奥,莎拉·法兰加,爱德华多·斯卡皮塔,安东尼奥·波南诺,乔瓦尼·布塞利,杰纳罗·卡诺尼科,安东尼奥·彭纳雷拉,法布里齐亚·萨基,阿莱西奥·加洛,Imma,Villa,Fabrizio,C
马思纯,佘诗曼,王大陆,林允,黄明昊
Jonah Bobo,Jeff Foxworthy,Reba McEntire,Rob Paulsen,Krista Swan,Patrick Swayze
亨丽埃特·肯夫里乌斯,奥利弗·马苏奇,David,Ali,Rashed,埃米利奥·萨卡里亚,梅丽卡·弗鲁坦,詹姆斯·福克纳,Igor,Pecenjev,Lenka,Regulyová,Marie,Mouroum,Alain,Blazevic,戴维·鲍尔斯,Pavel,Bédi,本杰明·萨德勒,克劳斯·坦格,马德奥·范·德·格里恩,保司福尔吐纳,詹妮特·海因,吉姆·海伊,罗伯特‧马瑟,肯德里克·昂,Leona,Paraminski,克里斯托弗·瑞,安娜·乌拉鲁,亚当·瓦库拉
艾利克斯·夏普,拉腊·皮克,贾马恩·亨特,艾丽·范宁,汤姆·布鲁克,Cohen·Day,西蒙·阿姆斯特尔,乔安娜·斯坎伦,妮可·基德曼,露丝·威尔森,米科·马克拉,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,马特·卢卡斯,乔伊·安沙,埃拉丽卡·加拉切,爱丽丝·桑德斯,爱德华·派瑟布里奇,赫柏·贝尔德索尔,雷纳·加拉赫,艾洛伊思·史密斯,Ethan·Lawrence,露西·詹·穆雷,罗斯·汤姆林森,亚伯拉罕·路易斯,Martin·Tomlinson,安德鲁·霍顿
赵永洪,郭羡妮,曾敏,黄宗泽,黎耀祥,黄浩然,田蕊妮,赵璧渝,赵乐贤,龚嘉欣,夏竹欣,李旻芳,岑丽香,刘嘉琪,黄耀英,张景淳,盖鸣晖
圆井湾,槙田雄司,长村航希,三河悠冴,八木光太郎,高野春树,島田桃依,池田良,主浜晴美
黄渤,沈腾,汤姆·派福瑞,马修·莫里森,徐峥,于和伟,雷佳音,刘桦,邓飞,蔡明凯,王戈,凯特·纳尔逊,王砚伟,呲路
郭涛,张馨月,徐林,佟瑞欣,李京,张卫,王克,侯祥玲,崔凯,张天舒,康杰,何涌生,腾飞,杜薇,傅羽嘉
海清,李泽锋,周也,朱锐,徐绍瑛,郎月婷,李芯逸,田征,刘润南,李宝安,张航瑜,王超北,庄则熙
伊丽莎白·米切尔,玛德琳·克莱因,蔡斯·斯托克斯,Rudy Pankow,德鲁·斯塔基,萨曼莎·索尔,库伦·莫斯,谢勒·拉莫斯,Deion Smith,洁西·高伊,特伦斯·罗斯摩尔,亚当·威尼尔,Madison Weidberg,Caroline Arapoglou,Carlacia Grant,Jonathan Daviss,Madison Bailey
三森铃子,苍井翔太,Raychell,伊藤彩沙,小林亲弘
秦海璐,陈瑾,蒋雯丽,曹磊,黄子华,李嘉斌,孙维民,梁音,刘大刚,张澍,任袁媛,李佳璘,游琳姝,佟骏,常军
比妮·费尔德斯坦,莎拉·保罗森,克里夫·欧文,埃迪·法可,寇碧·史莫德斯,塔兰·基拉姆,安娜莱吉·阿什福特,珍内塔·阿尔内特,玛格·马丁戴尔,比利·艾希纳,大卫·马吉道夫,伊恩·阿尔达,布莱恩·梅拉德,Geoff Nathanson,Christine Heneise
扎克·加利凡纳基斯,威尔·法瑞尔,杰森·苏戴奇斯,迪伦·麦克德莫特,凯瑟琳·拉·纳莎,萨拉·贝克
佐仓绫音内山昂辉辻亲八山本兼平
松永てるほ,梓ようこ,森川麻美,梨沙ゆり
周润发,郑裕玲,任达华,欧阳佩珊,廖伟雄,黄新,邓碧云,伦志文,李香琴,关海山,刘香萍,关菊英,陈美玲,骆应钧,许绍雄,李道洪,缪骞人,梁淑卿,郑有国,罗兰,罗志强,梁曼仪,苏杏璇,龙天生,甘国卫,吕良伟,黄柏文,焦雄,庄文清,谭炳文,南红,白文彪,何璧坚,石坚
王千源,李庆誉,孙振鹏,吴越,齐溪,王泷正,张皓然,王峥,于明加,施羽,李康生,刘洁,鹿晗,池源,赵岩松,霍青,吴国华,马晨焱,邢瀚卿,乔欣,韩明霖,俞芊芊
万梓良,梅艳芳,袁祥仁
莎拉·保罗森,朱迪·戴维斯,芬·维特洛克,辛西娅·尼克松,哈里特·桑塞姆·哈里斯,乔恩·琼·布里恩斯,查尔斯·卡维尔,莎朗·斯通,亨特·帕瑞施,阿曼达·普拉莫,寇瑞·斯托尔,罗姗娜·阿奎特,文森特·多诺费奥,爱丽丝·恩格勒特,布兰登·弗林,苏菲·奥康内多,泰勒·佩克,特欧·布里奥尼斯,安妮·斯塔克,丹·蒂尔,布赖恩·艾姆斯,奥雷斯特斯·阿尔卡尼,Linda Bisesti,本·克劳利,Daniel Hagen
钟丽缇 , 梁冠华 , 魏宗万
艾伦·里奇,凯伦·汉森,亚力克·塞克雷亚努,汤姆·格林-卡尼,图尔洛夫·科维里,德拉戈什·布库尔,乔纳森·哈登,考斯米娜·斯特拉坦,杰米-李·奥唐纳,格温·麦克艾尔文,瑞安·麦克法兰,艾丽娜·塞尔班
吉泽明步,广田樱