张敏,钟镇涛,释小龙,郝劭文,罗家英,徐锦江,黄一飞,苑琼丹,李健仁,郑祖
贾斯汀·罗兰 , 托马斯·米德蒂奇 , 肖恩·吉布朗尼 , 玛丽·麦克 , 萨根·麦克马汉 , 斯特林·K·布朗 , 阿尔弗雷德·莫里纳 , 克里斯蒂娜·亨德里克斯 , 蒂凡尼·哈迪斯 , 托马斯·巴布萨卡 , 乔什·基顿 , 托马斯·列农 , 简·林奇 , 弗雷德·塔特西奥 , 卡勒姆·沃西 , 瓦内萨·马歇尔 , 克里斯·考克斯 , 汤姆·肯尼 , 莫里斯·拉马奇 , 温迪·麦丽登·康薇 , 米盖尔·桑多瓦尔 , 凯瑞·华格伦 , Langston Kerman
苏兰·琼斯,肖恩·埃文斯,露丝·莱斯利,亚当·詹姆斯,卡尔·马卡宁奇,康纳·斯温德尔,马丁·康普斯顿,汤姆·吉尔,奥拉·拉塞尔,吉姆·斯图格恩,洛恩·麦克菲登,露易丝·奇米巴,丹尼尔·波特曼,佩特逊·约瑟夫,安佳丽·莫辛德拉,Morgan,Archer,John,Wolfe
···
杨幂,大张伟,黄明昊,张国伟,陈伟霆,彭昱畅,许凯,周笔畅,张若昀,刘昊然,王大陆
薛家燕,黎小田,秦沛,江华,陈山河,宝佩如,谭文洁,关咏荷,苑琼丹,陈佩珊,炜烈,安德尊,戴梦梦,萧亮,斑斑,李其钧,吴元俊,黄韵材
张洪杰,李长发,吕启凤,刘勃君,赵凤霞
凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,道格·麦克昂,达布尼·柯尔曼,威廉·朗托,克里斯多夫·莱德尔,特洛伊·格雷提
米基·洛克,布莱特妮·墨菲,詹森·舒瓦兹曼,约翰·雷吉扎莫
卡万·史密斯,妮可·德波儿,克里斯·高瑟
寇振海
宁静 , 邓超 , 蒋林静 , 刘小锋 , 张山 , 魏宗万 , 于军 , 白永成 , 杨洪武 , 李悠悠 , 王建国 , 张柏俊 , 陈良平 , 丁正勇 , 章苏国 , 伊雪光 , 陈男 , 吴有熙 , 韩继庆 , 方野 , 施沓沓 , 魏翔燕 , 徐俊 , 周跃芳 , 钟鑫培 , 娄亚江 , 张宁 , 张天笑 , 任学海 , 方容 , 王金明 , 章驷群
Rowan Atkinson (Voice)
铃木达央,长岛雄一,中田让治,内山夕实,金子隼人,稻田彻,榎木淳弥,浪川大辅,加濑康之,莲池龙三,下妻由幸,莲岳大,山本兼平
佟瑞欣,吕晶,刘小宝,王志刚
乔什·杜哈明
叶清,玉叶,陈奕雯,沈磊,姜瑰瑾,官志宏,詹佳,图特哈蒙,林强,张艺,赵世浩,陈启刚,楚越,言浩,藤新,郭浩然,杨佯徉,龚素平,许景瑞,史泽鲲,林柏青,巴赫,周晓栋,张盈
丰原功补,田中哲司,北村匠海,村上淳,阿部宽,安田显,麻生久美子,磨赤儿,宇野祥平,尾美利德,杏,岛田久作,药师丸博子,木龙麻生,宇梶刚士,吉冈睦雄,滨田岳,大岛优子,白鸟晴都
张少华 , 何晶晶 , 赵亮 , 姜洋 , 杨臣刚
Dan Mor,Aleisha Rose,绍恩·米卡里夫,Mark Redpath,克里斯托弗·卡比
汪涵,马可
罗丝·伯恩,索菲亚·布伊,Vivian Dao,佐伊·丹斯切尔,帕洛马·拉比诺夫,Maria Bata
邓卉
阿什顿·库彻,凯瑟琳·海格尔,汤姆·塞立克,凯瑟琳·欧哈拉,凯瑟琳·温妮克,凯文·苏斯曼,托雅·卢凯特
陈家乐,陈滢,滕丽名,黄智贤,黄子雄,关梓阳,罗天宇,雪妮,曹永廉,杨诗敏,胡诺言,洪永城,郑则仕,赖慰玲,刘江,郑启泰,徐荣,姜丽文,王子涵,陈浩轩,税瀞熙,古明华,郑诗君,敖嘉年,胡渭康,韩马利,余子明,黄柏文,何启南,黎彼得,李天纵,吕珊,李冈龙,钟志光,于洋,邓英敏,伍乐怡,苏恩磁,徐玟晴,梁雯蔚,黄文意,丁乐锶,余应彤,陈颍熙,彭翔翎,余富根,罗欣羚,黄炜溏,金来群,陈狄克,陈勉良,郑恕峰,邹兆霆,陈嘉慧,邵展鹏,简家麒,邵卓尧,崔锦棠,威廉陈,莫家淦,区轩玮,何伟业
提拉德·翁坡帕,安妮·彤帕拉松,皮拉维·塔奇沙鹏
高一仁,肖宇梁,范梦,刘洋,白凡,杨子骅,保剑锋,朱刚日尧,赵家林,尤浩然
许诗悦,雷丰瑞
绫濑遥,冈田将生,堤真一,中井贵一,沢木瑠可,森永悠希,笹野高史,和久井映见
斯宾塞·斯通,安东尼·萨德勒,亚历克·斯卡拉托斯,朱迪·格雷尔,珍娜·费舍,贾里尔·怀特,托马斯·列农,托尼·海尔,P·J·伯恩,布莱斯·吉扎尔,斯蒂芬·考特尔,罗伯特·普拉尔戈,加里·维克斯
夏凡,涂松岩,陶昕然,刘晓晔,赵柯,程怡,关少曾,·,虞金泽
祖晴,邓红,严彦子,刘晓天,廖春玉
金星
塔文岸·阿努库帕拉瑟,吉塔拉番·坡提维赫,塔纳本·吉塔澜,格拉帕·格潘,柴·尼姆塔瓦特,塔纳通·詹塔沃拉甘,帕瓦·吉沙晚迪,叻叻那·功多尔宁
白那日苏,宋佳玲,邓钢
中原麻衣,石冢运升,福山润,泽城美雪,金元寿子,柚木凉香,水树奈奈,桧山修之,野川樱,伊藤静,一条和矢,川村万梨阿,鹤冈聪,后藤弘树,松本梨香,间宫胡桃,桑谷夏子,樱井浩美,中根久美子,西村知道,小林由美子,小樱悦子,坂本千夏,新井里美,真田麻美,青木沙耶香,佐佐木望,明坂聪美,山田木野子,辻步美,小笠原早纪,佐藤成美,力丸乃梨子,山本麻里安,斋藤枫子,矢部雅史,斧笃,高桥伸也
刘畅,白百何,唐艺昕,白举纲,金世佳,江一燕,高圣远,禾浩辰,宋芸桦,潘虹,于荣光,卢燕
朱丽叶·比诺什
三枝実央,田村仁人,飛志津秀治,水原美々,高橋和興
埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,泰莎·汤普森,杰弗里·怀特,艾德·哈里斯,亚伦·保尔,卢克·海姆斯沃斯,丽娜·维特,汤米·弗拉纳根,文森特·卡索,莱昂纳多·吴,马歇尔·林奇,卡迪小子,真田广之,王盛德,托勒密·斯洛克姆,韦恩·佩雷,斯科特·康纳斯,弗雷德里克·基夫,戴维·贝尼奥夫,D·B·威斯
王岚
胡可,迟帅,舒畅,榕榕
林青霞,秦祥林,蓝毓莉,李伟,陈莎莉,马永霖,曹健,张英颀,万山,韩甦
西德尼·波蒂埃,比尔·考斯比,卡尔文·洛克哈特,约翰·阿莫斯,吉米·沃克,奥西·戴维斯,丹妮斯·尼古拉斯,李·尚贝兰,梅尔·斯图尔特,尤利乌斯•哈里斯,保罗·哈里斯,瓦尔·埃弗里,Morgan,Roberts,Talya,Ferro,Doug,Johnson,Billy,Eckstine,乔治·福尔曼,Med,Flory,Jayne,Kennedy,Jimmy,Lennon,Sr.,希尔达海恩丝,Jophery,C.,Brown,Rozelle,Gayle,Rosanne,Katon
松嵜丽,后藤麻衣,五十岚裕美,巽悠衣子,三泽纱千香
姚懿珊,陈凤玲,苏梽诚
沈圭赫,黄长荣
保罗·沃克,Naima McLean,Gys De Villiers,Leyla Haidarian,Tshepo Maseko
藤田真,真田广之,千叶真一,村上弘明,三田村邦彦,加藤和子,ひかる一平,菅井琴,白木万理,山内敏男,西田健,倍赏美津子,堤大二郎,相乐晴子,蟹江敬三,本田博太郎,草野大悟,石桥莲司,斉藤絵里,室田日出男,成田三树夫,笹野高史,古館ゆき,小林瞳,藤木孝,岸田今日子
马丽,涂磊,朱丹,傅首尔,庞博,徐艺洋
金宋苏,金丝蓉,金圣洙
贝瑟妮·乔伊·盖里奥迪,维克多·韦伯斯特,Robert Wisden,Laura Soltis,Jay Brazeau,Grace Beedie,布莱尔·潘纳,Barbara Patrick,保拉·肖,Tom Pickett
祖晴,张琳,邓玉婷,高全胜,梁颖,刘红韵
贝尔纳·康潘,查尔斯·贝尔林,Lea,Drucker,Jacqueline,Jehanneuf
华怡青
杰西卡·兰格,凯西·贝茨,莉莉·拉贝,莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,泰莎·法米加,弗兰西丝·康罗伊,安吉拉·贝塞特,艾玛·罗伯茨,加布蕾·丝迪贝,丹尼斯·欧哈拉,莱利·沃克,杰米·布鲁尔
奉俊昊
穆婷婷 , 蔡小艺 , 张冰
周星驰,莫文蔚,梁家仁,黄一飞,李力持,卢雄,张莽,谭淑梅,黄智贤,周志辉,侯焕玲