《金翅雀》

疼痛难免

本·卫肖,安比卡·茂德,阿历克斯·杰宁斯,罗里·弗莱克-拜恩,汤姆·杜兰特·普里特查德,哈丽特·瓦尔特,米歇尔·奥斯丁,卡迪夫·克尔万,阿什利·马克圭尔,迪韦恩·托马斯,迈克尔·沃克耶,汉娜·昂斯洛,罗茜·阿克曼,格蕾丝·库克-甘,詹姆斯·科里根,乔治·索纳,巴利·吉尔,利兹·凯尔,艾尔·罗伯茨,玛丽昂·贝利,露西·拉塞尔,莎拉·克斯托曼,乔西·沃克,约瑟夫·戴维斯,丹尼尔·弗恩,Thomas Aldridge,杰克·威尔金森

燃烧的平原

查理兹·塞隆,金·贝辛格,詹妮弗·劳伦斯,乔昆姆·德·阿尔梅达,何塞·马利亚·亚兹皮克

邪恶第二季

卡佳·赫尔伯斯,迈克·柯尔特,阿什丽·艾德纳

最棒的学生～余命1年的最后1支舞

畑芽育,山下幸辉,杢代和人,齐藤渚,志田琥珀,菊地姬奈,水元优奈

抢婚后，季少宠妻上瘾

麻花特开心

沈腾,马丽,艾伦,常远,吴昱翰,黄才伦,王成思,刘迅,许文赫,高海宝,李海银,许吴彬,田雨,宋阳,李雪琴,宋祖儿,小沈阳,冯秦川,李诞,周洁琼,贾玲,林允,郑恺,杨超越,杨幂,李沁,赵小棠,袁弘,范丞丞,李嘉琦,徐峥,佟丽娅,陶亮,王彦凯,李宗霖,赵一霖,许慧强,于健

仙剑客栈

靳文,周雨婷,郭慕涵,王已歌,韩欣芮,马率,陈震,靳邦壹,章若凡,朱一未,蒋欣奇

中港强暴狂奔

杨玉兰,何小慧,黄凯玲

灵异疗养院

Nilam Farooq,Farina Flebbe,桑雅·杰哈特,Maxine Kazis,丽莎,埃米利奥·萨卡里亚,蒂姆·奥利弗·舒尔茨,Davis Schulz,蒂米·特林克斯

如果历史是一群喵第七季

万家灯火国语

石凯婷,叶世康,许莎朗,彭美凤

爱与黑暗的故事

娜塔莉·波特曼,马哈姆·胡里,希拉·哈斯,吉拉德·卡哈纳,奈塔·里斯金,阿米尔·特斯勒,莫尔·科恩,阿里扎·本-莫哈,尤纳通·希雷

假千金要努力可爱

间谍过家家第二季

江口拓也,早见沙织,种崎敦美,松田健一郎,吉野裕行,甲斐田裕子,山路和弘,小野贤章,藤原夏海,加藤英美里,佐仓绫音

皎洁的月亮

刘长纯,马光泽,朱琛,李克纯,张雅欣,吴倩,·,邓荔心

花花世界花家姐粤语

林峯,佘诗曼,梁靖琪,敖嘉年,陈自瑶

ザ・コールガール情痴の檻

松永てるほ,梓ようこ,森川麻美,梨沙ゆり

性感的腰部

民权巾帼

Adrienne Warren,托尼娅·皮金斯,雷·费舍尔,Cedric Joe

人不彪悍枉少年

侯明昊,万鹏,张耀,代露娃,李明德,潘美烨,王森

希望沟壑

安妮特·贝宁,比尔·奈伊,乔什·奥康纳,艾莎·哈特,瑞恩·麦肯,乔·西特罗,萨莉·罗杰斯,尼古拉斯·本恩斯,史蒂文·佩西,德伦·利滕,罗斯·基冈,芬·贝内特,尼古拉斯·布兰,乔纳森·奇塔姆,杰森· 莱恩斯,乔尔·麦克科马克,妮妮特·芬奇

终极蜘蛛侠 第四季

德雷克·贝尔马克·哈米尔汤姆·肯尼

7岁少女智商惊人，秒杀大学教授，上学第一天就要退学！《天才少女》

追星星的人第二季

吴奇隆,王耀庆,宋轶,郭俊辰,董思成,王怡人,胡海泉 Haiquan Hu,刘雨昕 Yuxin Liu,唐九洲

北京遇上西雅图

汤唯,吴秀波,海清,宋美曼,宋美慧,金燕玲,买红妹,布拉德·哈德,李绮虹

箭乡少女

永迪,胡绪涛,岳红,董丹妮,格吐肯

绽放：杭州亚运会开闭幕式纪录片

巅峰拍档第二十六季

马特·勒布朗,Chris Harris,Rory Reid

新还珠格格

李晟,海陆,邱心志,张睿,邓萃雯,李佳航,班杰明,高梓淇,赵丽颖,路宏,孙耀琦,王今铎,周放,林心如,方青卓

迷城 （粤语版）

霍思燕,郭晓然,葛思然,唐以诺,赵志刚

欲望的果实

Gabriele,Ferzetti,Ornella,Muti,Eleonora,Giorgi,Ninetto,Davoli,Valentina,Cortese,Jeanne,Martinovic,Renata,Zamengo,Carla,Mancini

嫌疑之下 第二季

文森特·罗米洛,荣·冈萨雷斯,Luisa·Martín·Luisa·Martín

摩尔庄园3：魔幻列车大冒险

杨鸥,夏磊,谢添天,冯骏骅,醋醋,沈达威,樊俊航

摩玉玄奇 第二季

刘泳希,葛秋谷,张雅倩,朱近桐,谢安然,汤维文,金雅娜,苏宇航

永恒之路

西瑟·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen,伊丽娜·别尔克伦德 Irina Björklund,韦勒·维坦恩 Ville Virtanen,Amalia Holm,汤米·柯贝拉 Tommi Korpela

失忆(普通话版)

托比亚斯·莫雷蒂,菲利普·佩特斯

改车大师：化腐朽为神奇 第一季

Constance Nunes,Shawn Pilot,Mark Towle

矢在弦上第一季

约翰·汉纳,苏兰·琼斯,Julian Rhind-Tutt,黛西·博蒙特,Adrian Bower

这个大叔太冷傲第二季

廉政行动2009粤语

林保怡,宣萱,田蕊妮,黄浩然,杨秀惠,刘江,郭羡妮,蒙嘉慧,薛凯琪,郭政鸿,曹永廉,邵美琪,杨千嬅,黄德斌,周柏豪,

苦宴

James LeGros,Joshua Leonard,Mario Batali

过街英雄粤语

森美,黄翠如,江嘉敏,张国强,马海伦,鲁振顺,卢宛茵,周志康,黄子雄,吴瑞庭,唐嘉麟,吴嘉仪,林韦辰,曾航生,黎彼得,于洋,谭凯琪,郭少芸,萧徽勇,李绮雯,黄炜溏,雪妮,徐忠信,郑启泰,谭伟权,刘芷希,王致迪,郑咏谦,崔锦棠,陈婉婷,袁镇业,丁乐锶,陈泓达,钱悦,郑耀轩,古明华,余子明,杨瑞麟,缪家庆,炜烈,董敬文,黄梓玮,曾健明,黎宽怡,李忠希,易智远,李兴华,莫家淦,阮儿,温裕红,邓英敏,陈俊坚,吴香伦,苏丽明,魏惠文,陈念君,周梓盈,梁珈咏,罗鸿,姚莹莹,冯康宁

牧野诡事之神仙眼

赵杰,陈宥宸

八喜临门 粤语版

吴耀汉,冯宝宝,吕方,罗美薇,楼南光,陈百强,李丽珍,关佩琳

新婚夜,植物人老公站起来了

良医第五季

弗莱迪·海默,希尔·哈勃,理查德·希夫,克里斯蒂娜·张,菲奥娜·嘉伯曼,李威尹,佩奇·斯巴勒,布里亚·亨德森,诺亚·盖尔文,Osvaldo Benavides,雷切尔·贝·琼斯

饭饭之交

张大大,绵羊料理

杰克逊

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

名侦探猴赛雷 第一季

主持人：侯昕炜

探案新窍门 第二季

艾伦·阿姆斯特朗,詹姆斯·伯拉姆,苏珊·詹姆森,丹尼斯·瓦特曼,阿曼达·雷德曼

半生缘一世情

杨少文,焦恩俊,郑毓芝,蓝洁瑛,李欣,姚炜,杨庆煌,狄莺,谢屏楠,韩冬冬

禁海苍狼

万梓良,苗侨伟,王冠雄,方中信,龙冠武,史仲田,黄正霖,陈淑芳

幸福的面条

陈柏融,冯铭潮,李菲儿,尹施允,金甫美,张峻宁

暗夜无声

上载新生 第一季

罗比·阿梅尔,安迪·阿洛,阿莱格拉·爱德华兹,扎伊纳布·约翰逊,凯文·比格利,欧文·丹尼尔斯,安德莉亚·罗森,乔丹 约翰孙-西德,乔希·班迪,威廉·B·戴维斯,伊丽莎白·鲍恩,克里斯·威廉斯,杰西卡·塔克,马特·沃德,葛晓洁,克洛伊·科尔曼,巴克莱·霍普,希拉里·杰迪妮,尼古莱·维切尔,维恩·维尔德森,泰瑞尔·罗瑟里,拉里·威尔莫,卡梅尔·阿密特,阿里萨·维拉尼,梅根·弗格森,皮特·詹姆斯·史密斯,乔尼查韦斯,卡丽丝·卡梅隆

倩女性花开

血滴子1975

陈观泰,汪禹,谷峰,韦弘,艾蒂,刘午琪,许冠英

红楼残梦之董小宛

喻可欣,高晓蝶,徐锦江,林伟罗,桂英夏,依玲

哎吔表妹粤语

温兆伦,陈敏儿

兄弟之生死同盟

苗侨伟,陈奕迅,刘德华,黄奕,黄日华,方平,汤镇业,林家栋,王志文,于荣光,金燕玲,张兆辉

芬奇

汤姆·汉克斯,卡赖伯·兰德里·琼斯,洛拉·玛汀内斯-康宁安,玛丽·瓦根曼,Christopher Farrar,Oscar Avila,Kennedi Butler

少年派2越南语版

张嘉益,闫妮,赵今麦,姜冠南,郭俊辰,韩沛颖

因为爱情粤语

连诗雅

盗墓笔记之怒海潜沙

侯明昊,成毅,李曼,张博宇,刘学义,姚奕辰,姚橹,任嘉伦

小马国女孩 夏季特别篇 一波三折的友谊

饼干老师星星糖

郑糠云,孔晓振,刘多仁,金多贤,张熙珍,楊朱虎,咸恩静,郑义哲,李恩,吴允儿,李允芝,南昶熙,孔刘

网中人粤语

周润发,郑裕玲,任达华,欧阳佩珊,廖伟雄,黄新,邓碧云,伦志文,李香琴,关海山,刘香萍,关菊英,陈美玲,骆应钧,许绍雄,李道洪,缪骞人,梁淑卿,郑有国,罗兰,罗志强,梁曼仪,苏杏璇,龙天生,甘国卫,吕良伟,黄柏文,焦雄,庄文清,谭炳文,南红,白文彪,何璧坚,石坚

家国恩仇记

谭飞燕,叶轩彤,李彩桦,郑国霖,李依晓,蒋林静,王新军,郭勐,黄悦峰,香桂桂

抛掉书本上街去

佐佐木英明,齐藤正志,平泉成,美轮明宏,新高惠子

疯狂的麦咭第二季

杨阳洋,杨威,杨云,张皓然,贾玲,黄建豪,于莎莎,黄艺馨,大左,陈学冬,陈思成,李昊煜,张维威,王东岳,王梓璇,马皓轩,肖旭,尹熙水,陈恒,袁成杰,包宸珲,方洲,田重,王乔,赵樱子,张艺兴,李维嘉,王一鸣,李熙萌,颖儿,张德星,刘冠毅,王俊凯,王源,易烊千玺

S.H.E十七音乐会

明日之子 第一季

杨幂,薛之谦,华晨宇,张大大,秦昊,张小厚,苏运莹,吴映洁

甄嬛传（英文字幕）

孙俪,王一鸣,刘洋,孙宁,张晓龙,赵千紫,李东学,谭松韵,陈建斌,李璐兵,蔡少芬,唐艺昕,赵海龙,颖儿,热依扎,杨晓波,沈保平,杨淇,陶昕然,孙茜,蓝盈莹,张志伟,马丹阳,蒋欣,王丽涵,徐璐,张雅萌,邬立朋,罗康,李佳璇,刘荫,汪晴,战菁一,李宜娟,刘柏廷,孙渤洋,Chen Guo,杨紫嫣,秦一铭,王文杰,斓曦,张妍,李洋,翟蓓蓓,马维福,田朴珺,刘雪华,毛晓彤,海燕,田西平,李天柱,赵秦,郭子豪,康福震,杨凯淳,陈思斯,杜相,万美汐,刘钇彤,梁艺馨,何亚男,李泓瑞,周子涵,胡鑫慧,王民,李梦洋,韩雨婷,

最游记外传

关俊彦保志总一朗石田彰平田广明

圣心

大卫·菲尔德,Kipan Rothbury,Lizzie Schebesta,Barbara Gouskos,Robin Royce Queree,Panda Likoudis,Will Gabriel,Deborah Jones,Niko Kalamvokis,Macayla Eberhard,Leo Domigan,Michael Bremer,Shaun McKean,Nicole Mortimer,Carmela Labbozzetta

中国婚礼

袁弘,张歆艺,陆毅,鲍蕾

清凌凌的水蓝莹莹的天2

潘长江 , 潘阳 , 姜超 , 郭达 , 孙宁

邻家诗话第四季