Rowan Atkinson (Voice)
金珠,郑多惠
杰斯·哈恩,米歇尔·吉拉尔顿,范都德,保罗·比希利亚,Gilbert Edard,克里斯蒂安·阿莱尔,保罗·克罗谢,Jill Olivier,Sophie Perrault,斯特凡·奥德朗,让·勒普兰
李智贤Ji-hyeon,Lee
王赤,马羚,黄宗洛,杨青,王小菲
樱井孝宏阿澄佳奈小林优
大卫·爱登堡,格蕾塔·通贝里,Michael E. Mann,James Hansen,Sunita Narain,Mark Maslin,Andrew Shepherd,Peter Stott,Richard Black,Richard Lazarus,Catherine Mitchell,Naomi Oreskes,Tim Lenton,Colette Pichon Battle,Sarabpal Bhatia
吕颂贤,魏骏杰,傅明宪,徐濠萦,罗乐林
梁家仁,徐少强,徐淑媛,王龙威
根津甚八,原田美枝子,宇崎竜童
伊萨赫·德·班克尔,朱利安·欧文登,艾莉森·珍妮,卡兰·索尼,克里斯汀·贝尔,里奇·基伯,乔玛·塔科内,鲁弗斯·琼斯,罗布·豪森,达斯汀·米利甘,约翰·麦克米兰,辛希亚·阿戴-罗宾森,托尼·戈德温,艾玛·戴维斯,斯图尔特·惠兰,本·普拉特,杰宁·哈瑞妮,安妮·墨菲,安德鲁·G·奥格尔比,阿德南·昆迪,Michelle·Thomas·Michelle·Thomas,Lesley·Ewen·Lesley·Ewen,杰克森·戈登伯格,皮埃尔·伯格曼,里查·普拉卡什,乔尼·韦尔登,劳伦斯·拉塞尔
陈怡妤
杰米·奥利弗
提摩西·道尔顿,安娜·考尔德-马歇尔,哈里·安德鲁斯
風間俊介津田健次郎高橋広樹
托利·基特尔斯,莉碧·巴勒尔,萨鲁纳斯·J·杰克逊,乔恩·巴斯,吉姆·诺顿,杰里米·S·霍尔姆
吴毅将 程东 郑丞丞
斯蒂芬·阿梅尔,大卫·莱姆希,艾米莉·理查兹,埃克·科伦,
孔爱萍,卢伟强,赵敏杰,左翎,朱承涛
潘长江,苑琼丹,潘阳,标马,姜忠实,尹国华,兰昊宇
曾志伟,关宝慧,温碧霞,黄光亮,保罗·杜,余倩雯,邓碧云,唐丽球,南燕,李志希,姚正箐
杨猛,殷桃,张玟芊,李依晓,许歌,沈晓海,陶飞霏,高珑珂
一之濑 初：内田真礼 橘 清音：逢坂良太 枇枇木 丈：浪川大輔 现：小岩井ことり
丽贝卡·豪尔 , 邓肯·乔伊纳 , 丹尼尔·祖尔格哈德利 , 乔纳森·普雷斯 , 保罗·施耐德 , 泰勒·巴恩哈特 , 艾比·莱德·弗特森 , 妮科尔·洛 , 丹尼尔·姜 , 雷雪莲 , 简·亚历山大 , 丹·巴克达尔 , 劳伦·维德曼 , 奥托·艾森度 , 洪·科塔哈雷纳 , 布莱恩·梅拉德 , 恩杰伊·安东尼 , 多米尼克·瑞恩斯 , 罗杰·克罗恩 , 斯蒂凡尼·埃斯特斯 , 什恩·卡鲁斯 , 埃里克·阿塔瓦尔 , 埃内斯托·格里菲思 , 乔迪·林恩·托马斯
Tom Mahamba
曾志伟,钱嘉乐,森美,汤盈盈,方力申,林子聪,张达明,卢海鹏
那英,杨钰莹,金巧巧,李慧珍,左小青,程莉莎,胡静,董璇,张柏芝,董洁,容祖儿,安又琪,王鸥,陈妍希,吕一,周笔畅,弦子,贾青,蒋璐霞,袁姗姗,张馨予,汤晶媚,阿兰,李菲儿,江映蓉,吉克隽逸,陈小纭,刘烨,陈梓童,宣璐,黄晓明,杜华,陈琦沅,霍汶希,刘卓,齐思钧,秦昊,曾黎,杨丞琳,苏运莹,杜江,李斯丹妮,郁可唯,蓝盈莹,王霏霏,孟佳,阿朵,杨澜,惠英红,王嘉尔,龚俊,郑云龙,梁博,刘家辉,虫子,卢子健
小向美奈子,本宫秦风,小松崎真理
伊雷,贝如花,梁珍妮,詹森,吴杭生
江口德子,小林树奈子,涩谷谦人,佐々木春香,大塚明夫,宇梶刚士,大塚宁宁,川原和久,佐伯大地,佐野岳,释由美子,前原滉,松金米子,小手伸也,小野塚勇人,松尾贵史,山之内铃,铃木优华,津田宽治,八岛智人,鹫尾真知子
查德·迈克尔·墨瑞,杰西卡·朗德斯,丹尼斯·安德瑞斯
安德鲁·林肯,诺曼·瑞杜斯,劳伦·科汉,钱德勒·里格斯,丹娜·奎里拉,梅丽莎·麦克布莱德,连尼·詹姆斯,阿兰娜·莫特森,乔什·麦克德米特,克里斯蒂·瑟拉图斯,塞斯·吉列姆,罗斯·马昆德,杰弗里·迪恩·摩根,奥斯丁·阿梅里奥,汤姆·佩恩,山德·贝克利,卡里·佩顿,史蒂文·奥格,凯特琳·内肯,宝拉雅娜·麦金托什,杰森·华纳·史密斯,卡兰·麦克奥利菲
小田岛渚,川合谅,小澤らいむ,松岛永美,小仓优香,帆春,星乃まおり,川崎绫
白客,张雅钦,刘旭威,耿业庭,曹征,许馨文,孔连顺,赵昕,孙艺宁,周恒宇,王术一
德鲁·谢伊德,布芮妮·邱,本杰明·沃兹沃斯,阿里·加洛,皮特·吉勒斯,尤赖亚·谢尔顿,约书亚·米克尔,洛·格拉汉姆,布莱克·伯特,C.J.勒布朗,安吉尔·利亚·斯皮塔勒,达娜·温·刘
于恒,温峥嵘,谷智鑫,谈锐,刘洁,张页石,于诚群,葛石柱,丁勇岱,李悦溪,鲍国安,张建霞,马克,张先衡,郝光,滕爱弦,卞涛,潘小千,崔钟,周子涵,炽龙
郑少秋,温兆伦,黄日华,汪明荃,黎美娴,戚美珍
葛优,徐帆,张会忠,盖丽丽,孙淳
凌潇肃,啜妮,陈维涵,宋晨,李净洋,任彬,黄海,李政宇
杜淳,屈菁菁,修庆,王冰,滕旋,王鹏凯,阿斯茹,朱虹,唐莉
徐立,曲少石,杨珑,刘著,刘金,曹禹澄,李鹤楠,赵洪纪,李昕芮,王昌,熊竞宇
马东锡,尹启相,赵在允,崔奎华,林炯俊,陈善圭,洪基俊,许栋元,河俊,金成圭,朴智焕,许成泰,闵庆珍,尹炳熙,李相元,郑仁基,严智星,白仁权,裴振雄,韩成天,金久澤,金旲兴,崔成宰,赵震雄,允珠
祖晴,陆双,赵然,邓红,鞠月斌,李团,陈轶,高全胜,刘筱天,王巍
黎耀祥,苏玉华,洪永城,唐诗咏,钟景辉,麦长青,袁伟豪,张景淳,谢雪心,韩马利,樊亦敏
姜大卫,狄龙,汪萍,冯克安,谷峰
浅沼晋太郎花泽香菜川澄绫子朴璐美
吕凉