瑞秋·哈里斯,切瑞·海恩斯,贾西卡·妮可,扎克·珀尔曼,约翰·加布里埃尔
朱茵,林文龙,林伟,关宝慧,黎彼得,卢敏仪,许绍雄,黎芷珊 Luisa Maria Leit?o,陈曼娜
韩磊,罗大佑,陈明,杨钰莹,腾格尔,吴彤,王晰,周深,简弘亦
梁家仁,关礼杰,谢宁,邓萃雯,郑少秋,王绮琴
陶大宇 , 林威 , 苗金凤 , 李耀景 , 梁伟志 , 段伟伦 , 陈海恒
罗温·艾金森
巴克队长 呱唧 皮医生 谢灵通 达西西 章教授 突突兔 小萝卜
汪明荃,石修,石坚,苏杏璇,严浩,黄新,赖水清,卢大伟
保罗·博尼法,Paul Clarus,Jean Dattas
拉塞尔·布兰德,乔纳·希尔,罗丝·伯恩,Lino Facioli,拉斯·乌尔里克,马里奥·洛佩兹,红粉佳人,克里斯蒂娜·阿奎莱拉
汪明荃,许绍雄,黄锦燊,林子祥
渥美清,赫布·埃德尔曼,倍赏千惠子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,中村凖,吉田义夫,犬塚弘,梅野泰靖,殿山泰司,津嘉山正种,冈本茉莉,高木信夫,林宽子,笠智众,香川京子
顾璇,郭晓小,林威,邵兵,赵骏,连奕名,王佳宁,祝雨辛,李润成,赵子惠,李印
亚当·摩尔,克尔斯滕·温德兰德,金·费多托夫,Michael Dodge,Kelten Jensen,Christopher Giles,Mathieu Bourassa,凯尔西·弗拉沃
陆双,祖晴,孙金华,王巍,高全胜
白石凉子三瓶由布子小见川千明名塚佳织
吴耀汉,冯宝宝,吕方,罗美薇,楼南光,陈百强,李丽珍,关佩琳
约翰·奥利弗
王劲松,王昊泽
一之濑 初：内田真礼 橘 清音：逢坂良太 枇枇木 丈：浪川大輔 现：小岩井ことり
艾米丽·沃森,德蒙特·莫罗尼,尼克·诺特,内森·连恩,布莱特妮·墨菲,莱斯莉·安·华伦,威尔·帕顿,史蒂芬·朗,Mark Acheson,文森特·盖尔
林保怡,郑伊健,佘诗曼,河国荣,杨思琦,艾威,陈嘉仪,黎诺懿,钟嘉欣,王树熹,李彩宁,叶凯茵,蔡洁雯,袁彩云,戴志伟,蔡康年,姚子羚
马小冀,刘旭莹,杨莹,吴晓蕾,王凯
石晨,李丁,肖雄
俞琴琴,王礡
吉姆雷诺,孙科,卢瑶,王雪沁
欧嘉·柯瑞兰寇,马克·巴贝,斯坦奇·艾塞克
赖清炎
郭艳,李奔,高雨儿,伍嘉成,张元坤
左小青,齐欢,任帅,张洪杰,刘莉莉,夏雨,张洪睿,迟嘉,邢瀚卿,金书贵
Nis Bank-Mikkelsen艾伦·瑞克曼特瑞·琼斯索伦·希特-拉森
麦浚龙苍井空
罗布森·格林,汤姆·布里特尼
小莱斯利·奥多姆,克里斯汀·贝尔,乔什·加德,斯坦利·图齐,泰塔斯·伯吉斯,凯瑟琳·哈恩,戴维德·迪格斯,艾美·拉韦尔-兰普曼
汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃里克·约翰逊,小山姆·琼斯,艾莉森·麦克,安妮特·奥图,约翰·施奈德,艾米·亚当斯
冯青,马萱,高瀚宇,李承铉,谢天华
齐雅拉·马斯楚安尼,维尔日妮·埃菲拉,罗什迪·泽姆,雅米·库卓,米雷耶·佩里耶,弗雷德里克·怀斯曼,塞巴斯蒂安·普德鲁
妻夫木聪,龟梨和也,胜地凉,上地雄辅,池松壮亮,佐藤浩市,高畑充希,宫崎葵,贯地谷栞,石田惠理,中山裕介,鹤见辰吾,本上真奈美,光石研,田口智朗,岩松了,大杉涟
森美,麦美恩,丁子朗,吴若希
笠原弘子,大塚周夫,若本规夫,永井一郎,川村万梨阿,松本保典,二又一成,山寺宏一,山本正之
布兰登·罗斯,凯蒂·洛茨,艾米·彭伯顿
艾米丽·丹斯切尔,大卫·伯伦纳兹,米谢拉·康琳,塔玛拉·泰勒
艾丽西亚·希尔维斯通,杰瑞米·伦敦,尼基·凯特,李·加林顿,J·T·沃尔什
李锐 朱梓骁 李呈媛
夏志远,赵文浩,余俪
郭晋安,容祖儿,郑嘉颖,胡定欣,林敏俐,胡诺言,卢海鹏,刘玉翠,钟丽淇,李思捷
岳华,郑佩佩,吴风,罗维,田丰
暂无
Rowan Atkinson (Voice)
奥内拉·穆蒂,汉娜·许古拉,尼尔斯·阿莱斯楚普
钟镇涛,陈晓东,黎瑞恩,邝文珣,梁俊
普沙努·翁沙瓦尼查功,萨兰·阿南塔瑟塔功
卜国耕,樊光耀,王宥胜,Tammy Chen,宋新妮
吴贤庆
李艳秋