《金椒》

人海绿皮书粤语

郑伊健,林帆,吴婉芳,梅小青,邵丽琼

爱的小历史：谁都不是恋人们的风景

瀬戸かほ , 宇野祥平 , 深水元基 , 山田キヌヲ , 縄田かのん

七宝奇谋(原声版)

西恩·奥斯汀,乔什·布洛林,杰夫·科恩,科里·费尔德曼,凯利·格林,玛莎·普林顿,关继威,John Matuszak,罗伯特·戴维,乔·潘托里亚诺,安妮·拉姆塞,露贝·安缇维洛,玛丽艾伦泰勒,基思·沃克,Curt Hanson,史蒂芬·安汀,George Robotham,Charles McDaniel,迈克尔·保罗·陈,Nick McLean,Jeb Stuart Adams,吉纳·罗斯,纽维特·阿诺,理查德·唐纳,辛迪·劳帕

两个婚礼一个葬礼

金东允,宋勇镇,柳贤静,郑爱延,李成俊

三十九级台阶

罗伯特·多纳特,玛德琳·卡洛,露西·曼海姆,戈弗雷·特尔,佩吉·阿什克罗福特,约翰·劳里,海伦哈耶,怀利·沃森,格斯·麦克诺顿,查尔斯·贝内特,马修·博尔顿,阿尔弗雷德·希区柯克,迈尔斯·马勒森,弗雷德里克·派珀,约翰·特恩布尔,Frank Cellier,Jerry Verno,Peggy Simpson,Ivor Barnard,Noel Birkin,Carleton Hobbs,Vida Hope,Elizabeth Inglis,James Knight,Hilda Trevelyan,S.J.

第九号悬案

李仁堂,李玲玉,王咏歌

紫色档案

曾江,保剑锋,张洪铭,吴启华,林龙麒,杨蓉,谢润,董娴,王春松

吸血鬼助手

克里斯·马索格利亚,约翰·C·赖利,萨尔玛·海耶克,乔什·哈切森,迈克尔·瑟沃瑞斯,雷·史蒂文森,威廉·达福,渡边谦

原罪性事

闵俊,张君劢,伊琳娜·詹姆斯

半夜女敲门

安娜·德·阿玛斯,洛伦扎·伊佐,亚伦·伯恩斯,基努·里维斯,伊格纳西·阿尔曼德

动态漫画·圣墟第二季

唐泽宗 丁玉静 苏醒 王晶 周杭

飘零燕

左诗蓓 , 黄淑仪 , 秦沛 , 林韦辰 , 李香琴 , 文颂娴 , 韩义生 , 万绮雯 , 鲍起静 , 吴浣仪

情人箭粤语

罗乐林,蔡琼辉,苗可秀,杨泽霖,白茵,柳影红,伦志文,文雪儿,刘纬民

格斗天王

曾之乔,孙协志,刘序浩,刘品言,唐丰,王欣逸,艾伟,王仁甫,赖薇如,冯玮君

我要活下去

张艾嘉,赵文瑄,袁咏仪,周华健,关礼杰,江欣燕

天幕下的恋人

李思捷,郑嘉颖,周励淇,河国荣,元华,车婉婉,张雪芹,鲁振顺,黄宗泽,汤盈盈,秦煌,夏雨,唐诗咏,夏萍,夏竹欣,郑世豪,岑宝儿,张洁莲,陈堃,陈琪,叶凯茵,郭耀明,罗敏庄,戴志伟,姚嘉妮,蔡康年,林远迎,蒲茗蓝,叶炜,成珈莹,陈念君

背叛者

克劳迪娅·温科曼

蓝丝绒

伊莎贝拉·罗西里尼

亡者之声

永山瑛太,生田斗真,石原里美,远藤雄弥,佐藤智仁,山崎树范,名高达男,矢田亚希子,泉谷茂,滨田真里,时任三郎

美国恐怖故事第八季

莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,凯西·贝茨,杰西卡·兰格,琼·柯琳斯,比利·艾希纳,莱斯利·格罗斯曼,夏恩·杰克逊,比莉·洛德,阿迪纳·波特,艾玛·罗伯茨,科迪·费恩,比利·波特,阿什·桑托斯,加布蕾·丝迪贝,莉莉·拉贝,弗兰西丝·康罗伊,史蒂薇·妮克斯,泰莎·法米加,康妮·布里登,迪伦·麦克德莫特,凯尔·艾伦,黄荣亮

黑袍纠察队第三季

卡尔·厄本,杰克·奎德,安东尼·斯塔尔,艾琳·莫里亚蒂,詹森·阿克斯,多米妮克·麦克艾丽戈特,杰西·厄舍,拉兹·阿隆索,切斯·克劳福,托默·卡蓬,福原·凯伦,内森·米切尔,蔻碧·米纳菲,克劳迪娅·多米特,吉安卡罗·埃斯波西托,劳瑞·侯登,肖恩·派特里克·弗兰纳里,莱拉·罗宾斯,凯蒂娅·温特,尼克·维切斯勒,克莉丝汀·布丝,P·J·伯恩,Jack Doolan,卡梅伦·克罗维蒂,迈尔斯·加斯顿·维拉努瓦,弗朗西丝·特纳,凯尔·麦克

长发公主(英语版)

生肖传奇之十二生肖闯江湖

刺身者

Jason Behr,Mia Blake,David Fane,Robbie Magasiva,Michael Hurst,Timothy Balme,Nathaniel Lees

健康100错粤语

周奕玮,冯盈盈

亿万第四季

戴米恩·路易斯,大卫·科斯塔贝尔,玛姬·丝弗,托比·莱昂纳德·摩尔,保罗·吉亚玛提,康多拉·拉沙德,艾莎·凯特·狄龙,杰弗里·德曼,凯利·奥科,克兰西·布朗,特里·金尼,史蒂芬·坤肯,格伦·弗莱舍尔,迈克尔·里斯波利,本·申克曼,萨曼莎·玛西丝,杰克·吉尔平,阿米尔·阿里森,约翰·马尔科维奇,丹尼尔·艾萨克,杰瑞·奥康奈尔,莎拉·斯蒂尔斯,安德鲁·波尔克,内森·达罗,克里夫顿·戴维斯,大卫·阿隆·贝克,苏妮·雷耶斯

十二生肖总动员

有钱男与贫穷女

小栗旬,石原里美,相武纱季,井浦新,浅利阳介,中村靖日,八木希,舞川亚郁,野村麻纯,古川雄辉,丸山智己,中原丈雄,佐野史郎,大地真央

画江湖之换世门生第一季

彭尧,范哲琛,边江,白雪岑,齐斯伽,张磊,赵毅,杨默,王凯,李璐,林兰,阎萌萌,赵述仁,黎筱濛,汤水雨

救援高手 第二季

内森·菲尔德

双女情歌

陈思思,张铮,平凡,江龙,吴景平,李炳宏

大管家

吕佳容,张馨心,黄湄媚,张鲁一,叶祖新,戴春荣,何禄

哈里王子的北极英雄们

GYM JONG KOOK

金钟国

江山美人之无名火

张玉燕 , 元彪 , 孙兴 , 徐少强

炉香赞佛

金石情

凌波,林玉,罗维,欧阳莎菲,丁茜,杨志卿

残酷的夏日

翟乃社,曲国强,邬倩倩,张嘉益

疯狂的兔子：入侵 第三季

超人总动员2 普通话版

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊,伊莎贝拉·罗西里尼,鲍勃·奥登科克,布拉德·伯德,索菲亚·布什,乔纳森·班克斯,约翰·拉森贝格,金伯利·阿代尔·克拉克,托亚·特纳

做我的奴隶·第2章：请叫我主人

松隆子,平行相佳

除蚤武士

阿部宽,寺岛忍,丰川悦司,斋藤工,

极致动物幼崽第一季粤语

Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]

紧急救命 第一季

安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,洛克蒙·邓巴,康妮·布里登,玛丽特·哈莉,科科·布朗,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯

开局财富翻了一万倍

精舞门

范冰冰,陈小春,南贤俊,潘晓婷,杨扬,陈观泰,高敏,邢傲伟,张翰,王玥晞,吴振天,赵文琪

酒是故乡醇粤语

林家栋,佘诗曼,邓萃雯,马德钟,杨婉仪,刘乔方,秦沛,陈秀珠,卢海鹏,冯素波,张松枝,殷樱,元华,曾伟权,王青,蔡康年,雪妮,蔡国庆,邓一君,郭政鸿,梁葆贞,虞天伟,徐荣,嘉浚,尤程,宋芝龄,廖丽丽,杨雯薏,邵卓尧,韦家雄,魏惠文,陈狄克,郭卓桦,梁辉宗,陈勉良,孙季卿,陈念君,张汉斌,关菁,李启杰,游飙,严文轩,黄俊绅,黄炜林,许明志,陈安琪,伍慧珊,苏丽明,曾慧云,梁珈咏,诺曈,谭一清,伍泺文,谭权辉,招石文,华忠男,颜颂诗,黄碧玲,刘恩婕,黄蕴妍,杨嘉诺,李海生,林远迎,马国明,凌礼文,苏恩磁,赵永

嘈杂噪音

特蕾莎·鲁伊斯,Julieta·Egurrola·Julieta·Egurrola

七个世界，一个星球

大卫·爱登堡

我善良的新妈妈

Emiru,Yukimi

副总统第一季

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,马特·沃尔什,安娜·克拉姆斯基,托尼·海尔,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,苏芙·布莱德肖

金星秀2016

金星

致命的痴迷

卡门·迪·皮耶特罗,Jonathan,Bertuccelli,David,Dahlgren

悬案密码4

尼古拉·雷·卡斯,法瑞斯·法瑞斯,约翰·路易斯·施密特,索伦·比尔马克,范妮·博内代尔,克拉拉·罗萨杰,路易斯·斯科夫,阿曼达·拉德里亚克,安德斯·霍夫,尼可拉斯·布若,埃利奥特·克罗赛特·霍夫,碧尔特·诺伊曼,迈克尔·布罗斯楚普,玛丽安·霍格斯布罗,薇比珂·哈斯特伦,特赖恩·帕里森,纳斯塔加·阿尔赛,亨里克·韦斯特加德·尼尔森,拉多·哈季奇,安德斯·布林克·马德森,旺达·佩德尔维茨