Rowan,Atkinson,(Voice)
岳华,杨志卿,高鸣,王金凤,樊梅生,秦沛
陈柏霖,郭采洁,夏侯云姗,姜超,魏巡,成龙,谢霆锋,英达,英壮,汪海林,周蕙,金池,巫启贤,冯雷,梁丹妮,龚悦,博子,任正斌,袁满,九万,林鹏,徐海鹏,赵晖,李生莉
尹扬明,关宝慧,颜仟汶,张豪龙,夏占士,龙彪,陈树帜,林伟贤
陈玉莲,汤镇业
冯宝宝,叶童,吴耀汉,卢冠廷,麦洁文,罗子威,冯素波
奥兰多·琼斯,Edmund Entin,Gary Entin
李威龙,边防,赵芳华,马文靖,张铁军,杨可伊,李海洋,李国玺,舒雅,宝马
角色：巫女,阎王大人,黑白无常
Sai Dharam Tej,Samyuktha Menon,Sunil,拉杰夫·卡纳卡拉
卡莉巴·海内,菲比·托金,Angus·McLaren,Burgess·Abernethy,克莱尔·霍尔特,Alan·David·Lee,Cleo·Massey,杰米·提莫尼,Ariu·Lang·Sio
克丽丝·霍旺,帕薇努特·庞纳康,塔纳·罗坤宋巴,威艾尔·森恩
张国立,陶虹,梅婷,金海心,张靓颖,曹颖,潘粤明,龚格尔,陆建艺
曹云图,乔诗语,姜广涛,山新,张杰
李小冉,米兰妮·让帕诺米,林栋甫,阮如琼
苏菲·玛索,约翰·马尔科维奇,芬妮·阿尔丹
李琳 陈建斌 郭涛 尹相杰 牛莉
保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,约翰·内特尔顿,Colin
泽城美雪,黑泽朋世,关智一,绿川光,高木涉,樱井孝宏,诹访部顺一,野津山幸宏,速水奖,铃木达央,田中理惠,松冈祯丞,田所阳向,中野泰佑,山口智广
王学圻,宁晓志,王策,李芸
梁朝伟,刘德华,蔡卓妍,任达华,方中信,陈家乐,白只,姜皓文,太保,钱嘉乐,袁咏仪,周家怡,岑珈其,李靖筠
妮可·基德曼,梅丽莎·麦卡西,迈克尔·珊农,卢克·伊万斯,阿什·凯迪,萨玛拉·维文,梅尔文·格雷格,蒂凡尼·布恩,曼尼·贾希尼托,格蕾丝·范帕滕,Zoe,Terakes,雷吉娜·赫尔,鲍比·坎纳瓦尔,艾莉拉·布朗,伊莎贝尔·考尼什,本·法尔科内,Angie,Diaz,达米安·加维,马修奥肯,杰克·莱恩,琼·黛安·拉斐尔,克雷格·英汉姆
徐松子,徐菁遥
堀内贤雄古川登志夫玄田哲章杉田智和
金汉,凌波,康华,井莉,秦沛
珍妮·艾加特,乔治·格伦,约翰·霍林沃思,海伦·乔治,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,史蒂芬·麦可甘,劳拉·美恩,彼得·戴维森,凯蒂·里昂丝,约翰·麦凯,费奈拉·伍尔加,克雷夫·珀瑞斯,麦克斯·麦克米兰,莱昂尼·埃利奥特,埃拉·布鲁科莱里,瓦妮莎·雷德格雷夫,珍妮弗·柯比,安娜贝勒艾裴逊,Nancy·Crane·Nancy·Crane,杰克·阿切尔
大野智,二宫和也,相叶雅纪,松本润,樱井翔
苑琼丹,秦煌,宋嘉其,肖雪媛,陈锦鸿,林以政,禤智红,赵学而,吴燕菁,吴燕珊,陈戈,李伟生,黑泽恩,陈坚雄,邝祖乐,刘乔方,钟绮微
奥利维亚·罗德里戈,约书亚·巴塞特,马特· 科耐特,索菲亚·怀利,乔伊·塞拉费尼,Larry Saperstein,Julia Lester,Dara Renee,Frankie A. Rodriguez,Mark St. Cyr,Kate Reinders,Adam Ian Cohen
海清 , 咏梅 , 刘冠军 , 姚笛 , 林鹏 , 张少华
林保怡,宣萱,田蕊妮,黄浩然,杨秀惠,刘江,郭羡妮,蒙嘉慧,薛凯琪,郭政鸿,曹永廉,邵美琪,杨千嬅,黄德斌,周柏豪,
刘仪伟 陈梓铭
金刚,阮小仪,卫志豪,胡㻗,彭纪谚,叶蒨文,陈雅思,刘芷希,谢东闵,龚嘉欣,沈卓盈,傅嘉莉
麦肯锡·克鲁克,托比·琼斯,蕾切尔·斯特灵,艾米-费欧‧爱德华兹,苏菲·汤普森,黛安娜·里格,Sean,Buckley,Jacob,Hill
史洪波,秦楚明,龙威,蒋娉婷,陆莹,陈佛子
郑裕玲,曾江,石坚
Julio,Andrade,Nilsson,Asp,Carla,Cassapo
理查德·尼尔,萨凡纳莱尔斯,乔琳·安德森,Emilio Palame,David Linski,Harvey Q. Johnson,Aral Gribble,Avery Barkdull,Trevor Castillo,Penelope Figueroa,Markus Haskins,Christina Holder,Alexandra Matthew
金仁权,金正泰,申贤彬
杨默,图特哈蒙,张震,张遥函
林柏宏,丁宁,李沐,陈庭妮,姚爱寗,林哲熹,信
史可,贾一平,高蓓蓓,赵子琪,李立群,宋春丽,修庆,何赛飞,陈笑非
陈龙,郭羡妮,何家劲
梁芷珮
苏可,刘牧,赵小川,丁凯,苏克,祁艳,李瀚均
Andrew Ackerman,Pim Bongaerts,Neal Cantin,Phil Dustan,Mark Eakin,Ruth Gates,Manuel González-Rivero,Ove Hoegh-Guldberg,Joanie Kleypas,Justin Marshall,Trevor Mendelow,Rupert Ormond,James Porter,Morgan Pratchett,Zackery Rago
1999
卡洛尔·布盖,布鲁诺·沃尔科维奇,奥雷·阿蒂卡,格里高利·菲托西,尼古拉·马里耶,伊维斯·皮尼奥,费利佩·曼吉安,奥利维尔·雷堡汀,斯蒂芬妮·克雷恩考尔
吴雅思,朱元政
徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇
娜塔莉·布朗,乔纳森·沃顿,彼得·达莰哈,佩顿·肯尼迪,罗恩·利,迈克尔·戴森,梅兰妮·林斯基,塞思·杜哈梅,萨奈·维多利亚,希拉·凡德,琳赛·柏奇
原宁,战斗,耿奇,赵广群,狄琬雯,崔月,宁子,郝姗姗
齐恩·曾,王汉斌,艾莎·冈萨雷斯,约翰·布莱德利,杰茜·洪,艾利克斯·夏普,约翰·艾德坡,赵家玲,乔纳森·普雷斯,利亚姆·坎宁安,本·施耐泽,玛洛·凯丽,西·下冈,兰西雅,沙莫·阿斯玛尼,周采芹,安迪·M·米利根,沙利尼·佩里斯,汤姆·吴,伊芙·雷德利,罗素·袁,海韦尔·摩根,凯恩·艾登,阿维塔·勒沃瓦,于谷鸣,杨贺文,杨佩里,范黛特·利姆,杰拉德·摩纳科