陆建艺,倪虹洁,赵淑珍,黑妹,那威,黄志忠,句号,冯雷,崔可法,刘欣,唐旭,周炜,练练,朱媛媛,胡亚捷,周小斌,陈小艺,梁凯,傅羽嘉
许戈,彭丹,杜雨露,宋子豪
Rowan Atkinson (Voice)
雷宇扬,孙耀威,杨玉梅,魏秋桦,黄维德,陈雅慧,林雅菁,吕丞翔,罗棋
乔尔·麦克哈尔,迈克·艾普斯,简·科拉克斯基
汤米·李·琼斯,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,伍迪·哈里森,凯莉·麦克唐纳,加瑞特·迪拉胡特,泰丝·哈珀,巴里·柯宾,斯蒂芬·鲁特,贝丝·格兰特,安娜·里德,姬特·格温,吉因·琼斯,迈克·沃特福德
刘松仁,黄锦棠,吴美珩,叶世荣
黄一飞,张兆辉,毛舜筠,杨泽霖,林崎雯,夏雨
千禹熙,全余赟,韩智恩,安宰弘,孔明
詹姆斯·麦卡沃伊,杰西卡·查斯坦,凯瑟琳·沃特斯顿,维奥拉·戴维斯,比尔·哈德尔,瑞安·艾戈尔德,塞伦·希德,威廉·赫特,杰丝·威克斯勒,妮娜·阿里安达,伊莎贝尔·于佩尔,克里斯蒂安·库尔森,Jeremy Shamos,玛尔塔·米兰斯
西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,波特·杨,卡尔·韦瑟斯,布吉斯·梅迪斯
阿诺·施瓦辛格,乔治·克鲁尼,克里斯·奥唐纳,乌玛·瑟曼,艾丽西亚·希尔维斯通,迈克尔·高夫,帕特·亨格尔,约翰·格洛弗,艾拉·麦克弗森,薇薇卡·福克斯,温德拉·科斯伯姆,Elizabeth Sanders,吉普·斯温森,约翰·芬克,迈克尔·雷德·麦基,艾力克·洛伊德
爱河里花子,渡边菜生子
谈莉娜,游大庆,刘之冰,李博,刘欣,李勇,潘雨辰,李洋,郑玉,时光,秦隽哲
三森铃子渡部优衣鸣海杏子花泽香菜
娜塔利娅·别列日纳娅,Olga Shkabarnya,Vladimir Azhippo,Alexei Blinov,Anatoliy Sidko,吕克·布热,Alexandr Bozhik,Valery Andreev,Raisa Voloshchuk
谢君豪,陈秀雯,恬妞,刘美君,陈启泰
艾利奥特·佩吉,汤姆·霍珀,艾丹·加拉赫,艾美·拉韦尔-兰普曼,罗伯特·席安,大卫·卡斯塔尼达,贾斯汀·闵,里图·阿亚,科鲁姆·费奥瑞,珍尼希斯·罗德里格兹,Cazzie David,杰文·旺纳·沃尔顿,杰克·爱泼斯坦,布丽特妮·欧德福特,Graham Parkhurst,贾斯汀·康维尔
徐少强,刘雪华,陈观泰,万梓良,罗烈
宫野真守,三木真一郎,吉野裕行,神谷浩史,本名阳子,高垣彩阳,小笠原亚里沙,入野自由,中村悠一
中岛知子,平嶋夏海,菅谷哲也,階戸瑠李,三好杏依
克里·萨莫,Ophira Edut,Tali Edut
维塔利娜·瓦雷拉,文图拉,曼努埃尔·塔瓦雷斯·阿尔梅达,弗朗西斯科·布里托,玛丽娜·阿尔维斯·多明格斯,蒙泰罗·伊米迪奥
K·J·阿帕,丽丽·莱因哈特,卡米拉·门德斯,玛德莱娜·佩切,科尔·斯普罗斯,提拉·斯考比,卡西·科特,马利索·妮可,梅晨·阿米克
祖晴,高全胜,刘红韵,邓玉婷,严彦子,李团,张琳
周星驰,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝
金惠秀,刘亚仁,许峻豪,赵祐镇,文森特·卡塞尔,金弘波,严孝燮,宋永彰,权海骁,赵汉哲,柳德焕,朴真珠,张成范,全裴修,金民尚,郑圭洙,金雷夏,李喜元,丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特
吴仁惠,安智慧,曹善穆
詹米·多南,丹妮尔·麦克唐纳,欧文·弗热瑞,康纳·麦克尼尔,格雷格·拉森,维多利亚·哈拉拉比多,马克·麦克肯纳,内莎·马修斯,迪尔梅德·默塔,欧因·达菲,埃默·凯西,大卫·格林,梅芙·史密斯
肖恩·罗伯茨,玛雅·米沙里维克,乔埃尔·法罗
玛莉亚·波比丝达舒,杜铎·奇里拉
陈意涵,周锐,王旭东,向涵之,田依桐,赵昭仪,罗正,潘宥诚,苏璇儿,花潼
小清水亚美堀江由衣生天目仁美清水香里
克里斯汀·贝尔,汤姆·莱利,迈克尔·伊雷,Appy Pratt,瑞秋·拉姆拉斯,克里斯托弗·陈,Abhi Trivedi,雪莱·亨尼格,玛丽·霍兰,卡梅隆·布莱顿,Christina Anthony,本杰明·莱维·阿基拉,Samsara Leela Yett,Brenda Koo,Nicole Pulliam,Karen McClain
比尔·哈德尔,亨利·温克勒,萨拉·古德伯格,安东尼·卡里根,派特里克·费斯克勒,迈克尔·埃尔比,埃文·沙夫兰,斯蒂芬·鲁特,Masashi Ishizuka,Jason Jno-lewis,Dustin Knouse,London Garcia,Jesse Landry,Nicholas Wagner,Vanessa Zanardi
让-保罗·卢弗,Isabelle Nanty,Claire Nadeau,拉尔夫·阿穆苏,Olivier Baroux
John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森
何杜娟,关慧卿,陈一诺,思漩,宋洋,王春妹,王艺曈,王雪菁,朱一龙
本·麦肯锡,唐纳尔·罗格,大卫·马祖,西恩·帕特维,罗宾·泰勒,艾琳·理查兹,贾达·萍克·史密斯,科里·迈克尔·史密斯,卡麦伦·比康多瓦,维多利亚·卡塔赫纳,安德鲁·斯图尔特-琼斯,约翰·道曼,扎布丽娜·格瓦拉,理查德·坎德,德鲁·鲍威尔,格雷森·麦考奇,大卫·札亚斯,卡罗尔·凯恩,维克多·克鲁兹,莉莉·泰勒,丹·巴克达尔,克拉克·米德尔顿,丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼,詹姆斯·科尔比,韦恩·杜瓦尔,迈克尔·卡斯洛夫,杰克· 科尼格,凯尔·梅西,克莱尔·弗利,约瑟夫·拉迪莫尔,哈基姆·凯-卡西姆,弗兰克·威利
艾丽·肯德里克,凯特·阿什菲尔德,杰夫.伯顿,罗恩·库克,Tim Dantay,Roger Frost,尼古拉斯·法瑞尔,伊恩·格雷,塔姆辛·格雷格,菲丽希缇·琼斯,莱斯利·夏普,玛丽亚·盖尔,Robert Morgan,Greg Bennett
罗伯特·杜瓦尔,凯文·科斯特纳,安妮特·贝宁,迈克尔·刚本,迈克尔·杰特,迭戈·卢纳,詹姆斯·拉索,亚布拉哈姆·本鲁比,迪恩·麦克德蒙特,金·寇兹,Herb Kohler,彼得·麦克内尔,Cliff Saunders,Patricia Stutz,朱利安·瑞钦斯
马德钟,张可颐,汪明荃,钱嘉乐
尹素熙,申智秀,李泰林,金明洙
喻恩泰,郦波,陈文茜,张泽群
姜智贤,全炫茂,姜昇润,尹钟信,金利娜,卢智慧
Logan Edra,Sydney Cope,Braedyn Bruner,Liza Wilk,艾喜丽·D·梅利特,Jessica Johnson,Chelsea Werner,Bart Conner,纳迪娅·科马内奇,Kelly Garrison,Pearce Chadwick,Weston Vrooman,Aniq Zoha,Matthew Brown,Madilyn Kellam,J·J·艾仁思
Sunny.Malick,Zain.Jamal
贾斯汀·布莱德利,杰西卡·卡多斯,丹尼斯·圣约翰,霍莉·G·弗兰克尔,Emma·Taylor-Isherwood,Stephen·Spreekmeester,John·Stocker,Evan·Smirnow,大卫·泰勒
胡杏儿,麦长青,沈卓盈,梁证嘉,程可为,梁竞徽,曾敏,贾晓晨,戴耀明,范彩儿,马赛,汤盈盈,菁玮,陈曼娜,王淑玲,钟嘉欣,郑世豪,岑宝儿,陈自瑶,叶凯茵,陈文静,欧阳震华,要武,林秀怡,王德基,翟锋,周宝霖
秋吉久美子,下田逸郎,瑳峨三智子,佐佐木孝丸
爱因：山寺宏一 杰特·布莱克：石塚運昇 史派克·斯皮格尔：山寺宏一 菲·瓦伦丁
李子雄,毛舜筠,刘青云
Susanna,Makay,Hajni,Brown,Celia,Farago
瞿颖,韩影,宋春丽,谢园
阿玛雅·萨拉曼卡,马克西·伊格莱西亚斯,Lucho Fernandez
吴镇宇,张智霖,胡杏儿,陈法拉,吴卓羲,马国明,胡定欣,罗子溢,江美仪,梁靖琪,朱晨丽,傅嘉莉,孙慧雪
马国明,林峯,杨怡,陈展鹏,敖嘉年
温兆伦,梅小惠,周慧敏,胡越山
Paloma Alvamar,Andrés Cordova,Conchi León,Ernesto Meléndez,Guadalupe Rammath,Kat Rigoni,Said Sandoval,Edgar Treviño
邓超,鹿晗,杨颖,郑恺,王祖蓝,李晨,陈赫
亚当·迪康,珍妮弗·桑德斯,丹尼·萨帕尼,彼得·塞拉菲诺威茨,艾德·希兰,Jazzie Zonzolo,杰美·温斯顿,凯文·毕晓普,里奇·坎贝尔,莱米·安德森,London Hughes,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,瓦斯·布莱克伍德,阿什克·阿赫塔尔,Danny O'Neill,Ruxandra Porojnicu,Jas Steven Singh,Greta Hansen,Lee Westwick,斯沃里·拉格纳内
拉夫·埃格尔斯顿
抔米提·米弯投瓦兰,阿丽莎拉·唐伯妮苏,贡拉维·素昂吉本,普拉瓦特·曼努普拉塞特,卡米拉·基蒂瓦特·基恩,Suzana Renaud