《按摩后的女员工》

熊出没变形记

张伟,张秉君,谭笑

暹罗密码

谢彬彬,王洋,曾江,马丁,骆达华,许绍雄,骆应钧,维他亚·潘斯林加姆,洪诗,郭威,庄夏播,黄婉婷

勇警闯天关

Pugazh,维杰·西图帕提,Singampuli

长安秘闻

彭必瑶 , 刘頔 , 张煜龙 , 小鸠鸠

777查理

拉克西特·谢蒂,Charlie,Sangeetha Sringeri,Raj B. Shetty,Bobby Simha

CP训练营粤语

大逃脱 第二季

姜虎东,表志勋,柳炳宰,金东炫,金钟民,申东熙

一等家丁 第二季

许枫

巅峰拍档 第十一季

理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅,杰里米·克拉克森

唐卡王朝

蔡锷与小凤仙(国语)

郑家生,马国明,刘松仁,周海媚,汤盈盈,田蕊妮,郭锋,谭真一,张韦怡,梁靖琪,王树熹,陈堃,罗乐林,戴志伟,傅日伽

功夫传奇4再闯武林粤语

津门烟云

罗海琼,许还幻,刘超,赵恒煊,史兰芽,闻杰,陆军

舞者

金星佟丽娅任嘉伦朱正廷

更高境界

乔舒华·莱纳德,诺尔贝特·里奥·布茨,迈克尔·切鲁斯,维拉·法米加,McKenzie Turner,唐纳·墨菲,约翰·浩克斯,Matthew Dubas,Taylor Schwencke,Jillian Lindig,比尔·欧文,Alden Rosakranse,泰莎·法米加,James Noon,Kaitlyn Rae King,波伊德·霍布鲁克,Warren Haynes,达格玛拉·多敏齐克,艾邦·摩斯-巴克拉赫,Frank L. Goodyear,里根·利奥纳德,露西·欧文,妮娜·阿里安达,杰克·吉

扎职2 粤语

黄宗泽,陈家乐,张继聪,黄德斌,周励淇,郑则仕,卫诗雅,黄锦燊,袁富华,庄锶敏,黎峻,张文杰

环形物语

丽贝卡·豪尔 , 邓肯·乔伊纳 , 丹尼尔·祖尔格哈德利 , 乔纳森·普雷斯 , 保罗·施耐德 , 泰勒·巴恩哈特 , 艾比·莱德·弗特森 , 妮科尔·洛 , 丹尼尔·姜 , 雷雪莲 , 简·亚历山大 , 丹·巴克达尔 , 劳伦·维德曼 , 奥托·艾森度 , 洪·科塔哈雷纳 , 布莱恩·梅拉德 , 恩杰伊·安东尼 , 多米尼克·瑞恩斯 , 罗杰·克罗恩 , 斯蒂凡尼·埃斯特斯 , 什恩·卡鲁斯 , 埃里克·阿塔瓦尔 , 埃内斯托·格里菲思 , 乔迪·林恩·托马斯

急救纪实纪录片

珍珠传奇

陈莎莉,施思,寇世勋,陈玉玫,姜厚任,侯冠群,应晓薇,戈伟家

甄嬛传（英文字幕）

孙俪,王一鸣,刘洋,孙宁,张晓龙,赵千紫,李东学,谭松韵,陈建斌,李璐兵,蔡少芬,唐艺昕,赵海龙,颖儿,热依扎,杨晓波,沈保平,杨淇,陶昕然,孙茜,蓝盈莹,张志伟,马丹阳,蒋欣,王丽涵,徐璐,张雅萌,邬立朋,罗康,李佳璇,刘荫,汪晴,战菁一,李宜娟,刘柏廷,孙渤洋,Chen Guo,杨紫嫣,秦一铭,王文杰,斓曦,张妍,李洋,翟蓓蓓,马维福,田朴珺,刘雪华,毛晓彤,海燕,田西平,李天柱,赵秦,郭子豪,康福震,杨凯淳,陈思斯,杜相,万美汐,刘钇彤,梁艺馨,何亚男,李泓瑞,周子涵,胡鑫慧,王民,李梦洋,韩雨婷,

混合九

金珍妮,金秀贤,朴轸永,李昇炫,姜诗贤,李佳袁,申留真,李彩麟,宋旻浩,姜昇润,李东勋,金柄官,申知原,卢洪哲,金裕贤,东永裴,丁润浩,崔伞,朴星化,崔钟浩,宋旼琦,金弘中,姜吕尚,郑友荣,金俊奎,崔玹硕,金海率,安多比,李夏莹,朴秀珉,崔润雅,杨惠善,田姬振,金贤真,南柔真,李受珍,申秀贤,梁铉锡,李愈彬,李始娟,金旼祉,金素利,李炳坤,高雅萝,白真,小川美月,赵夏瑟,具瑟,全宥真

雄狮少年

大昕,大雄,郭皓,李盟,李佳思,蔡壮壮,马语非,熊陈捷,巴赫,大澄子,付博文,秋木

楚小姐的超甜宠婚（司少的甜心小娇妻）

假面影后攻心计

我的萌宝是僚机

曹君豪 , 董昕赟 , 姚思辰 , 杨超文 , 鹿鸣 , 沈青 , 王启彦

赛尔号第十二季之焰宇战神

墨家机关术

刘林城,刘静怡,栩慈,张佳航,侯添方,郭野,刘威州,杜玉明

我心疯狂(原声版)

Scott McGinnis,Jeff Osterhage,Ronald Lacey

隐婚男女

陈奕迅,刘若英,白冰,庾澄庆,林依轮,秦岚,陈昊

古灵精怪台湾篇粤语

林映晖,宋娅彤

艳倒群雌

Wesley Snipes,Patrick Swayze,John Leguizamo

纸箱战机W

久保田恵,下野纮,花泽香菜,喜多村英梨,小田久史,梶裕贵,中村悠一

2023北京卫视跨年之夜

崔健,郭峰,郝云

绿箭侠 第一季

斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,薇拉·贺兰德,大卫·莱姆希,科林·唐纳,约翰·巴罗曼,文峰,科林·萨蒙,苏珊娜·汤姆森,杰米·谢尔丹,艾米莉·理查兹,杰西卡·德·古维,卢靖姗,奥德瑞·玛丽·安德森,科尔顿·海恩斯,奥古斯特·理查兹,詹妮娜·加万卡,奥娜·格奥尔,胡凯莉,塞斯·盖贝尔,艾德里安·霍姆斯,詹姆斯·卡利斯

海誓山盟

陳仙梅 , 關德輝 , 田家達 , 星卉

女总裁的贴身保镖

邪恶与疯狂 普通话版

李栋旭,韩智恩,魏嘏隽,车学沇

爱你从未是救赎

俑之城

朱光祖,张茗,周子瑜,谭笑

神断狄仁杰

梁冠华,张子健,曲栅栅,须乾,严燕生,吕中,苑冉,李俊琪,刘蕾,戴云霞,铃木美妃,郑诚,傅隽,李士龙,王心圣,钱雁秋

捷德奥特曼 剧场版：连接吧！心愿！！

滨田龙臣,山本千寻,长谷川真优,小泽雄太,本仮屋唯佳,青柳尊哉,石黑英雄,小西克幸,三森铃子,潘惠美,浅沼晋太郎,宫野真守,绿川光,神谷浩史,关智一,入野自由,田中秀幸,池田昌子,西冈德马

蔬菜宝贝历险记

Phil Vischer,Mike Nawrocki,Tim Hodge