孙嘉璐,申军谊,陈创,肖茵,丁勇岱,井凌潇,袁志博,乔振宇,李修贤,于小慧
李清歌,神宫司玉藻,卡缇娅·乌拉诺娃,伊莎贝拉·霍利,罗兹·巴蕾特,刘婧荦
黄海波,杜志国,何赛飞,叶静,甘婷婷,唐于鸿
天迹,太曦神照,伐楼那,解璇玑,道轩眉
汤姆·汉克斯,汤姆·塞兹摩尔,爱德华·伯恩斯,巴里·佩珀,亚当·戈德堡,范·迪塞尔,吉奥瓦尼·瑞比西,杰瑞米·戴维斯,马特·达蒙,特德·丹森,保罗·吉亚玛提,丹尼斯·法里纳,马克斯·马蒂尼,丹兰·布鲁诺,丹尼尔·切尔奎拉,迪米特里·格里特萨斯,史蒂夫·格里芬,彼得·迈尔斯,亚当·肖,罗尔夫·萨克森,克里·约翰逊,洛克兰·艾肯,尚恩·约翰逊,莱尔德·曼辛托斯,安德鲁·斯科特,马修·夏普,文森特·沃尔什,约翰·沙拉恩,马丁·哈伯,罗非洛·迪格托勒,恩里奇·雷德曼,米歇尔·埃文斯,内森·菲利安,利兰·奥瑟,大卫
郭富城,张柏芝,阿牛,韩雪,恬妞
Marc Worden,Cathy Cavadini
莉莉·詹姆斯,塞巴斯蒂安·斯坦,塞斯·罗根,尼克·奥弗曼,泰勒·席林,弗莱德·赫钦格,保罗·本-维克托,莫赞·玛诺,克里斯托弗·马修·库克,亚当·邓内尔斯,杰伊·赫农,布兰特·安东尼洛,约翰尼·雷伊·迪亚兹,吉奥夫·米德,切特·格里索姆,山姆·米德,坎蒂丝·曼,梅尔·法尔,吉诺·卡法雷利,乔希·班迪,约翰·比灵斯列,安德鲁·戴斯·克雷,亚当·克罗斯代尔,吉米·让-刘易斯,布兰顿·莫拉勒,汉娜·诺德伯格,帕特里克·考克斯,利欧·哈克福德,纳尔逊·埃斯特韦斯,辛西娅·魁尔斯,史蒂芬妮·皮尔森,詹姆斯·夸特罗奇
Rowan Atkinson (Voice)
曾江,保剑锋,张洪铭,吴启华,林龙麒,杨蓉,谢润,董娴,王春松
提姆·卡尔克霍夫,莎拉·阿德勒,罗伊·米勒,佐贺·史塔斯,桑德拉·萨德
林青霞,张曼玉,邱淑贞,梁家辉,张学友,郑伊健,林志颖,吴耀汉,苑琼丹,卢惠光,罗兰,成奎安,吴君如,胡枫 Fung Woo,白茵,夏萍,黄一飞,李家鼎,黄斌,白文彪
齐藤壮马,会泽纱弥,Lynn Lynn,大久保瑠美,渡边明乃,松田健一郎,长谷川芳明,内田彩,大西沙织,逢坂良太
刘冠雄,钟超,曹力,彭心宜,韩再芬,李婷,姚刚,张维喜
思维,施思,罗烈,恬妮,詹森,田青,汪禹,江洋
潘淑钦,彭耀顺,陈澍承,巫恩仪,陈汉玮,瑞恩,黄炯耀,鹤天赐
蒋恺 , 谭非翎 , 王姬
麦克斯·查尔斯,约书亚·拉什,戴梦得·怀特,阿蒂库斯·沙弗尔,杜山·布朗,Kevin Schon,迪·布拉雷·贝克尔,Andrew Kishino
孙熹之,陆文涛,邓诗韵
杜海涛,吕宇,韩佳蓝,崔炎龙,沈文俊,王芯芯,陈凯翔
基努·李维斯,帕妮·怀尔德,莫妮卡·贝鲁奇
瑞斯·达比,乔什·基顿,泰勒·莱伯恩,杰里米·沙达,贝克斯·泰勒-克劳斯,雷·蔡斯,约翰·迪·马吉欧,艾丽卡·鲁特雷尔,玛丽·麦克唐纳-刘易斯,克里·萨莫,金伯莉·布鲁克斯,Jake Eberle,A.J. LoCascio,Trevor Torseth
葛优,吴倩莲,傅彪,徐帆,刘蓓,刘威,韩童生,秦焰,何冰,张涵予,丁志城,张秋芳,孙红雷,王中磊,卡迪琳娜
千叶千惠巳,秋谷
路易斯·托萨尔,费尔南多·卡约,帕特里夏·维柯,阿尔瓦罗·里科,理查德·赫尔姆斯
贾静雯,董洁,冉莹颖,梅婷
失身阵痛
斯琴高娃,韩童生,石兆琪,宋春丽,任正斌,午马,朱佳妮,唐一菲,孙逊,杨希胭
巩新亮,大左,午马,王希维,尚华,高伟光,李晓磊,谢韵虹,冯淬帆
赵震雄,柳俊烈,金柱赫,金成铃,朴解浚,车胜元,郑家蓝,南文哲,徐现宇,姜承贤,陈瑞妍,金东英,李周英,琴赛璐,郑钟宇,权度云
李恩美朴银狐유설영이강우
夏梦,鲍方,平凡
张钧甯,袁弘,李金铭,牛犇,王岗,刘松仁,黄诗佳,公方敏,李倩,刘诗诗,郑佩佩,郑国霖,常铖,郭军,陈秀雯,唐一菲,徐麒雯,姚奕辰,戴春荣,萧正楠,郭晓婷,何建泽,郑斌辉,王苏,韩晓,石佳禾
胡军,刘小锋,罗湘晋
陈贝儿
唐纳德·萨瑟兰,杰登·马泰尔,乔·蒂皮特,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,赛勒斯·阿诺德,科林·奥布莱恩,托马斯·弗兰西斯·墨菲,佩吉·J·斯科特,Myrna Cabello,Gregory Jensen,Iván Amaro Bullón,Caitlin Shorey,Bennett Saltzman,Daniel Reece,Lauren Yaffe,韦恩·派尔,亚历克莎·谢伊·尼齐亚克,迈克尔·艾伦·科莱特,约瑟夫·保罗·肯尼迪,丽贝卡·拉迪西奇,Chandler Hill,Daniel Hirsh
霍思燕,高曙光,刘蓓,姚芊羽
凯文·索伯,克里斯蒂·斯旺森,约翰·拉森贝格,黛比·莱恩
弗莱迪·索普,赛迪·斯欧维奥,提奥·格拉汉姆,Paulina Chávez,雅各布·杜德曼,阿比盖尔·F·考恩,罗伯·詹姆斯-克里尔,丹尼·格里芬,Éanna Hardwicke,肯·杜肯,伊莉莎·阿
陈伟霆
Holly,Adams,Rick,Hall,Tessa,Hughes-Freeland
Janna,Lisa,Dombrowsky,Martine,Erhel,Hans,Piesbergen,Susanne,Sach?e
陈贝儿