苗侨伟,吴美珩,许绍雄,夏萍,陈国邦,廖碧儿,马国明,陈秀珠,杨秀惠,康华,丘梓谦,骆应钧,蔡洁雯,邓健泓,张英才,钟志光,李思捷,陈思齐,鲁振顺,简慕华,米雪,邝佐辉,梁舜燕,李日升,王俊棠,黄智贤,王青,罗君左,袁洁仪,吴幸美,李漫芬,王少玲,林远迎,萧徽勇,陈琪,陈荣峻,殷樱,潘家雯,杨嘉诺,河国荣,戴志伟,罗莽,李丽丽,黄芓晴,郑家生,蔡国庆,赵季筱,钟建文
普洛伊·索娜琳,萨维卡·恰雅德,提拉帕·萨扎顾,Ratchanok Suwannaket,Keetapat Pongrue,Venus Saksiri,Ounruan Rachote,Alina Homsangpradit,Natanee Sitthisaman,Kannaporn Puangtong,Sorabodee Changsiri
申晓明
李立宏（解说）
森田成一,福山润,钉宫理惠,日笠阳子,宫田幸季,玄田哲章,诹访部顺一,仲野裕,伊藤健太郎,楠大典,加藤亮夫,堀内贤雄,伊藤和晃,细谷佳正,野岛裕史,森川智之,浪川大辅,田中敦子
暂无
马丁·弗瑞曼,蕾切尔·斯特灵,安吉拉·格里芬
杰夫·丹尼尔斯,艾玛·斯通,瑞安·雷诺兹,丽莎·库卓,亨特·帕瑞施,基南·卡尔金,阿拉贝拉·菲尔德
秦虹,苗侨伟,谷德昭,黄光亮,黄霑,伍国健,成奎安,丁羽,周树基,霍瑞华,吕少玲
亚纱美,Asami
孙宏胤,叶梓萱,金梓壑,曾淑雅,黄一飞,罗天池,杨能,Bitto
朴真熙,朴志胤
托尼·托德,林恩·惠特菲尔德,杰米·M·卡利卡,库珀·哈克卡比,伦敦·布朗,斯蒂芬妮·西,娜塔莎·伯内特,Savannah Basley,Donny Lucas,John B. Lowe,Dennis Scullard,Sage Arrindell,Djouliet Amara,Patrick Abellard,Alec Carlos,Frederick Allen,Moses Suzuki,Jahron Wilson,Veronica Ternopolski,Olaoluwa Fayokun,洛丽·帕帕
刘世龙
钟裕
郭晋安 , 张可颐 , 陈法蓉 , 张家辉 , 林晓峰
长泽雅美,东出昌大,小日向文世,竹内结子,三浦春马,江口洋介,松重丰,角野卓造,生濑胜久,石黑贤,梶原善,高岛政宏
蒋昌建,韩雪,郭采洁,戚薇,魏坤琳,王峰,鲍橒
刘纯燕,董浩,鞠萍,陈苏,耿晨晨,周志强,黄炜
梅丽尔·斯特里普,朱丽安·摩尔,妮可·基德曼,艾德·哈里斯,托妮·科莱特,克莱尔·丹妮丝,杰夫·丹尼尔斯,斯蒂芬·迪兰,艾莉森·珍妮,约翰·C·赖利,米兰达·理查森,艾琳·阿特金斯,玛格·马丁戴尔,琳达·巴塞特,George Loftus,杰克·罗韦洛
彼得·麦卡拉姆
卢·弗里基诺,Jerry Anderson,Tania Staite,Jade Fearon,Levi James,杰森·贝利,安古斯·布朗,Michael James MacMahon,Sophie Wembridge,Craig Malpass,Tony Banham,Steve Speak,汤姆·班尼特,Paul Robert Bird,Keegan Broad-Haugh,Jonathan Cox,Claire Delaney,Marnie Delroy-Buelles,Ian C. Downs,
沈丹萍,崔心心,倪大红,李光复,李想,那威,杨立新,雷恪生,闫勤,李至强,张山,蒋雯丽,陈小妹,李金斗,马诗红,乔大韦,李晨晖,杨哲,于莉红,杨丰宇,陈姝,高雅轩,武笑羽,田海蓉,李文玲,楚建,孙凤英,闫锐,张兴哲,郝金明
塔拉·斯特朗,Doc Harris,约翰·德·兰西,阿尔文·桑德斯,安德莉亚·利布曼,凯莉·谢里丹,阿什莉·鲍尔,Nicole Oliver,塔比莎·杰曼,凯西·薇瑟乐克,凯瑟琳·巴尔,Sunni Westbrook,Mark Acheson,安德鲁·弗朗西斯,布瑞特·麦考利普
野上尤加奈中村悠一岛村侑水岛大宙
金雷夏,文成根,李代延
井上苑子,大関れいか,真山朔,三浦透子,尾崎世界観,小川幸慈,長谷川カオナシ,小泉拓,武田杏香,池松壮亮,中村映里子
周杰伦,汪峰,那英,庾澄庆,李咏,华少
叶玉卿,骆达华,张济平,刘少君,关秀媚,尹天照,黄韵材,潘志文,韩义生,伍卫国,叶玉萍,程岚,严秋华,冼焕贞,徐二牛,马宝颛,梁锦荣,陈玉麒
格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊,伊莎贝拉·罗西里尼,鲍勃·奥登科克,布拉德·伯德,索菲亚·布什,乔纳森·班克斯,约翰·拉森贝格,金伯利·阿代尔·克拉克,托亚·特纳
依冯娜·奥吉,伊萨·雷,娜塔莎·罗斯韦尔,阿曼达·锡莱斯
欧阳震华,陈妙瑛,王喜,谭小环,黎耀祥
暂无
欧阳伟豪,胡琳,薛家燕
乔纳森·布洛,菲尔·费斯,埃德蒙·麦克米伦,汤米·里弗内斯
刘劲,袁姗姗,王铮,赵梓冲,张世,万思维,朱媛媛
李克勤,郑秀文,李家声,卢宛茵,刘乔方,鲍方,梁舜燕,梁葆贞,李炜祺,林家栋,麦皓为,陈中坚,曹济,冯瑞珍,何璧坚,孙季卿,吕剑光,譚兆明,丛世权,罗君左,林文森,黄仲匡,王伟梁,彭峻輝,游飙,余慕莲,麦子云,凌汉,黄文标,林健辉,曾慧云,祝文君,戴少民,邹静,廖丽丽,谈泉庆,刘桂芳,梅兰,颜仟汶,谭一清,曾健明,麦嘉伦,邓汝超,黎秀英,李海生,梁健平,河国荣,艾威,邓煜荣,欧阳莎菲,徐宝麟,應善然
杰西卡·兰格,凯西·贝茨,莉莉·拉贝,莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,泰莎·法米加,弗兰西丝·康罗伊,安吉拉·贝塞特,艾玛·罗伯茨,加布蕾·丝迪贝,丹尼斯·欧哈拉,莱利·沃克,杰米·布鲁尔
乔尔·金纳曼,裴淳华,克里夫·欧文,科曼,安娜·德·阿玛斯,萨姆·斯普卢尔,露丝·布莱德利,马丁·麦凯恩,纳西尔·贾玛,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,尤金·里皮斯基,蒂利亚纳·布克丽瓦,斯科特·安德森,罗伊·贝克,普雷斯顿·萨德莱,马太乌兹·科西基维奇,米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基,Jenna Willis,吉因·加布里埃尔,艾拉姆·奥里安,伊曼纽尔·科埃略
艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,西恩·海耶斯,梅根·莫拉莉,雪莉·莫里森,小哈里·康尼克
周润发,赵雅芝,吴孟达,黄秀杏,郑子敦,卢海鹏,关聪,江涛,谈泉庆,焦雄
段奕宏,张译,张国强,邢佳栋,李晨
协塔朋·平朋,平采娜·乐维瑟派布恩,那瓦·蓬朴提岸,纳帕·维凯伦罗,佩普罗伊·欧莉,帕斯尼卡·库尔辛,帕查拉·苏岸西,素撒·猜唷罗,纳塔帕特·萨库勒帕苏克,Kanyaphak·Pongsak·Kanyaphak·Pongsak,卡文帕特·塔纳西兰斯
高桥一生,荣仓奈奈,要润,儿岛一哉,西畑大吾,矢作穗香,北香那,广田亮平,特林德尔·玲奈,阿南健治,田中泯,户田惠子,小林薰
兴梠里美,白石凉子,保村真,坂本真绫,小山力也,熊井统子,折笠富美子,神代知衣,堂坂晃三,新田早规,伊濑茉莉也,小岛幸子,稗田宁宁,矢野亚沙美,比嘉久美子,恒松步,速水健太郎,芝原智矢子,黑田崇矢
陶大宇,郭可盈,林保怡,陈妙瑛,陈明君,麦家琪,苏永康,蒋志光,艾威,马德钟,蔡国权,李国祥,邓丽文,周逸凤,林丽薇,李桂英
马天宇 刘涛
George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton
杨浩
吴宣仪,孟美岐,杨超越,段奥娟,Yamy,赖美云,杨芸晴,李紫婷,徐梦洁,傅菁,张紫宁
梁朝伟,黄秋生,张艾嘉,郑则仕,苑琼丹,岑建勋,郑柏林,黄一飞,黄新,桑妮
张国立 , 陈亚兰 , 陈志朋 , 苏有朋 , 谢屏楠 , 周筱云
刘松仁,苗侨伟,佘诗曼,宣萱,邓萃雯,吴卓羲,林峯,陈美琪,廖京生
伊萨赫·德·班克尔,朱利安·欧文登,艾莉森·珍妮,卡兰·索尼,克里斯汀·贝尔,里奇·基伯,乔玛·塔科内,鲁弗斯·琼斯,罗布·豪森,达斯汀·米利甘,约翰·麦克米兰,辛希亚·阿戴-罗宾森,托尼·戈德温,艾玛·戴维斯,斯图尔特·惠兰,本·普拉特,杰宁·哈瑞妮,安妮·墨菲,安德鲁·G·奥格尔比,阿德南·昆迪,Michelle·Thomas·Michelle·Thomas,Lesley·Ewen·Lesley·Ewen,杰克森·戈登伯格,皮埃尔·伯格曼,里查·普拉卡什,乔尼·韦尔登,劳伦斯·拉塞尔
马特·索维托,亚当·佩里,莉顿·梅斯特,亚瑟·李斯特
索尼夸·马丁-格林,道格·琼斯,安东尼·拉普,玛丽·怀斯曼,艾米莉·库茨,奥因·奥拉德乔,萨拉米切,威尔逊·克鲁兹
卓凡
暂无
娄淇,任正斌,翟冠华,蔡心,李肆童,岳鹏飞
王璟彦,周雨彤,龚俊,吴曼思,金泽,刘威龙,张舒沦
黄宥天 ,郭馨钰 ,柯俊, 张麦桐 ,鲜嘉臣
詹妮弗·艾斯波西多,艾丽西亚·维特,杰西卡·沃尔特
皮耶-加百列·拉卓,凯蒂·宝蓝德,玛丽-伊莲·缇泊,布莱恩·D·怀特,娜塔莎·马尔凯维奇,Guillaume Lambert
岛崎信长
李川,余玥,陈烨林
詹妮弗·康纳利,戴维德·迪格斯,米奇·萨姆纳,艾莉森·赖特,伊多·戈德堡,苏珊·朴,凯蒂·麦吉尼斯,山姆·奥图,希拉·凡德,迈克·奥麦利,安娜丽丝·巴索,杰琳·弗莱彻,凯莉·奥马利,亚伦·格伦尼,海皮·安德森,乔纳森·沃克,蒂莫西·V·墨菲,马诺·苏德,卡琳·考诺娃,罗伯托厄宾纳,迪兰·施密德,斯蒂芬·罗波,加里·海瑟林顿,简·迈克格雷格,肖恩·托布,阿曼达·布鲁盖尔,玛德琳娜·亚瑟,莎拉·斯特兰奇,威廉·斯坦福德·戴维斯,西蒙·钱,史蒂文·奥格,曹益吉,耶尔·雅曼,多隆·贝尔,肖恩·宾
樊少皇,熊欣欣,谭耀文,麦长青,黄一山,河国荣,梁小冰,冯素波,李海生,郭绍恒,王龙威,朱铁和,秦煌,张济平,郭政鸿,陈鸿烈,李赛凤,王伟梁,王伟,蒋克,李家鼎,王维德,林珮君,马海伦,陆应康,麦嘉伦,郭德信,罗国维,廖丽丽,孙季卿,张宏伟,薛纯基,陈中坚,王新芬
蒂莫西·斯波,菲利斯·洛根,布兰达·布莱斯,克莱尔·拉什布鲁克,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,伊丽莎白·贝林顿,米歇尔·奥斯丁,李·罗斯,莱丝利·曼维尔,罗恩·库克,埃玛·阿莫斯,布莱恩·博维尔,Trevor Laird,Clare Perkins,Elias Perkins McCook
何小疯,姜广涛,段艺璇,赵寒,侯俊杰,朱毛,刘小倩,陈世豪,赵成晨,江惠琴
陈欣予,吴兆麟
吕良伟,惠英红,张兆辉,吴樾,刘雅瑟,甄子丹,喻亢,杜玉明,胡然,陈钰琪,徐向东,王君馨,徐小明,蔡祥宇,赵华为