胡杏儿,罗兰,张松枝,林峯,廖启智,刘玉翠,刘江,李国麟,马国明,卢海鹏,古明华,梁健平,戴耀明,陈嘉仪,马德钟,叶璇,韦家雄,江汉,杨怡,杜大伟,苏恩磁,莫家尧,罗君左,黄纪莹,罗乐林,邵凯丽
西蒙·飞利普斯
千叶翔也小原好美田丸笃志村川梨衣
林宏胤,曾伟乐,黄健龙,陈政希,郑杰,袁兆宗
郑伊健 , 陈小春 , 周牧茵 , 屈玥 , 梁家仁
千叶千惠巳,秋谷
唐文龙,魏骏杰,元华
马丽,张陆,肖聪,李琦,徐永革,任天野,刘一含,陈逸恒,蒋方婷,范志博,王奕,周征波,牟星,陈乐
玛格丽特·库里,乔·阿尔文,本·萨弗迪,丹尼·拉米雷斯,尼克·罗马诺,斯蒂芬·普罗阿诺,莫妮卡·巴塞洛缪,卡洛斯·本尼特,塞巴斯蒂安·多诺索,赫克特·莫伦诺,罗宾·杜兰,何塞·列昂·赫尔南德斯,克里斯蒂安·普利多,路易斯·弗兰克,史蒂文·加西亚,罗格利欧·钟,达扬·罗德里格兹,本尼托·图侬,莫塞斯·卡巴雷罗,巴亚多·佩拉尔塔
马修·贝恩顿,Jim Howick,本·威尔邦德,西蒙·法纳比,萨拉·哈德兰,玛莎·豪-道格拉斯
成海朱帆
上村祐翔,宫野真守,细谷佳正,神谷浩史,花仓桔道,丰永利行,岛村侑,诸星堇,小见川千明,小山力也,小野贤章,谷山纪章,羽多野涉,小清水亚美,雨宫天,宫本充,濑户麻沙美,斧笃,林勇,夏川椎菜
弗朗索瓦·克鲁塞,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,朱莉-安妮·罗斯,皮利·格劳恩,托比·琼斯,文森特·里根,Colin Bates,亚瑟·杜彭,Daphné Dumons,Lucrèce Carmignac,帕特里克·德阿萨姆曹,塞缪尔·丘林,格莱高利·嘉德波瓦,德尔菲妮·金克,菲利普·杜克斯纳,杰拉德·沃特金斯,菲利普·波利特·威拉德,杰罗姆·察帕特,让-克劳德·古卢姆伯格
柯克·道格拉斯,劳伦斯·奥利弗,简·西蒙斯,查尔斯·劳顿,彼得·乌斯蒂诺夫,约翰·加文,尼娜·弗彻,托尼·柯蒂斯
高发
尼古拉·布尔里亚耶夫,瓦连京·祖布科夫,叶甫盖尼·扎里科夫,斯捷潘·克雷洛夫,尼古拉·格林科,季米特里·米柳坚科,瓦连京娜·玛利亚维娜,伊尔玛·拉乌什,安德烈·康查洛夫斯基,伊万·萨夫金,弗拉基米尔·马连科夫
齐思钧蒲熠星
马恩然,刘昌伟,练练,巢萍,吴军忱,刘越
孟瑶,牛犇,靳东,张歆艺,齐奎
罗伯特·德尼罗,凯特·贝金赛尔,山姆·洛克威尔,德鲁·巴里摩尔,凯瑟琳·莫宁,詹姆斯·弗莱恩,梅丽莎·里奥,布兰登·萨克斯顿,詹姆斯·墨塔夫,奥斯汀·拉尔西,莉莉·莫·辛,肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克,达米安·杨,钱德勒·弗兰茨
张杰,成毅,薛凯琪,何超莲,李雪琴,关晓彤,黄明昊
张惠中,邹健,钟雨桐
韩艺祉,林尚均,吴民秀
曼努尔·布恩迪亚,丹尼尔·希梅内斯·卡乔
肖恩·派特里克·弗兰纳里,弗雷德里克·凯勒,布兰娜·布朗,迪娜·迈耶,迈克尔·贝里曼
秦俊杰,柏栩栩,毛方圆,张殿菲
阿芮尔·温特,艾德·奥尼尔,艾瑞克·斯通斯崔特,杰西·泰勒·弗格森,朱丽·鲍温,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,萨拉·海蓝德,索菲娅·维加拉,泰·布利尔
祖晴,梁颖,高全胜,刘红韵,邓玉婷
桑可舟,齐昕欣,贾丽娜,贾毅宁,韩久诺,李娇,张硕
丹妮卡·麦凯拉,肯内特·米歇尔,麦克·多普德
丽芙·休森,丁世翰,裴都丽,全知泰,金思喜,崔始源,韩智敏
陈乔恩,贾乃亮,黄宗泽,张云龙,许绍雄,李子峰,高伟光,谭俊彦,赵久毅,郑龙,徐麒丰,张宁江
谢娜,何炅,杜海涛,吴昕,李维嘉,袁慧敏,王娜,刘娟,张怀武
Rowan Atkinson (Voice)
布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,杰克·安杰尔,约瑟夫·阿什顿,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凯特·克雷西达,吉姆·卡明斯,Aria Noelle Curzon,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,Patti Deutsch,保罗·伊丁,布莱克·麦克莱弗·尤因,斯科特·马丁·格尔琴,Sam Gifaldi,杰姬·戈诺,麦卡·霍普特曼,Grady Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·马斯登,米凯
徐宝凤,邱玉茹,陈蓓琪
黄俊鹏,许之糯,郑子好,牟凤彬,张山,曹天恺
札玲朋·尊克迪,阿丽莎拉·唐伯妮苏,戈辛·拉查克罗姆,瓦凌通·帕哈甘,芘拉妮·巩泰,杜昂达·东卡米尼
陈庭威,张家辉,关咏荷,吕颂贤,邓浩光,莫家尧,刘锡贤,洗灏英
汤姆·希林,沃尔克·布鲁赫,卡塔琳娜·舒特勒,米里亚姆·斯坦因,路德维格.特内普特,马克·瓦斯科,亨丽埃特·李赫特-罗赫,戈茨·舒伯特,希尔德加德·斯罗德,克里斯蒂安娜·保罗,西尔维斯特·格罗特,艾琳娜·莱辛,卢卡斯·格雷戈霍威茨,马克西姆·梅米特,约翰娜·加斯多夫,Peter Kremer,特里斯坦·皮特,大卫·齐梅尔席德,乔尔·巴斯曼,Anne Diemer,卡瑞娜·普拉赫特卡,萨缪尔·芬齐,朵卡·格莱拉斯,柏恩德·麦克·莱德,马克·哈洛夫,缇诺·麦威斯,安东尼奥·万内克,本杰明·特林克斯,路德韦格·
暂无
畠中祐,小林千晃,永冢拓马,三宅健太,绿川光,松本保典,子安武人,小野贤章
陈宝国,任冶湘,高保成