《斐然向风》

哈哈哈哈哈第三季

邓超,陈赫,鹿晗,范志毅,董宝石,王勉

废柴兄弟 第二季

王宁,修睿,魏梦,许瑶璇,王妍之,叶思齐,郭颖儿

追日

于和伟,徐佳,宁晓志,侯勇,周惠林,陶慧敏,程愫,洪卫,徐洪浩,崔彬斌,程建勋,宋林林,高兰村,李翠云

攀登梅鲁峰

金国威,康拉德·安克,雷纳·奥斯托克,乔恩·克拉考尔,格蕾丝·钱,艾米·欣克利,珍妮弗·洛 - 安克尔

江湖奇侠传

郑少秋,梁琤,陈鸿烈

哈文赫特死亡公寓

Julie Benz,Fionnula Flanagan,Belle Shouse

熟悉的陌生人2023

爱丽森·布里,欧嘉·梅雷迪斯,杰·埃利斯,科雷西·克莱门斯,海利·乔·奥斯蒙,丹尼·朴迪,特德·鲁尼,朱丽·哈基提,艾登·梅耶里,汉娜·巴尔福特

慈母曲

张翼,林楚楚,黎铿,陈燕燕,郑君里

那些年我喜欢过的男孩

学生会的一己之见 第二季

近藤隆本多真梨子美名富樫美铃

屌丝女士第一季

玛蒂娜·希尔,Claus Dieter Clausnitzer,Matthias Deutelmoser,迈克尔·克罗贝,Peggy Lukac,马里奇奥·马格诺,马克·本杰明·普赫,Anna Sch?fer

海军陆战队员（普通话）

约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维

第四片甲骨

吴毅将,舒耀瑄,邵汶,姚安濂,方子哥,李芯逸,高一童,刘家瑞,李天余,刘东浒,龚思乐,任志鹏,武家辉

金田一少年事件簿特别篇

松本润,铃木杏

一千灵异夜之死连环

欧阳耀麟,卢希莱,黎少芳,曾伟明

结婚前规则

马苏,沙溢,李乃文,刘羽琦,许娣,马书良,杨青,王昱淇,林家川,殷桃,王博谷,许歌,李龙君,姜邵文

白色巨塔2006

吴孟达,唐治平,张钧甯,丁宁,张国柱,黄腾浩,杨谨华,戴立忍,朱蕾安,修杰楷,姚黛玮,乾德门,言承旭,梁修身,许安安,廖语晴,张大镛,费翔,简沛恩,沈时华,蔡宓洁,杨文文,向语洁,张惠春,米凯莉

粉墨奇冤

王茜,隋永清,茹萍,毛乐,侯继林

刀马旦国语

谭耀文,郑雷,康华,詹秉熙,周慧敏,何美钿,陈锦鸿,李炜祺,梁艺龄,罗雪玲,罗乐林,Mei Shan Lau,罗文,李桂英,盖鸣晖

分手八年后，我和前男友闪婚了

孙樾,徐艺真

上门贵婿

绝不饶恕

Ryan Macquet

真爱不忘普通话版

抔米提·米弯投瓦兰,阿丽莎拉·唐伯妮苏,贡拉维·素昂吉本,普拉瓦特·曼努普拉塞特,卡米拉·基蒂瓦特·基恩,Suzana Renaud

镇世东皇

男孩遇见女孩2014

迈克·韦尔奇,米歇尔·亨德利,亚历桑德拉·图申,迈克尔·加兰特,兰达尔纽森姆,格雷斯·赫尔比希,Joseph Ricci,Elizabeth Ward Land,Christopher McHale,Rachel Racco,Robert Racco,Ethan Major,Scott Martineck,Benj Mirman,Jacob Perkins,Ethan Rosero

血腥担保

Terry Stone,Adam Deacon,Susie Amy,Lucy Brown,凯利斯顿·韦勒英

李茶的姑妈

沈腾,卢靖姗,韩彦博,黄才伦,陶亮,刘坤,何子君,王宇,常远,王成思,张琛,艾伦,高海宝,陈冰,宋阳,李海银,魏玮,钱晨光,张镨冉,赵雪,朱微玮,芦莹,陈国森

Lagaslas

黑霹雳 第二季

克莱斯·威廉斯,克里斯蒂尼·亚当斯,娜菲萨·威廉姆斯,琪娜·安妮·麦克兰,詹姆斯·瑞马尔,马文·琼斯三世,达蒙·冈普顿,乔丹·考维,比尔·杜克,詹妮弗·瑞克尔,威廉·卡特列特,罗伯特·汤森德,克里夫顿·鲍威尔,斯凯·P·马歇尔,查尔比·迪恩·科里克,可亚娜·西蒙妮·辛普森,尚塔尔·图伊,麦迪逊·贝利,基尔兰·吉奥瓦尼,安迪·阿洛,埃里卡·亚历山大,P·J·伯恩,约书亚·米克尔,迈尔斯·特鲁伊特,RJ·赛勒,杰森·劳德,苏菲亚·威希涅瓦,何西·阿钱切斯,特雷西·邦纳,达比尔

金衣大侠

高远,何莉莉,王侠,樊梅生,谷峰

保姆奇遇记

乔纳·希尔,艾莉·葛瑞那,山姆·洛克威尔,马克思·瑞考德兹,杰伊·埃尔南德斯,Landry Bender,J·B·斯穆夫

星界死者之书

小野大辅,中村悠一,水树奈奈

廉政行动国语2009

林保怡,宣萱,田蕊妮,黄浩然,杨秀惠,刘江,郭羡妮,蒙嘉慧,薛凯琪,郭政鸿,曹永廉,邵美琪,杨千嬅,黄德斌,周柏豪

超级飞侠第十四季

张嘉骐,吴若萱,何沛祺,朱子俊,施子墨,程思航,卢力峰,徐佳琦,张占坤,杨天翔,郭政建,傅晨阳,李诗萌,乔诗语,阎萌萌,刘蕊,张碧玉,羊仔,熊陈捷,董铃燕

凤飞飞

何莉莉,南宫勋,王侠

杀手之王 2023

斯蒂芬·多尔夫,弗兰克·格里罗,玛莉·艾格洛蒲露丝,凯文·格雷维奥斯,山农·库克,乔治·圣皮埃尔,Amy Groening,阿兰·莫西,Gianni Capaldi,Ryan Tarran,Romy Peniche,Tyler Williams,Sam Yunussov,Zoe Worn

人在江湖

秦沛,刘江,陈观泰,梅艳芳,李影,黎一萱,曹达华,乔宏,江汉,颜国梁,梁汉威,柳影红,韩义生,林国雄,王筠,马敏儿

圆桌派第四季

窦文涛,周迅,马未都,陈坤,梁文道,武志红,蒋方舟,王晶,周轶君,马家辉,张亚东,魏一平,严歌苓,Geling,Yan,汪海林,金宇澄,蒋丰,梁龙,李玫瑾,王蒙,朱大可,李菁,魏武挥,陈晓卿,罗朗

如果有如果

文儿,任青安

十月围城

吴孟达,甘婷婷,钟汉良,张晓龙,樊少皇,陈龙,杨德民,张杰,刘冠麟,刘芷汐,博弘,路知行,王辉,吴刚,王子子,陈喆,李宗翰,景岗山,刘筱筱,严敏裘,孙渤洋,韩栋,徐扬,胡东,陆纪依,戴春荣,何佳怡,陈大成,沈雨

入侵脑细胞

詹妮弗·洛佩兹,文斯·沃恩,文森特·多诺费奥,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特

美女厨房2粤语

郑中基,方力申,梁汉文

夸世代国语

欧阳震华,陈豪,张继聪,田蕊妮,李佳芯,邵美琪,许绍雄,关礼杰,森美,江美仪,龚嘉欣,姜大卫,吴业坤,陈嘉宝,麦明诗,胡鸿钧,江嘉敏,谢芷伦,林映辉

切漫画

李采潭,李恩珠,李阵郁

遇见莫妮卡

Dustin Ingram,Jee Young Han,Daniel Yelsky

毒夫

里斯·谢尔史密斯,谢里丹·史密斯,凯特·弗利特伍德,Juliet,Alderice,雅奇·潘嘉比

情迷越南粤语

陈洁玲,林泳淘

雅诺斯的梦幻

野兽家族 第六季

肖恩·海托西,本·罗伯森,杰克·威利,芬恩·科尔,莱拉·乔治,史蒂芙·林恩·琼斯,Karina Logue,贾斯珀·鲍力施,达伦·曼恩,凯文·科索拉克,Diego Josef,Angel Oquendo,拉里·贝茨,鲍勃·洪诺,布伦特·蔡斯

警察帝国

西尔维斯特·史泰龙,哈威·凯特尔,雷·利奥塔,罗伯特·德尼罗,彼得·博格

天降神豪

玛莎和熊 第三季

行尸走肉第一季

安德鲁·林肯 , 乔·博恩瑟 , 劳瑞·侯登 , 莎拉·韦恩·卡丽丝 , 杰弗里·德曼

当男人恋爱时

宋承宪,申世景,延宇振,蔡贞安

小猪佩奇 第一季 英文版

莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver and Alice May

姜莱的将来

叶斯琦,姜舒泽,张丹濛,钱谦,张奥,岳子龙,刘明

体热

威廉·赫特,凯瑟琳·特纳,米基·洛克

都铎王朝第二季

乔纳森·莱斯·梅耶斯,亨利·卡维尔,詹姆斯·弗莱恩

属于每一个中国人的电影，不该这么少人知道！

宇宙战舰大和号2199 (TV版)

菅生隆之小野大辅铃村健一桑岛法子

鬼画符

傅声,小侯,李丽丽,张展鹏,王龙威

再版人粤语

梁朝伟,刘嘉玲,陈欣健,欧阳佩珊,任达华,冯淬帆

超神学院·动态漫画 第一季

炙措 徐天一 孙露

妈妈的牵挂

李锐,杨紫,孔舒航,黄国伦,林思意,鞠婧祎,张雪迎,李莎旻子,宁桓宇,张亮

我有九千万亿舔狗金

落魄律师文森佐第一季

Massimiliano,Gallo,Denise,Capezza

欲望决胜点

麦克贝特尔森,派克斯蒂恩

2023年北京广播电视台春节联欢晚会

夺命真夫粤语

林保怡,温兆伦,苏玉华,伍咏薇,廖启智,欧倩怡,郭锋,曾伟权

最远的你

王建新,张晶,王一婷

拜占庭蓝

拉扎尔·里斯托夫斯基,尤利基斯·费缪

米脂婆姨

李东翰,曹子辰,叶静,王亚梅,尤勇智,桑叶红,辰析