曹煜辰,田曦薇,肖宇梁,金尤美,景研竣,徐轸轸,严丰,徐玉兰,郑鑫,班玛加,杜嘉娴,梁灏,钟夫翔,刘天宝
顾冠忠,李中宁
罗丝·麦克莱弗,马尔科姆·古德温,拉胡尔·寇利,罗伯特·伯克利,大卫·安德斯,艾莉森·米夏卡,罗伯特·克耐普,杰森·多灵,亚当·坎夫曼,杰西卡·哈蒙,布莱斯·霍吉森,罗伯特·萨尔瓦多,库尔特·埃文斯,杰德·佩顿,托勒密·斯洛克姆
马修·麦康纳,玛丽莎·托梅,瑞恩·菲利普,威廉姆·H·梅西,约翰·雷吉扎莫,迈克尔·佩纳,凯瑟琳·莫宁,布莱恩·科兰斯顿
艾伦·佩恩,艾迪·格里芬,乔·莫顿
祖晴,张琳,高全胜,严彦子
陈豪,陈茵媺,周嘉洛,游嘉欣,江美仪,邝洁楹,郑子诚,蒋祖曼,李君妍,徐荣,吴子冲,梁雯蔚,罗毓仪,潘冠霖,卫志豪,马海伦,潘志文,徐文浩,邵展鹏,古佩玲,炜烈,莫伟文,林景程,李尔晨,杨证桦,杜燕歌,邵卓尧,戴耀明,唐嘉麟,朱斐斐,李漫芬,苏丽明,吴绮珊,黄一鸣,欧瑞伟,泰臣,黄炜溏,张汉斌,阮政峰
马丁
黄又南,陈泂江,岑乐怡,罗家英,廖启智,黄心美,许博文,陈子丰,陈俞希,黃奕晨,雅慧,徐鸣杰,沈琳宸
丹尼·特雷霍,泰莉莎·拉塞尔,约翰·迪尔
罗宏正 , 黄河 , 陈婉婷 , 林雨宣 , 李沐 , 管翊君
布莱恩·奎恩,詹姆斯·穆雷,萨尔·瓦卡诺,乔·加托,凯西·乔斯特,Rob Emmer,Drew Patterson,Bill St. James,乔伊·费通,John Szeluga,Frank Contacessa,Cole Weber,Jay Miller,Daniel Cast,Chase Dominick,加里·布塞,Tom Laughlin,丹妮卡·麦凯拉,Bryan Johnson
Aleksandr Peskov,Marina Mogilevskaya,Aleksandr Klukvin,Anatoli Kotenyov,Igor Lifanov
菲利普·勒鲁瓦,Clara,Algranti
黄圣依,高晟晖,关智斌,张佩华,黎明明,雷诺儿,范春霞,白珊,邓安奇
迈克尔·道格拉斯,杰瑞米·艾文,汉娜·曼根·劳伦斯,罗尼·考克斯,Patricia Bethune,Martin Palmer,David Garver
吴宗宏,易虎臣,罗珍,李耐阅,胡若男,龚韦华,吴龙生,李鑫,陈玉林,周云峰
吴家丽,王伯昭
詹妮 库珀 , 马丁·亨德森 , 本·霍灵斯沃斯 , 提姆·麦锡森 , 安妮特·奥图
佐藤胜利,桥本环奈,恒松祐里,清水寻也,前田航基,平冈拓真,上白石萌歌,二階堂姫瑠,志贺广太郎,小出惠介
吉川爱美,島村舞花,石野理央,椋田凉,月川修,白势未生,浅田骏
米奇·哈尔德苏珊·赫伯
黑泽年男,田中邦卫
赵文卓,何润东,冯绍峰,黄奕,秦岚,孙兴,李立群,陈冠霖,郑国霖,陈怡蓉,韦以丞,李馨雨,刘卫华,黄家诺,杨蕊,潘虹,王驾麟,岳跃利,张植绿,金书贵,朱逸凡,王之民,格桑多杰,朱虹,李繁,姚健,宗晓军,韩振华,姬麒麟,李娟妹,戴兆安,刘建荣,陈勇,杨树,郭小安
小清水亚美,福山润
菲比·黛内芙,雷吉-让·佩吉,朱莉·安德鲁斯,果尔达·罗斯乌威尔,阿卓艾·安多,鲁丝·吉梅尔,乔纳森·贝利,萨布丽娜·巴特利特,克劳迪亚·杰西,卢克·汤普森,
岛本须美二又一成千叶繁青木和代
帕特里克·斯威兹,艾莉森·杜迪,罗伊·马斯登
丹努什,西瓦·拉吉库马尔,马克·班宁顿,Edward Sonnenblick
木村拓哉,满岛光,安田显,高桥海人,内田有纪,八岛智人,生濑胜久,柄本明,市毛良枝,马场彻,松雪崇,富田靖子,山田杏奈,村上虹郎,坂东龙汰,吉柳咲良,樱井海音,山口麻友,佐久本宝,三浦獠太,富樫慧士,大朏岳优,阿久津仁爱
李立宏（解说）
Zibby Allen,Rohain Arora,凯·布拉德伯里,亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,莎拉·杜格代尔,马克·加尼梅,马丁·亨德森,本·霍灵斯沃斯,提姆·麦锡森
阿涅斯·瓦尔达,桑德里娜·博内尔,Nurit Aviv
米克·通拉亚梅拉达·素斯丽坎雅·拉坦娜佩琦
金铉贞,Hyeon-jeong,Kim
邓超,杨新鸣,廖学秋,董洁,王大治,肖雨雨,高虎,金丰,夏一瑶,孙浩,马彬茵
刘青云,霍思燕,余安安,郑伊健,梁家辉,周励淇,薛凯琪,曾国祥,苏志威,陈嘉上,陈果,许鞍华,蔡一杰,蔡一智,方平
白客,蓝盈莹,张海宇,周楚濋,曹骏,王玉雯,蒋易,李晨晖,范明,蒋雯丽
张艺兴,郑钧,陈粒,周延,樊凯杰,刘思鉴,马頔
Rowan Atkinson (Voice)
米歇尔·克莱门特,詹姆斯·鲍弗,莱娅·奥普莱,玛尔特·克勒尔,艾米利亚·舒勒,罗珊妮·杜兰,乔纳斯·布洛凯,马汀·雷克梅尔,奥斯卡·莱斯格,保罗·班迪,劳拉·本森,Crystal·Shepherd-Cross·Crystal·Shepherd-Cross,尼森·威科克斯,佳思敏·布莱克波洛,尼可拉·佩罗,·Thomas·Alden,杰克·阿切尔,约利·福勒,盖娅·威斯,朱利安·维亚隆,卡洛琳·佩特,路易斯·坎宁安,·Saif·Mohsen
黄心贻,乌苏娜·艾米丽,芭比·多尼亚,拜尔娜·艾尼瓦尔,白洋谦,克拉拉·卡米力,穆梦娇
古巨基,邝文珣,海俊杰,
石天,麦嘉,午马
苗侨伟,陈奕迅,刘德华,黄奕,黄日华,方平,汤镇业,林家栋,王志文,于荣光,金燕玲,张兆辉
王美雪 , 李琳 , 馨子
真田麻美大西沙织本渡枫伊濑茉莉也
王浩信,张振朗,冯盈盈,高海宁,石修,姜大卫,赖慰玲,蒋家旻,傅嘉莉,林宣妤,朱敏瀚,徐荣,许家杰,陈志健,汤怡,李成昌,蔡国庆,吴瑞庭,郑咏谦,莫家淦,容天佑,张武孝,鬼塚,杨证桦,汤俊明,唐嘉麟,区轩玮,陈家良,吴子冲,邵展鹏,陈狄克,秦煌,彭怀安,司徒晖,李漫芬,梁证嘉,阮政峰,吴嘉仪,梁雯蔚,彭翔翎,周丽欣,袁镇业,余子明,林浩文,张汉斌,张本立,林敬刚,沈爱琳,莫伟文,于洋,关婉珊,罗鸿
韩雯雯,任程伟,舒萧霖,熊莺
鲁迅
陳美鳳 , 六月 , 施易男 , 張晨光 , 秦揚
杰克·劳登,彼得·卡帕尔迪,凯特·菲利普斯,杰玛·琼斯,卡拉姆·林奇,杰拉丁妮·詹姆斯,朱利安·山德斯,杰瑞米·艾文,安东·莱瑟,西蒙·拉塞尔·比尔,本·丹尼尔斯,汤姆·布莱斯,凯莉·雪莉,莉娅·威廉姆斯,Jay Phelps,苏珊娜·伯蒂什,埃德蒙德·金斯利,哈利·劳蒂,理查德·古尔丁,裘德·阿库维迪克,斯泰西·琳恩·克罗,杰米-李·比彻,乔安娜·培根,Mark Oosterveen
秦岚,李晨,方中信,张瑜
王颢森,齐天一,小耀阳
汤镇业,张馨予,孙亦沐,蓝盈莹,赵英龙,连萌,厉娜,肖轶,张宇彤,安龙,杨婧琳,杜敏赫,羿坤,袁乙心,金美辛,王唯,洪紫琳,甄锡,刘馨圆
今井由香,神田朱未,甲斐田裕子,田村由香里,千叶纱子
格雷瓜尔·鲁迪格,David Marsais,克里斯多弗·兰伯特,弗洛伦萨·福雷斯蒂,伯纳尔·法西,凯恩·科贾迪,尼古拉·马里耶,巴普蒂斯特·勒卡普兰,Axel Huet
加里·杜尔丹,赛琳达·斯万,马丁·唐文,埃涅·赫德森,萨米·纳塞利,安迪·加西亚,罗伯特·克耐普,Brice Bexter,Don Bigg,Jay Footlik,Lilia Hajji,Mehdi Ouazzani,Brahim Rachiki,Karim Saidi,Joe Drago,布拉德利·格雷格,迈克尔·帕特里克·莱恩,索妮亚·奥卡沙
柯特妮·考克斯
桥本环奈,大泉洋,樱井翔,村上宗隆,桑子真帆
Brandy Schaefer,Bobby Roe,Zack Andrews
陈昭,周健,张瑶涵